살다 보면 오해가 생기는 건 어쩔 수 없죠! 특히 영어로 대화할 때는 발음이나 문화 차이 때문에 엉뚱하게 이해할 때가 종종 있잖아요? 당황하지 말고, 오늘 배운 표현들로 자연스럽게 상황을 바로잡아 보자구요!
목차
오해를 풀 때 유용한 영어 표현
-
표현: Misunderstand
발음: 미썬더스탠드
뜻: 오해하다
이 단어 하나만 알아도 오해 상황을 설명하기 훨씬 쉬워져요. “I misunderstood.” (제가 오해했어요) 처럼 활용할 수 있답니다.
“잠깐만요!” 다시 확인하고 싶을 때
상대방의 말이 잘 안 들렸거나, 확실히 이해하고 싶을 때 쓸 수 있는 표현들이에요. 뉘앙스에 따라 조금씩 다르니 알아두면 유용할 거예요.
-
표현: I beg your pardon?
발음: 아이 벸 유어 파든?
뜻: 다시 한번 말씀해 주시겠어요? (정중한 표현) -
표현: Sorry, what did you say?
발음: 쏘리, 왓 디쥬 쎄이?
뜻: 미안한데, 뭐라고 하셨어요? (가장 일반적인 표현) -
표현: Could you repeat that?
발음: 쿠쥬 리피트 댓?
뜻: 다시 말씀해 주시겠어요? (조금 더 공손한 표현) -
표현: Could you spell that out for me?
발음: 쿠쥬 스펠 댓 아웃 포 미?
뜻: 철자를 불러주시겠어요? (이름이나 단어가 잘 안 들릴 때) -
표현: I didn’t catch that.
발음: 아이 디든 캐치 댓.
뜻: 잘 못 들었어요.
“제가 제대로 이해한 게 맞나요?” 확인 질문하기
상대방의 말을 내가 제대로 이해했는지 확인하고 싶을 때 쓰는 표현들이에요. 이렇게 확인하면 오해를 예방할 수 있겠죠?
-
표현: If I understand correctly, you mean…?
발음: 이프 아이 언더스탠드 커렉틀리, 유 민…?
뜻: 제가 제대로 이해했다면, 당신은 …라는 뜻인가요? -
표현: So, you’re saying that…?
발음: 쏘, 유어 쎄잉 댓…?
뜻: 그러니까, 당신은 …라고 말하는 건가요? -
표현: Are you saying that…?
발음: 아 유 쎄잉 댓…?
뜻: …라고 말하는 건가요? -
표현: Just to be clear, you’re saying…?
발음: 저스트 투 비 클리어, 유어 쎄잉…?
뜻: 명확히 하자면, 당신은 …라고 말하는 건가요?
“아, 그게 아니구요!” 오해를 바로잡기
만약 상대방이 오해하고 있다면, 당황하지 말고 차분하게 설명해 주는 게 중요해요. 부드럽게 오해를 풀 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Actually, that’s not what I meant.
발음: 액츄얼리, 댓츠 낫 왓 아이 멘트.
뜻: 사실, 그건 제가 의도한 바가 아니에요. -
표현: What I meant was…
발음: 왓 아이 멘트 워즈…
뜻: 제 말은 …였어요. -
표현: Let me rephrase that.
발음: 렛 미 리프레이즈 댓.
뜻: 다시 말해 볼게요. -
표현: I think there might have been a misunderstanding.
발음: 아이 띵크 데어 마이트 해브 빈 어 미썬더스탠딩.
뜻: 오해가 있었던 것 같아요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 파티에 초대했는데, 시간을 잘못 알아들은 상황
-
표현: A: Hey, are you coming to my party tonight?
발음: 헤이, 아 유 커밍 투 마이 파티 투나잇?
뜻: 야, 오늘 밤 내 파티에 올 거지? -
표현: B: Oh, I thought it was tomorrow night!
발음: 오, 아이 쏘트 잇 워즈 투모로우 나잇!
뜻: 어, 내일 밤인 줄 알았는데! -
표현: A: No, it’s definitely tonight. Starts at 7!
발음: 노, 잇츠 데피니틀리 투나잇. 스탈츠 앳 세븐!
뜻: 아니, 오늘 밤 맞아. 7시에 시작해! -
표현: B: Oh, I misunderstood. I’ll be there!
발음: 오, 아이 미썬더스탠드. 아윌 비 데어!
뜻: 아, 내가 오해했네. 거기 갈게! -
표현: A: Great! See you then.
발음: 그뤠잇! 씨 유 덴.
뜻: 좋아! 그럼 그때 보자. -
표현: B: See you!
발음: 씨 유!
뜻: 응, 보자!
마치며
오늘 배운 표현들을 잘 활용하면, 영어로 대화할 때 생기는 오해를 슬기롭게 해결할 수 있을 거예요. 자신감을 가지고 영어로 소통하는 즐거움을 느껴보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!