영문 이력서 Resume와 CV 차이｜Work Experience 쓰는 법

영문 이력서를 쓸 때 먼저 구분할 말은 Resume와 CV입니다. 미국·캐나다에서 쓰는 Resume는 짧은 경력 요약서입니다. CV는 학력과 연구까지 상세히 적는 다른 문서입니다.

Resume와 CV는 다른 문서입니다

Resume는 미국·캐나다에서 쓰는 경력 요약서입니다. 보통 한두 페이지로 짧게 정리합니다.

CV는 학력, 연구, 경력을 자세히 적는 문서입니다. 유럽과 학계, 일부 국가에서는 이력서라는 뜻으로 CV를 씁니다.

그래서 채용 공고가 무엇을 요구하는지 먼저 봅니다. Resume를 달라는데 긴 CV를 내면 방향이 어긋납니다.

🗣 이력서 낼 때 쓰는 영어

서류 종류 확인	Do you want a resume or a CV? 두 유 원트 어 레주메 오어 어 씨브이
경력 항목	Work Experience 워크 익스피리언스
학력 항목	Education 에듀케이션
보유 역량	Skills 스킬스
추천서 안내	References available upon request 레퍼런시스 어베일러블 어폰 리퀘스트

사진·나이·성별은 넣지 않습니다

미국식 Resume에는 사진을 붙이지 않습니다. 나이, 성별, 결혼 여부, 종교도 적지 않습니다.

채용에서 차별을 막기 위한 관행입니다. 한국식 이력서 양식을 그대로 번역해 넣으면 어색해 보일 수 있습니다.

연락처는 이름 기반의 단정한 이메일 주소를 씁니다. 장난스러운 아이디는 첫인상을 깍아 먹습니다.

한국식 이력서에 익숙하면 빈칸을 채우듯 개인정보를 넣기 쉽습니다. 하지만 미국식은 일에 필요한 정보만 남기는 것이 원칙입니다.

구성은 다섯 칸을 기억합니다

기본 구성은 다섯 칸입니다. Contact Information에는 이름과 전화번호, 이메일을 적습니다.

그다음 Summary에 강점을 한두 문장으로 요약합니다. Work Experience에는 경력을, Education에는 학력을, Skills에는 직무 역량과 자격, 언어를 적습니다.

지원하는 자리에 맞춰 관련 경력과 역량을 앞쪽에 둡니다. 모든 경력을 나열하기보다 필요한 것을 골라 보여 줍니다.

빈 양식을 앞에 두고도 칸 이름을 알면 당황하지 않습니다. Summary부터 채우고 경력과 학력을 채워 나갑니다.

경력은 최근 순, 동사로 시작합니다

경력과 학력은 최근 것부터 거꾸로 적습니다. 이것을 reverse chronological 방식이라고 부릅니다.

각 경력은 성과 중심으로 적고 동사로 시작합니다. Managed, Developed, Increased 같은 action verb를 앞에 둡니다.

숫자로 성과를 보여 주면 설득력이 커집니다. 다만 지어내지 말고 증명할 수 있는 내용만 적습니다. 예를 들어 매출을 얼마나 늘렸는지, 어느 만큼 큰 팀을 이딠는지 적습니다. 두루뭤술한 표현보다 구체적인 결과가 눈에 띄니다.

지원 직무에 맞춰 고칩니다

하나의 Resume를 모든 곳에 그대로 내지 않습니다. 공고의 표현과 요구 역량에 맞춰 문장을 다듬습니다.

한 페이지에 담기 어려우면 두 페이지까지 쓰되 중요한 내용을 먼저 둡니다. 철자와 시제는 끝까지 통일합니다. 제출 전에 영어를 아는 사람에게 한 번 검토받으면 좋습니다. 작은 오타가 성의 없어 보이게 만들 수 있습니다.

서류가 이력서가 아니라 공문서 인증이라면 절차가 완전히 다릅니다. 그 경우에는 Apostille와 notarization 차이를 확인하세요.

이 글은 2026년 8월 13일 월드잡플러스와 CareerOneStop 안내를 참고해 영문 이력서의 기본을 정리한 것입니다. 회사와 국가에 따라 요구 양식이 다르므로 지원 전 채용 공고의 안내를 확인하세요.