영어 공부하다 보면 ‘Between’, ‘Among’, ‘Amongst’ 셋 다 ‘~사이에’라는 뜻인데, 언제 뭘 써야 할지 헷갈릴 때 많죠? 걱정 마세요! 오늘 확실하게 정리해서 여러분의 영어 실력 한 단계 업그레이드 시켜 드릴게요!
목차
‘Between’, ‘Among’, ‘Amongst’의 영어 표현
-
표현: Between
발음: 비트윈
뜻: (둘) 사이에
‘Between’은 기본적으로 두 개 사이를 나타낼 때 써요. 하지만 예외도 있다는 거!
-
표현: Among
발음: 어멍
뜻: (셋 이상) 사이에
‘Among’은 셋 이상의 여러 개체 사이를 말할 때 사용하죠. ‘Between’보다는 좀 더 포괄적인 느낌이에요.
-
표현: Amongst
발음: 어멍스트
뜻: (셋 이상) 사이에 (Among의 고어체)
‘Amongst’는 ‘Among’의 옛날 버전이라고 생각하면 돼요. 요즘은 잘 안 쓰지만, 알아두면 좋겠죠?
‘Between’의 특별한 사용법: 명확한 구분 강조
‘Between’은 단순히 두 개 사이뿐만 아니라, 명확하게 구분되는 여러 개체를 연결할 때도 쓸 수 있어요. 예를 들어 국가 간의 관계나 계약 같은 경우죠.
-
표현: The agreement between the US, Japan, and Korea.
발음: 디 어그리먼트 비트윈 더 유에스, 재팬, 앤 코리아.
뜻: 미국, 일본, 그리고 한국 간의 합의. -
표현: Trade between countries.
발음: 트레이드 비트윈 컨트리즈.
뜻: 국가 간의 무역. -
표현: The difference between A and B.
발음: 더 디퍼런스 비트윈 에이 앤 비.
뜻: A와 B의 차이. -
표현: Divide the cake between you three.
발음: 디바이드 더 케이크 비트윈 유 쓰리.
뜻: 너희 셋이 케이크를 나눠 먹어.
‘Among’을 활용한 다양한 표현
‘Among’은 집단이나 무리 속에서 어떤 것이 있는지, 혹은 어떤 일이 벌어지는지를 나타낼 때 유용해요. 좀 더 추상적인 느낌이죠?
-
표현: She felt safe among her friends.
발음: 쉬 펠트 세이프 어멍 허 프렌즈.
뜻: 그녀는 친구들 사이에서 안전하다고 느꼈다. -
표현: He disappeared among the crowd.
발음: 히 디서피얼드 어멍 더 크라우드.
뜻: 그는 사람들 속으로 사라졌다. -
표현: It’s common among young people.
발음: 잇츠 커먼 어멍 영 피플.
뜻: 젊은 사람들 사이에서는 흔하다. -
표현: There was disagreement among the team members.
발음: 데어 워즈 디서그리먼트 어멍 더 팀 멤버즈.
뜻: 팀원들 사이에 의견 불일치가 있었다.
‘Amongst’는 언제 써야 할까요?
사실 ‘Amongst’는 현대 영어에서는 잘 쓰이지 않아요. 하지만 문학 작품이나 격식 있는 글에서는 가끔 볼 수 있죠. 그냥 ‘Among’ 대신 써도 큰 문제는 없지만, 굳이 사용할 필요는 없다는 거!
-
표현: He lived amongst the poor.
발음: 히 리브드 어멍스트 더 푸어.
뜻: 그는 가난한 사람들 틈에서 살았다. -
표현: She felt lost amongst so many people.
발음: 쉬 펠트 로스트 어멍스트 소 매니 피플.
뜻: 그녀는 너무 많은 사람들 속에서 길을 잃은 기분이었다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 여행 계획을 짜고 있는데, 어디로 갈지 의견이 분분한 상황.
-
표현: A: We have so many options! It’s hard to choose between Europe, Asia, and South America.
발음: 위 해브 소 매니 옵션즈! 잇츠 하드 투 츄즈 비트윈 유럽, 에이샤, 앤 사우스 어메리카.
뜻: 우리 선택지가 너무 많아! 유럽, 아시아, 남미 중에서 고르기 힘들어. -
표현: B: I know, right? There are so many different cultures among those continents.
발음: 아이 노우, 라이트? 데어 아 소 매니 디퍼런트 컬쳐즈 어멍 도우즈 컨티넨츠.
뜻: 그러게 말이야! 저 대륙들 사이에는 정말 다양한 문화가 있잖아. -
표현: A: Maybe we should narrow it down. What are the main differences between them?
발음: 메이비 위 슈드 내로우 잇 다운. 왓 아 더 메인 디퍼런시즈 비트윈 뎀?
뜻: 우리 범위를 좁혀보는 게 좋겠어. 쟤네들 주요 차이점이 뭐지? -
표현: B: Well, Europe is known for its history, Asia for its food, and South America for its nature.
발음: 웰, 유럽 이즈 노운 포 잇츠 히스토리, 에이샤 포 잇츠 푸드, 앤 사우스 어메리카 포 잇츠 네이쳐.
뜻: 음, 유럽은 역사, 아시아는 음식, 남미는 자연으로 유명하지. -
표현: A: Okay, so it’s a choice between history, food, and nature. That makes it a bit easier.
발음: 오케이, 소 잇츠 어 초이스 비트윈 히스토리, 푸드, 앤 네이쳐. 댓 메이크스 잇 어 빗 이지어.
뜻: 좋아, 그럼 역사, 음식, 자연 중에서 고르는 거네. 조금 더 쉬워졌어. -
표현: B: Exactly! And amongst all the options, I’m leaning towards Asia because I love spicy food.
발음: 이그잭틀리! 앤 어멍스트 올 디 옵션즈, 아임 리닝 투워즈 에이샤 비코즈 아이 러브 스파이시 푸드.
뜻: 맞아! 그리고 모든 선택지 중에서, 나는 매운 음식을 좋아해서 아시아 쪽으로 기울고 있어. -
표현: A: Asia sounds good! Let’s look at some specific countries among those options.
발음: 에이샤 사운즈 굿! 렛츠 룩 앳 썸 스페시픽 컨트리즈 어멍 도우즈 옵션즈.
뜻: 아시아 좋네! 그 선택지 중에서 구체적인 나라들을 좀 찾아보자.
마치며
자, 오늘은 ‘Between’, ‘Among’, ‘Amongst’의 차이점을 확실하게 알아봤어요. 이제 셋 사이에서 더 이상 헤매지 말고, 자신감 있게 영어로 말해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!