영화를 보다가 팝콘을 쏟는 상상, 해본 적 있으신가요? 생각만 해도 아찔하죠. 하지만 당황하지 마세요! 팝콘 폭탄이 터진 순간, 침착하게 대처할 수 있는 영어 표현들을 준비했어요.
“죄송합니다!” 영어로 어떻게 말할까?
-
표현: I’m so sorry!
발음: 아임 쏘 쏘리!
뜻: 정말 죄송합니다!
가장 기본적인 사과 표현이죠. 진심을 담아 말하는 게 중요해요!
주변 사람들에게 괜찮은지 물어볼 때
팝콘이 튀어서 다른 사람에게 피해를 줬을 수도 있으니, 먼저 괜찮은지 물어보는 게 예의겠죠?
-
표현: Are you okay?
발음: 아 유 오케이?
뜻: 괜찮으세요? -
표현: Did I get any on you?
발음: 디다이 겟 애니 온 유?
뜻: 혹시 팝콘이 묻었나요? -
표현: I hope I didn’t bother you too much.
발음: 아이 호프 아이 디든 바더 유 투 머치.
뜻: 많이 불편하게 해드리지 않았으면 좋겠네요. -
표현: Is everything alright?
발음: 이즈 에브리띵 올롸잇?
뜻: 모든 게 괜찮으신가요?
뒷정리를 도와달라고 부탁할 때
혼자 뒷정리하기 힘들 땐, 주변 사람들에게 도움을 요청하는 것도 좋은 방법이에요. 솔직하게 말하고 함께 치우면 금방 끝낼 수 있어요.
-
표현: Could you help me clean this up?
발음: 쿠쥬 헬프 미 클린 디스 업?
뜻: 이거 치우는 것 좀 도와주시겠어요? -
표현: I’m making such a mess.
발음: 아임 메이킹 서치 어 메스.
뜻: 제가 너무 엉망으로 만들었네요. -
표현: I’ll get some napkins.
발음: 아일 겟 썸 냅킨스.
뜻: 제가 냅킨 좀 가져올게요. -
표현: Where’s the nearest trash can?
발음: 웨얼즈 더 니어리스트 트래쉬 캔?
뜻: 가장 가까운 쓰레기통이 어디에 있나요? -
표현: Let me get that for you.
발음: 렛 미 겟 댓 포 유.
뜻: 제가 치워 드릴게요.
더 자세하게 사과하고 싶을 때
단순한 사과로는 부족하다고 느껴진다면, 좀 더 구체적으로 상황을 설명하고 사과하는 것도 좋은 방법이에요.
-
표현: I’m so clumsy, I tripped.
발음: 아임 쏘 클럼지, 아이 트립트.
뜻: 제가 너무 덤벙거려서 넘어졌어요. -
표현: I didn’t see my feet.
발음: 아이 디든 씨 마이 핏.
뜻: 제 발을 못 봤어요. (발에 걸려 넘어졌다는 뉘앙스) -
표현: I’m really sorry for the inconvenience.
발음: 아임 릴리 쏘리 포 디 인컨비니언스.
뜻: 불편을 드려 정말 죄송합니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 영화 시작 직전, 팝콘을 들고 가다가 발에 걸려 넘어지면서 팝콘을 쏟았다. 옆자리에 앉은 사람에게 사과하고 뒷정리를 도와달라고 하는 상황.
-
표현: A: Oh my gosh, I’m so sorry!
발음: 오 마이 가쉬, 아임 쏘 쏘리!
뜻: 어머나, 정말 죄송합니다! -
표현: B: Oh, it’s okay. Are you alright?
발음: 오, 잇츠 오케이. 아 유 올롸잇?
뜻: 괜찮아요. 다치신 데는 없으세요? -
표현: A: Yeah, I’m fine, but look at this mess! I’m so clumsy.
발음: 예, 아임 파인, 벗 룩 앳 디스 메스! 아임 쏘 클럼지.
뜻: 네, 저는 괜찮은데, 이거 엉망진창이네요! 제가 너무 덤벙거려요. -
표현: B: Don’t worry about it. Accidents happen.
발음: 돈 워리 어바웃 잇. 액시던츠 해픈.
뜻: 걱정 마세요. 사고는 일어날 수 있죠. -
표현: A: Could you help me clean this up? I’ll get some napkins.
발음: 쿠쥬 헬프 미 클린 디스 업? 아일 겟 썸 냅킨스.
뜻: 이거 치우는 것 좀 도와주시겠어요? 제가 냅킨 좀 가져올게요. -
표현: B: Sure, no problem. Where are the napkins?
발음: 슈어, 노 프라블럼. 웨얼 아 더 냅킨스?
뜻: 네, 좋아요. 냅킨은 어디에 있나요? -
표현: A: They should be near the entrance. Thanks a lot!
발음: 데이 슈드 비 니어 디 엔트런스. 땡스 어 랏!
뜻: 입구 근처에 있을 거예요. 정말 감사합니다! -
표현: B: No worries. Let’s clean this up quickly so we can enjoy the movie.
발음: 노 워리스. 렛츠 클린 디스 업 퀵클리 쏘 위 캔 인조이 더 무비.
뜻: 신경 쓰지 마세요. 빨리 치우고 영화를 즐겨요.
마치며
영화관에서 팝콘을 쏟는 건 정말 당황스러운 일이지만, 오늘 배운 표현들을 활용하면 침착하게 대처할 수 있을 거예요. 혹시라도 비슷한 상황이 벌어지더라도 너무 걱정하지 마시고, 자신감 있게 영어로 사과하고 도움을 요청해보세요! 여러분의 영어 실력을 응원합니다!