해외여행 가서 영화 한 편 때리는 거, 상상만 해도 짜릿하죠? 근데 막상 하려니 영어 때문에 멈칫하게 된다고요? 걱정 마세요! 영화 예매부터 팝콘 세트 콤보까지, 핵꿀팁만 쏙쏙 뽑아 알려드릴게요.
“해외에서 영화 예매” 영어로?
-
표현: Movie ticket booking
발음: 무비 티켓 부킹
뜻: 영화 티켓 예매
해외에서는 온라인이나 키오스크로 영화 티켓을 예매하는 게 일반적이에요. 미리 예매하면 원하는 자리를 찜콩할 수 있다는 거!
영화 예매, 이렇게 말해보세요!
온라인이나 현장에서 영화 티켓을 예매할 때 쓸 수 있는 유용한 표현들을 모아봤어요.
-
표현: I’d like to book a ticket for [영화 제목].
발음: 아들 라익 투 북 어 티켓 포 [영화 제목]
뜻: [영화 제목] 티켓을 예매하고 싶어요. -
표현: What time is the next showing of [영화 제목]?
발음: 왓 타임 이즈 더 넥스트 쇼잉 오브 [영화 제목]?
뜻: [영화 제목] 다음 상영 시간은 언제인가요? -
표현: Can I see a seating chart?
발음: 캔 아이 씨 어 시팅 챠트?
뜻: 좌석 배치도를 볼 수 있을까요? -
표현: Two tickets for [영화 제목], please.
발음: 투 티켓츠 포 [영화 제목], 플리즈.
뜻: [영화 제목] 티켓 두 장 주세요. -
표현: Which seats are available?
발음: 위치 씨츠 아 어베일러블?
뜻: 어떤 좌석이 남아 있나요? -
표현: I’ll take seats [좌석 번호].
발음: 아윌 테이크 씨츠 [좌석 번호].
뜻: [좌석 번호]로 할게요.
팝콘 콤보, 이렇게 주문하세요!
영화 볼 때 팝콘 없으면 앙꼬 없는 찐빵이잖아요? 팝콘 세트 주문할 때 필요한 표현들, 지금 바로 챙겨가세요!
-
표현: I’d like a large popcorn, please.
발음: 아들 라익 어 라지 팝콘, 플리즈.
뜻: 라지 사이즈 팝콘 주세요. -
표현: Can I get a combo with a drink?
발음: 캔 아이 겟 어 콤보 윋 어 드링크?
뜻: 음료 포함된 콤보로 할 수 있나요? -
표현: What kind of drinks do you have?
발음: 왓 카인드 오브 드링크스 두 유 해브?
뜻: 어떤 종류의 음료가 있나요? -
표현: I’ll have a [음료 이름], please.
발음: 아윌 해브 어 [음료 이름], 플리즈.
뜻: [음료 이름]으로 주세요. -
표현: Can I have extra butter on my popcorn?
발음: 캔 아이 해브 엑스트라 버터 온 마이 팝콘?
뜻: 팝콘에 버터 많이 넣어주세요. -
표현: How much is it in total?
발음: 하우 머치 이즈 잇 인 토털?
뜻: 전부 얼마인가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 영화관 매표소에서 영화 티켓을 예매하고 팝콘 콤보를 주문하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to book two tickets for “Avengers: Endgame”, please.
발음: 하이, 아들 라익 투 북 투 티켓츠 포 “어벤져스: 엔드게임”, 플리즈.
뜻: 안녕하세요, “어벤져스: 엔드게임” 티켓 두 장 예매하고 싶어요. -
표현: B: Sure, what time would you like to see it?
발음: 슈어, 왓 타임 우쥬 라익 투 씨 잇?
뜻: 네, 몇 시 영화로 보시겠어요? -
표현: A: Is there a showing around 7 PM?
발음: 이즈 데어 어 쇼잉 어라운드 세븐 피엠?
뜻: 저녁 7시쯤 상영하는 게 있나요? -
표현: B: Yes, there’s one at 7:15 PM.
발음: 예스, 데어즈 원 앳 세븐 피프틴 피엠.
뜻: 네, 7시 15분에 있습니다. -
표현: A: Great, I’ll take those. Can I also get a large popcorn combo with Coke?
발음: 그뤠잇, 아윌 테이크 도우즈. 캔 아이 올쏘 겟 어 라지 팝콘 콤보 윋 코크?
뜻: 좋아요, 그걸로 할게요. 그리고 콜라 포함된 라지 팝콘 콤보도 하나 주세요. -
표현: B: Sure, anything else?
발음: 슈어, 에니띵 엘스?
뜻: 네, 더 필요하신 건 없으세요? -
표현: A: No, that’s all. How much is it?
발음: 노, 댓츠 올. 하우 머치 이즈 잇?
뜻: 아니요, 그게 전부예요. 얼마인가요? -
표현: B: That will be $35.
발음: 댓 윌 비 썰티 파이브 달러스.
뜻: 35달러입니다. -
표현: A: Here you go.
발음: 히어 유 고.
뜻: 여기 있습니다. -
표현: B: Thank you. Enjoy the movie!
발음: 땡큐. 인조이 더 무비!
뜻: 감사합니다. 영화 즐겁게 보세요!
마치며
자, 이제 해외에서도 자신감 뿜뿜하며 영화 예매하고 팝콘까지 겟! 할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들 꼭 기억해두시고, 즐거운 영화 관람 되세요!