해외여행, 설레는 만큼 혹시 모를 상황에 대한 대비도 필수겠죠? 특히 예상치 못한 일에 대비해 비상 연락망을 영어로 준비해두면 훨씬 안심이에요. 오늘은 해외에서 유용하게 쓰일 비상 연락망 관련 영어 표현들을 함께 알아볼게요!
‘비상 연락망’의 영어 표현
-
표현: Emergency contact information
발음: 이멀전씨 컨택트 인포메이션
뜻: 비상 연락 정보
해외여행 전에 비상 연락망 정보를 꼼꼼히 챙겨두는 센스! 여권이나 지갑에 넣어두면 더욱 좋겠죠?
상황 발생! 도움을 요청할 때
갑작스러운 사고나 응급 상황 발생 시, 침착하게 도움을 요청하는 것이 중요해요. 이때 사용할 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I need help!
발음: 아이 니드 헬프!
뜻: 도와주세요! -
표현: This is an emergency!
발음: 디스 이즈 언 이멀전씨!
뜻: 응급 상황입니다! -
표현: Please call the police.
발음: 플리즈 콜 더 폴리스.
뜻: 경찰에 신고해주세요. -
표현: Please call an ambulance.
발음: 플리즈 콜 언 앰뷸런스.
뜻: 구급차를 불러주세요. -
표현: I’ve lost my passport.
발음: 아이브 로스트 마이 패스포트.
뜻: 여권을 잃어버렸어요. -
표현: I’ve been robbed.
발음: 아이브 빈 라브드.
뜻: 도둑맞았어요.
내 정보를 전달해야 할 때
상대방에게 나의 비상 연락처나 알레르기 정보를 알려줘야 할 때도 있겠죠? 차근차근 알려주는 연습을 해봐요.
-
표현: My emergency contact is…
발음: 마이 이멀전씨 컨택트 이즈…
뜻: 제 비상 연락처는… 입니다. -
표현: My phone number is…
발음: 마이 폰 넘버 이즈…
뜻: 제 전화번호는… 입니다. -
표현: I’m allergic to…
발음: 아임 얼러직 투…
뜻: 저는 …에 알레르기가 있어요. -
표현: I have [질병].
발음: 아이 해브 [질병].
뜻: 저는 [질병]이 있습니다. (예: I have diabetes. / 아이 해브 다이아비티즈. 저는 당뇨병이 있습니다.) -
표현: I need to see a doctor.
발음: 아이 니드 투 씨 어 닥터.
뜻: 의사를 만나야 해요. -
표현: Where is the nearest hospital?
발음: 웨어 이즈 더 니어리스트 하스피털?
뜻: 가장 가까운 병원은 어디인가요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 길을 잃은 당신, 주변 사람에게 도움을 요청하고 있습니다.
-
표현: A: Excuse me, I’m lost. Can you help me?
발음: 익스큐즈 미, 아임 로스트. 캔 유 헬프 미?
뜻: 실례합니다, 길을 잃었어요. 도와주시겠어요? -
표현: B: Of course! Where are you trying to go?
발음: 어브 코올스! 웨어 얼 유 트라이잉 투 고우?
뜻: 물론이죠! 어디 가려고 하세요? -
표현: A: I’m trying to get to [호텔 이름].
발음: 아임 트라이잉 투 겟 투 [호텔 이름].
뜻: [호텔 이름]에 가려고 해요. -
표현: B: Oh, I know that place. It’s quite far from here. Do you have their phone number?
발음: 오우, 아이 노우 댓 플레이스. 잇츠 콰이트 파 프롬 히어. 두 유 해브 데어 폰 넘버?
뜻: 아, 그곳 알아요. 여기서 꽤 멀리 떨어져 있어요. 전화번호 있으세요? -
표현: A: Yes, it’s [전화번호]. I also have their address written down.
발음: 예스, 잇츠 [전화번호]. 아이 올소우 해브 데어 어드레스 륏튼 다운.
뜻: 네, [전화번호]입니다. 주소도 적어놨어요. -
표현: B: Okay, let me call them for you.
발음: 오케이, 렛 미 콜 뎀 포 유.
뜻: 좋아요, 제가 전화해 드릴게요. -
표현: A: Thank you so much! My emergency contact is [비상 연락처] if anything happens.
발음: 땡큐 쏘 머취! 마이 이멀전씨 컨택트 이즈 [비상 연락처] 이프 애니띵 해픈즈.
뜻: 정말 감사합니다! 무슨 일 생기면 제 비상 연락처는 [비상 연락처]입니다. -
표현: B: No problem at all. Just want to help!
발음: 노우 프라블럼 앳 올. 저스트 원트 투 헬프!
뜻: 천만에요. 그냥 돕고 싶을 뿐이에요!
마치며
오늘은 해외여행 중 발생할 수 있는 비상 상황에 대비한 영어 표현들을 알아봤어요. 미리 준비해두면 당황하지 않고 침착하게 대처할 수 있겠죠? 안전하고 즐거운 여행 되세요!