해외에서 갑자기 아프면 정말 당황스럽죠. 말도 잘 안 통하는데 병원 예약은 어떻게 하고, 내 증상을 제대로 설명할 수 있을까 걱정부터 앞서잖아요? 그래서 준비했어요! 해외 병원에서 유용하게 쓸 수 있는 영어 표현들을 싹 모아봤답니다.
병원 예약 시 필요한 영어 표현
-
표현: make an appointment
발음: 메이크 언 어포인트먼트
뜻: 예약하다
병원을 가려면 먼저 예약을 해야겠죠? 간단하게 “I’d like to make an appointment.”라고 말하면 돼요.
예약 관련 상황별 표현
예약할 때 요일, 시간, 의사 선생님 등등 물어보는 게 많잖아요? 당황하지 말고 차근차근 대답해봅시다.
-
표현: Do you have any openings this week?
발음: 두 유 해브 에니 오프닝스 디스 위크?
뜻: 이번 주에 가능한 시간 있나요? -
표현: I’m available on Monday afternoon.
발음: 아임 어베일러블 온 먼데이 애프터눈.
뜻: 월요일 오후에 시간이 됩니다. -
표현: Could I see Dr. Smith, please?
발음: 쿠드 아이 씨 닥터 스미스, 플리즈?
뜻: 스미스 선생님께 진료받을 수 있을까요? -
표현: What’s your date of birth?
발음: 왓츠 유어 데이트 오브 벌쓰?
뜻: 생년월일이 어떻게 되세요? -
표현: Can I have your insurance information?
발음: 캔 아이 해브 유어 인슈어런스 인포메이션?
뜻: 보험 정보를 알려주시겠어요?
증상 설명에 필요한 영어 표현
아픈 곳을 정확하게 설명하는 게 중요하죠! 미리 알아두면 훨씬 수월하게 진료받을 수 있을 거예요.
-
표현: I have a headache.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크.
뜻: 두통이 있어요. -
표현: I have a fever.
발음: 아이 해브 어 피버.
뜻: 열이 있어요. -
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 쏘어 쓰롯.
뜻: 목이 아파요. -
표현: I have a cough.
발음: 아이 해브 어 코프.
뜻: 기침이 나요. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노지어스.
뜻: 속이 메스꺼워요. -
표현: I’ve been feeling dizzy.
발음: 아이브 빈 필링 디지.
뜻: 어지러워요.
추가적인 증상 관련 표현
좀 더 구체적으로 아픈 곳이나 증상을 표현하고 싶을 때 쓰는 표현들이에요. 알아두면 유용할 거예요!
-
표현: It hurts when I breathe.
발음: 잇 헐츠 웬 아이 브리드.
뜻: 숨쉴 때 아파요. -
표현: The pain is sharp.
발음: 더 페인 이즈 샤프.
뜻: 통증이 찌르는 듯해요. -
표현: The pain is dull.
발음: 더 페인 이즈 덜.
뜻: 통증이 둔해요. -
표현: I’ve had this pain for three days.
발음: 아이브 해드 디스 페인 포 쓰리 데이즈.
뜻: 이 통증이 3일 동안 계속됐어요. -
표현: I’m allergic to penicillin.
발음: 아임 얼러직 투 페니실린.
뜻: 저는 페니실린 알레르기가 있어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 병원에 전화해서 예약하는 상황
-
표현: A: Good morning, this is ABC Clinic. How can I help you?
발음: 굿 모닝, 디스 이즈 ABC 클리닉. 하우 캔 아이 헬프 유?
뜻: 안녕하세요, ABC 클리닉입니다. 무엇을 도와드릴까요? -
표현: B: Hello, I’d like to make an appointment with a doctor, please.
발음: 헬로우, 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 위드 어 닥터, 플리즈.
뜻: 안녕하세요, 의사 선생님과 진료 예약을 하고 싶습니다. -
표현: A: Have you been here before?
발음: 해브 유 빈 히어 비포?
뜻: 전에 저희 병원에 오신 적이 있으신가요? -
표현: B: No, this is my first time.
발음: 노, 디스 이즈 마이 퍼스트 타임.
뜻: 아니요, 처음입니다. -
표현: A: Okay. What’s your name and date of birth?
발음: 오케이. 왓츠 유어 네임 앤 데이트 오브 벌쓰?
뜻: 알겠습니다. 성함과 생년월일이 어떻게 되시나요? -
표현: B: My name is Kim Minji, and my date of birth is January 1st, 1995.
발음: 마이 네임 이즈 김민지, 앤 마이 데이트 오브 벌쓰 이즈 제뉴어리 퍼스트, 나인틴 나인티 파이브.
뜻: 제 이름은 김민지이고, 생년월일은 1995년 1월 1일입니다. -
표현: A: What seems to be the problem?
발음: 왓 심즈 투 비 더 프라블럼?
뜻: 무슨 문제로 오셨나요? -
표현: B: I have a terrible headache and a fever.
발음: 아이 해브 어 테러블 헤드에이크 앤 어 피버.
뜻: 심한 두통과 열이 있어요. -
표현: A: Okay. Can you come in tomorrow morning at 10 AM?
발음: 오케이. 캔 유 컴 인 투모로우 모닝 앳 텐 에이엠?
뜻: 알겠습니다. 내일 아침 10시에 오실 수 있으신가요? -
표현: B: Yes, that works for me. Thank you!
발음: 예스, 댓 월크스 포 미. 땡큐!
뜻: 네, 괜찮습니다. 감사합니다!
마치며
해외에서 아플 때, 오늘 배운 표현들이 큰 도움이 될 거예요! 미리 알아두면 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있겠죠? 용기 내서 영어로 말해보세요! 여러분의 건강한 해외 생활을 응원합니다!