영어 구문 완벽 마스터: 'Would Rather ~'로 선호 표현하기

‘Would rather’는 영어에서 선호나 선택을 표현할 때 자주 사용되는 중요한 구문입니다. 이 표현을 잘 이해하고 사용하면 여러분의 영어 실력이 한층 더 자연스러워질 거예요. 함께 자세히 알아볼까요?

Contents show

1. ‘Would Rather’의 기본 의미와 발음

‘Would rather’는 기본적으로 “~하는 것을 더 좋아하다” 또는 “차라리 ~하겠다”라는 의미를 가집니다. 발음은 [우드 래더]입니다. ‘would’의 ‘d’발음이 흐려지니 주의해서 들어보세요.

이 구문의 기본 구조는 다음과 같습니다:

예시:

“I would rather stay at home than go to the party.” (파티에 가는 것보다 집에 있는 것을 더 좋아해요.)
[아이 우드 래더 스테이 앳 홈 댄 고우 투 더 파티.]
“She would rather eat chocolate than fruit.” (그녀는 과일보다 초콜릿을 먹는 것을 더 좋아해요.)
[쉬 우드 래더 잇 초클릿 댄 프룻.]

‘Would rather’ 다음에는 항상 동사 원형이 옵니다. ‘to’를 붙이지 않는 것을 주의하세요.

올바른 예: “I would rather go now.” (나는 지금 가는 것이 좋겠어요.)
[아이 우드 래더 고우 나우.]

틀린 예: “I would rather to go now.” (❌)

과거의 선호를 표현할 때는 ‘would rather have + 과거분사’ 형태를 사용합니다.

예시:

“I would rather have studied harder in school.” (학창 시절에 더 열심히 공부했었으면 좋았을 텐데.)
[아이 우드 래더 해브 스터디드 하더 인 스쿨.]
“She would rather have gone to the beach last weekend.” (그녀는 지난 주말에 해변에 갔었으면 좋았을 텐데.)
[쉬 우드 래더 해브 곤 투 더 비치 라스트 위켄드.]

다양한 상황에서 ‘would rather’를 어떻게 활용할 수 있는지 살펴보겠습니다:

“We would rather fly than take the train.” (우리는 기차를 타는 것보다 비행기를 타는 것을 선호해요.)
[위 우드 래더 플라이 댄 테이크 더 트레인.]
“Would you rather live in the city or in the countryside?” (도시에서 살고 싶으세요, 아니면 시골에서 살고 싶으세요?)
[우드 유 래더 리브 인 더 시티 오어 인 더 컨트리사이드?]
“I’d rather not talk about it right now.” (지금은 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아요.)
[아이드 래더 낫 토크 어바웃 잇 라잇 나우.]
“They would rather play video games than do their homework.” (그들은 숙제를 하는 것보다 비디오 게임을 하는 것을 더 좋아해요.)
[데이 우드 래더 플레이 비디오 게임즈 댄 두 데어 홈워크.]
“I would rather have coffee than tea in the morning.” (나는 아침에 차보다는 커피를 마시는 것을 더 좋아해요.)
[아이 우드 래더 해브 커피 댄 티 인 더 모닝.]

‘Would rather’와 ‘prefer’는 비슷한 의미를 가지지만, 사용법이 조금 다릅니다. ‘Prefer’는 [프리퍼]라고 발음합니다.

“I would rather drink tea than coffee.” (나는 커피보다 차를 마시는 것을 더 좋아해요.)
[아이 우드 래더 드링크 티 댄 커피.]
“I prefer tea to coffee.” (나는 커피보다 차를 선호해요.)
[아이 프리퍼 티 투 커피.]

‘Prefer’는 일반적인 선호를 나타낼 때 사용하고, ‘would rather’는 특정 상황에서의 선호를 나타낼 때 더 자주 사용합니다.

다른 사람의 행동에 대한 선호를 표현할 때는 가정법 형태를 사용합니다:

“I would rather you didn’t smoke in here.” (여기서 담배를 피우지 않으셨으면 좋겠어요.)
[아이 우드 래더 유 디든트 스모크 인 히어.]
“She would rather her children studied more.” (그녀는 아이들이 더 공부했으면 좋겠어요.)
[쉬 우드 래더 허 칠드런 스터디드 모어.]

질문 형태로도 ‘would rather’를 사용할 수 있습니다:

“Would you rather go out or stay in tonight?” (오늘 밤 외출하고 싶으세요, 아니면 집에 있고 싶으세요?)
[우드 유 래더 고 아웃 오어 스테이 인 투나잇?]
“Which would you rather do: swim in the ocean or hike in the mountains?” (어떤 것을 더 하고 싶으세요: 바다에서 수영하기 아니면 산에서 하이킹하기?)
[위치 우드 유 래더 두: 스윔 인 디 오션 오어 하이크 인 더 마운틴즈?]

다음 상황에서 ‘would rather’를 사용해 문장을 만들어보세요:

예시 답변:

“I would rather read a book than watch a movie.”
[아이 우드 래더 리드 어 북 댄 와치 어 무비.]
“He would rather eat pizza than hamburgers.”
[히 우드 래더 잇 피자 댄 햄버거즈.]
“They would rather take a summer vacation than a winter vacation.”
[데이 우드 래더 테이크 어 서머 베케이션 댄 어 윈터 베케이션.]
“I would rather wake up early than sleep in late.”
[아이 우드 래더 웨이크 업 얼리 댄 슬립 인 레이트.]
“We would rather cook at home than eat out.”
[위 우드 래더 쿡 앳 홈 댄 잇 아웃.]