영어로 “보다”를 표현할 때, 어떤 단어를 써야 할지 고민될 때 많으시죠? Look, See, Watch… 비슷해 보이지만 뉘앙스가 조금씩 다르거든요. 오늘 확실하게 정리해서 영어 실력 업그레이드해 보자구요!
목차
‘보다’ 영어 표현, 뭐가 다를까?
-
표현: Look
발음: 룩
뜻: (특정 방향으로) 보다, 쳐다보다
Look은 “어디를 봐!” 하고 주의를 끄는 느낌이에요. 특정 대상을 ‘보는 행위’에 집중하는 거죠.
-
표현: See
발음: 씨
뜻: (눈에) 보이다, 알다, 이해하다
See는 그냥 ‘보이는’ 거예요. 의식적인 노력 없이 시야에 들어오는 걸 말하죠. ‘알다, 이해하다’라는 뜻도 있다는 거!
-
표현: Watch
발음: 와치
뜻: (움직이는 것을) 지켜보다, 감상하다
Watch는 움직이는 대상, 특히 시간 들여서 ‘지켜보는’ 느낌이에요. TV나 스포츠 경기를 볼 때 주로 쓰죠.
Look: “이것 좀 봐!” 집중해서 보기
Look은 특정 대상을 ‘보도록’ 주의를 환기할 때 많이 써요. “야, 저것 좀 봐!” 이런 느낌!
-
표현: Look at me.
발음: 룩 앳 미
뜻: 나를 봐. -
표현: Look at that bird!
발음: 룩 앳 댓 버얼드!
뜻: 저 새 좀 봐! -
표현: Look over there.
발음: 룩 오우버 데어
뜻: 저쪽을 봐. -
표현: Look out!
발음: 룩 아웃!
뜻: 조심해! (밖을 봐, 위험을 봐! 라는 뉘앙스) -
표현: Look what I found!
발음: 룩 왓 아이 파운드!
뜻: 내가 뭘 찾았는지 봐!
See: 그냥 보이는 것, 그리고 ‘알다’
See는 의도하지 않아도 ‘보이는’ 상황, 혹은 ‘알다, 이해하다’라는 의미로 쓰이는 경우가 많아요.
-
표현: I see a tree.
발음: 아이 씨 어 트리
뜻: 나무가 보여. -
표현: Can you see the moon?
발음: 캔 유 씨 더 문?
뜻: 달이 보여? -
표현: I see what you mean.
발음: 아이 씨 왓 유 민
뜻: 무슨 말인지 알겠어. -
표현: See you later!
발음: 씨 유 레이터!
뜻: 나중에 봐! (또 보자!) -
표현: I’ll see about it.
발음: 아윌 씨 어바웃 잇
뜻: 내가 알아볼게.
Watch: 움직이는 걸 ‘지켜보다’
Watch는 TV나 영화, 스포츠 경기처럼 움직이는 대상을 ‘시간을 들여’ 지켜볼 때 주로 사용해요.
-
표현: I’m watching TV.
발음: 아임 와칭 티비
뜻: TV 보고 있어. -
표현: Let’s watch a movie.
발음: 렛츠 와치 어 무비
뜻: 영화 보자. -
표현: Did you watch the game last night?
발음: 디쥬 와치 더 게임 래스트 나잇?
뜻: 어젯밤에 경기 봤어? -
표현: Watch your step.
발음: 와치 유어 스텝
뜻: 발 조심해. -
표현: Watch out for cars.
발음: 와치 아웃 포 카알즈
뜻: 차 조심해.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 길을 걷다가 흥미로운 장면을 발견했을 때
-
표현: A: Hey, look at that street performer! He’s amazing!
발음: 헤이, 룩 앳 댓 스트릿 퍼포머! 히즈 어메이징!
뜻: 야, 저 거리 공연하는 사람 좀 봐! 진짜 멋있다! -
표현: B: Wow, you’re right! I see what you mean.
발음: 와우, 유아 라잇! 아이 씨 왓 유 민.
뜻: 와, 네 말이 맞아! 무슨 말인지 알겠어. -
표현: A: Let’s watch him for a while.
발음: 렛츠 와치 힘 포 어 와일.
뜻: 잠깐 동안 그를 지켜보자. -
표현: B: Okay, but I need to see if I have enough time.
발음: 오케이, 벗 아이 니드 투 씨 이프 아이 해브 이너프 타임.
뜻: 좋아, 근데 시간이 충분한지 봐야 해. -
표현: A: Look at the crowd gathering! He must be really good.
발음: 룩 앳 더 크라우드 개더링! 히 머스트 비 릴리 굿.
뜻: 모여드는 사람들 좀 봐! 진짜 잘하나 봐. -
표현: B: Yeah, I see a lot of people enjoying his performance.
발음: 예, 아이 씨 어 랏 오브 피플 인조잉 히즈 퍼포먼스.
뜻: 응, 많은 사람들이 그의 공연을 즐기는 게 보여. -
표현: A: I’m going to watch him until he finishes.
발음: 아임 고잉 투 와치 힘 언틸 히 피니쉬즈.
뜻: 나는 그가 끝날 때까지 지켜볼 거야. -
표현: B: Alright, but watch out for pickpockets!
발음: 올롸잇, 벗 와치 아웃 포 픽파킷츠!
뜻: 좋아, 근데 소매치기 조심해!
마치며
이제 Look, See, Watch의 차이점이 좀 더 명확해졌나요? 오늘 배운 표현들을 일상생활에서 꾸준히 사용하다 보면, 자연스럽게 영어 실력이 향상될 거예요. 영어 공부, 포기하지 말고 꾸준히 해봐요!