“Take care!” 말고, 더 세련되게 조심하라고 말하는 법
상대방의 안전과 건강을 빌어주는 “Take care!”는 정말 많이 쓰이는 표현이죠? 하지만 매번 똑같은 말만 하면 재미없잖아요. 오늘은 “Take care!”만큼 쉽고 유용한 다른 표현들을 알아볼게요. 상황에 맞춰 다양하게 활용하면 영어 실력이 훨씬 더 풍성해질 거예요!
‘조심해’의 영어 표현
-
표현: Take care!
발음: 테이크 케어!
뜻: 몸조심해!, 조심해!
가장 기본적인 표현이죠. 헤어질 때, 안부를 전할 때 등 다양하게 활용할 수 있어요.
여행/출장 가는 사람에게
멀리 떠나는 사람에게는 좀 더 구체적인 걱정과 응원을 담아 표현할 수 있어요. 안전을 기원하는 마음을 전달해보세요.
-
표현: Have a safe trip!
발음: 해브 어 세이프 트립!
뜻: 안전한 여행 되세요! -
표현: Safe travels!
발음: 세이프 트래블즈!
뜻: 안전하게 다녀오세요! -
표현: Travel safe!
발음: 트래블 세이프!
뜻: 안전하게 여행해! -
표현: Have a good one!
발음: 해브 어 굿 원!
뜻: 좋은 시간 보내! (여행뿐 아니라 어떤 상황에도 쓸 수 있는 만능 표현!) -
표현: Watch out for yourself.
발음: 와치 아웃 포 유어셀프.
뜻: 네 몸 잘 챙겨.
위험한 상황에 처한 사람에게
눈 앞에서 위험한 상황이 벌어졌거나, 누군가 위험한 일을 하려고 할 때, 즉시 조심하라고 경고해야겠죠?
-
표현: Be careful!
발음: 비 케어풀!
뜻: 조심해! -
표현: Watch out!
발음: 와치 아웃!
뜻: 조심해!, 위험해! -
표현: Look out!
발음: 룩 아웃!
뜻: 조심해!, 앞을 봐! -
표현: Heads up!
발음: 헤즈 업!
뜻: 조심해!, (머리 위) 조심해! -
표현: Mind your step!
발음: 마인드 유어 스텝!
뜻: 발 조심해!
아픈 사람에게
몸이 안 좋은 사람에게는 빠른 쾌유를 빌어주는 따뜻한 표현이 좋겠죠? 걱정하는 마음을 담아 진심으로 말해보세요.
-
표현: Get well soon!
발음: 겟 웰 순!
뜻: 빨리 나아! -
표현: Take it easy.
발음: 테이크 잇 이지.
뜻: 푹 쉬어. -
표현: I hope you feel better soon.
발음: 아이 호프 유 필 베러 순.
뜻: 빨리 나아지길 바라. -
표현: Get some rest.
발음: 겟 썸 레스트.
뜻: 좀 쉬어.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 감기에 걸려 힘들어하고 있다.
-
표현: A: Hey, you don’t look so good. What’s wrong?
발음: 헤이, 유 돈 룩 쏘 굿. 왓츠 롱?
뜻: 야, 안색이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있어? -
표현: B: I think I’m coming down with a cold.
발음: 아이 띵크 아임 커밍 다운 윗 어 콜드.
뜻: 감기 기운이 있는 것 같아. -
표현: A: Oh no, that’s terrible! You should go home and get some rest.
발음: 오 노, 댓츠 테러블! 유 슈드 고 홈 앤 겟 썸 레스트.
뜻: 어쩌나, 안됐다! 집에 가서 푹 쉬어야 해. -
표현: B: I know, but I have so much work to do.
발음: 아이 노, 벗 아이 해브 쏘 머치 워크 투 두.
뜻: 알아, 하지만 할 일이 너무 많아. -
표현: A: Your health is more important! Take it easy and get well soon.
발음: 유어 헬쓰 이즈 모어 임포턴트! 테이크 잇 이지 앤 겟 웰 순.
뜻: 건강이 더 중요해! 푹 쉬고 빨리 나아. -
표현: B: Thanks, I appreciate it.
발음: 땡스, 아이 어프리시에잇 잇.
뜻: 고마워. -
표현: A: No problem. And take care!
발음: 노 프라블럼. 앤 테이크 케어!
뜻: 천만에. 그리고 몸조심해!
마치며
오늘 배운 표현들을 잘 활용하면, 훨씬 더 다채롭고 따뜻한 영어 대화를 나눌 수 있을 거예요. “Take care!” 대신 다양한 표현들을 사용해서, 여러분의 마음을 더욱 풍성하게 전달해보세요! 영어 공부, 언제나 응원합니다!


