상대방 칭찬해주고 싶은데, 고마움까지 같이 표현하고 싶을 때 있잖아요? 괜히 쑥스러워서 “어… 칭찬인데… 고맙기도 하고…” 이러다 말문 막히고! 이럴 때 딱 쓰기 좋은 영어 표현들, 지금부터 알려드릴게요!
칭찬+감사 영어 표현
-
표현: I appreciate your hard work. You’re a lifesaver!
발음: 아이 어프리시에이트 유어 하드 워크. 유어 어 라이프세이버!
뜻: 당신의 노고에 감사드려요. 정말 은인이세요!
누군가 열심히 일한 것에 대해 감사하면서, 그 사람이 없었으면 큰일 날 뻔했다는 칭찬까지 덧붙이는 거죠. 완전 칭찬 폭격기!
도움받았을 때 칭찬+감사 표현
도움받았을 때, 그냥 “Thank you”만 하기엔 뭔가 부족하죠? 센스있는 칭찬 한마디 더해서 감동을 선사해보세요!
-
표현: You’re so helpful, I really appreciate your assistance.
발음: 유어 쏘 헬프풀, 아이 릴리 어프리시에이트 유어 어시스턴스.
뜻: 정말 도움이 많이 되네요, 도와주셔서 정말 감사해요. -
표현: I’m so grateful for your help. You’re a true friend.
발음: 아임 쏘 그레이트풀 포 유어 헬프. 유어 어 트루 프렌드.
뜻: 도와주셔서 정말 감사해요. 당신은 진정한 친구예요. -
표현: Thanks a million for your advice. It was spot on!
발음: 땡스 어 밀리언 포 유어 어드바이스. 잇 워즈 스팟 온!
뜻: 조언 정말 고마워요. 완전 딱 맞았어요! -
표현: I can’t thank you enough. You’re incredibly generous.
발음: 아이 캔트 땡큐 이너프. 유어 인크레더블리 제너러스.
뜻: 어떻게 감사해야 할지 모르겠어요. 정말 관대하시네요. -
표현: Your support means the world to me. You’re the best!
발음: 유어 서포트 민즈 더 월드 투 미. 유어 더 베스트!
뜻: 당신의 응원은 저에게 정말 큰 의미가 있어요. 당신이 최고예요!
선물 받았을 때 칭찬+감사 표현
정성껏 준비한 선물을 받았을 때, 진심을 담아 칭찬과 감사를 동시에 표현해보세요. 주는 사람도 받는 사람도 행복해지는 마법!
-
표현: This is exactly what I wanted! Thank you so much, you have great taste.
발음: 디스 이즈 이그젝트리 왓 아이 원티드! 땡큐 쏘 머치, 유 해브 그레이트 테이스트.
뜻: 이거 정말 제가 원하던 거예요! 정말 고마워요, 센스가 대단하시네요. -
표현: What a thoughtful gift! I really appreciate you thinking of me.
발음: 왓 어 쏘트풀 기프트! 아이 릴리 어프리시에이트 유 띵킹 오브 미.
뜻: 정말 사려 깊은 선물이네요! 저를 생각해 주셔서 정말 감사해요. -
표현: This is beautiful! Thank you, you always know what I like.
발음: 디스 이즈 뷰티풀! 땡큐, 유 올웨이즈 노우 왓 아이 라이크.
뜻: 너무 예뻐요! 고마워요, 항상 제가 뭘 좋아하는지 아시네요. -
표현: I love it! Thank you, you’re so good at picking gifts.
발음: 아이 러브 잇! 땡큐, 유어 쏘 굿 앳 피킹 기프츠.
뜻: 너무 마음에 들어요! 고마워요, 선물 고르는 솜씨가 정말 좋으시네요.
능력 칭찬 + 감사 표현
상대방의 뛰어난 능력 덕분에 도움을 받았을 때! 능력 칭찬과 함께 감사 인사를 전해보세요. 으쓱으쓱 어깨가 하늘까지 닿을지도 몰라요!
-
표현: You handled that situation so well, I really appreciate your expertise.
발음: 유 핸들드 댓 시츄에이션 쏘 웰, 아이 릴리 어프리시에이트 유어 엑스퍼티즈.
뜻: 그 상황 정말 잘 처리하시던데요, 당신의 전문성에 정말 감사드립니다. -
표현: I’m so impressed with your skills. Thank you for sharing your knowledge with me.
발음: 아임 쏘 임프레스드 윋 유어 스킬즈. 땡큐 포 쉐어링 유어 날리지 윋 미.
뜻: 당신의 실력에 정말 감탄했어요. 당신의 지식을 저와 공유해주셔서 감사합니다. -
표현: You’re such a talented [직업/분야]! I’m so grateful for your help.
발음: 유어 서치 어 탤런티드 [직업/분야]! 아임 쏘 그레이트풀 포 유어 헬프.
뜻: 당신은 정말 재능 있는 [직업/분야]시네요! 도와주셔서 정말 감사합니다. (예: You’re such a talented designer!)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 이사하는 것을 도와준 후, 친구 집에서 저녁을 먹고 있는 상황
-
표현: A: Thanks for helping me move today. You’re a lifesaver!
발음: 땡스 포 헬핑 미 무브 투데이. 유어 어 라이프세이버!
뜻: 오늘 이사 도와줘서 정말 고마워. 너 없었으면 어쩔 뻔했어! -
표현: B: No problem at all! I’m happy to help.
발음: 노 프라블럼 앳 올! 아임 해피 투 헬프.
뜻: 전혀 문제 없어! 기꺼이 도왔지. -
표현: A: Seriously, I couldn’t have done it without you. And this dinner is amazing! You’re a great cook!
발음: 시리어슬리, 아이 쿠든트 해브 던 잇 위다웃 유. 앤 디스 디너 이즈 어메이징! 유어 어 그레이트 쿡!
뜻: 진심으로, 너 없이는 절대 못했을 거야. 그리고 이 저녁 진짜 맛있다! 너 요리 진짜 잘한다! -
표현: B: Aw, thanks! I’m glad you like it.
발음: 어, 땡스! 아임 글래드 유 라이크 잇.
뜻: 아, 고마워! 네가 좋아하니 기쁘다. -
표현: A: I really appreciate you inviting me over. You’re such a thoughtful friend.
발음: 아이 릴리 어프리시에이트 유 인바이팅 미 오버. 유어 서치 어 쏘트풀 프렌드.
뜻: 초대해줘서 정말 고마워. 넌 정말 사려 깊은 친구야. -
표현: B: Of course! We should do this more often.
발음: 어브 코올스! 위 슈드 두 디스 모어 오프튼.
뜻: 당연하지! 우리 이런 거 더 자주 해야 해. -
표현: A: Definitely! By the way, your new place is so cozy and stylish. You have amazing taste!
발음: 데피니틀리! 바이 더 웨이, 유어 뉴 플레이스 이즈 쏘 코지 앤 스타일리쉬. 유 해브 어메이징 테이스트!
뜻: 당연하지! 그건 그렇고, 너 이사 온 집 진짜 아늑하고 스타일리쉬하다. 너 센스 진짜 좋다! -
표현: B: Thank you! I’m still decorating, but I’m happy with how it’s turning out.
발음: 땡큐! 아임 스틸 데코레이팅, 벗 아임 해피 윋 하우 잇츠 터닝 아웃.
뜻: 고마워! 아직 꾸미는 중인데, 어떻게 되어가는지 만족스러워.
마치며
자, 이렇게 칭찬과 감사를 동시에 표현하는 영어 표현들을 알아봤어요. 이제 쑥스러워하지 말고, 맘껏 칭찬과 감사를 표현해보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!