살다 보면 가끔 엉뚱하게 알아듣는 경우가 생기죠? 특히 영어로 대화할 때는 더 자주 그런 것 같아요. 당황하지 말고! 자연스럽게 상황을 풀어나가는 영어 표현들을 준비했어요. 지금부터 차근차근 알아볼까요?
목차
“잘못 들었나 봐요” 영어로 말하기
-
표현: Misunderstand
발음: 미스언더스탠드
뜻: 오해하다, 잘못 이해하다
이 단어 하나만 알아도 오해를 풀 때 아주 유용하게 쓸 수 있어요. 동사로도, 명사로도 활용 가능하거든요!
확실하게 되묻기: “제가 제대로 들은 게 맞나요?”
상대방의 말이 확실하지 않을 때는 되물어서 확인하는 게 중요해요. 어색해하지 말고, 자연스럽게 물어보세요!
-
표현: Did I get that right?
발음: 디 아이 겟 댓 라이트?
뜻: 제가 제대로 들은 건가요? -
표현: Are you saying that…?
발음: 아 유 세잉 댓…?
뜻: ~라고 말씀하시는 건가요? -
표현: So, what you’re saying is…?
발음: 쏘, 왓 유어 세잉 이즈…?
뜻: 그러니까, 당신이 말하는 건 ~라는 거죠? -
표현: If I understand correctly…
발음: 이프 아이 언더스탠드 커렉틀리…
뜻: 제가 제대로 이해했다면… -
표현: Just to clarify…
발음: 저스트 투 클ੈ러파이…
뜻: 명확히 하자면…
“제가 잘못 알았네요” 깔끔하게 인정하기
오해했다는 걸 알았을 때는 솔직하게 인정하고 넘어가는 게 제일 좋아요. 쿨하게 인정하는 모습, 멋있잖아요?
-
표현: I misunderstood.
발음: 아이 미스언더스투드.
뜻: 제가 오해했어요. -
표현: I got the wrong end of the stick.
발음: 아이 갓 더 롱 엔드 오브 더 스틱.
뜻: 제가 잘못 짚었어요. (속담처럼 쓰이는 표현) -
표현: I thought you said…
발음: 아이 쏘트 유 쎗…
뜻: 저는 당신이 ~라고 말한 줄 알았어요. -
표현: My mistake.
발음: 마이 미스테이크.
뜻: 제 실수예요. -
표현: I was mistaken.
발음: 아이 워즈 미스테이큰.
뜻: 제가 착각했어요. -
표현: Sorry, I misheard you.
발음: 쏘리, 아이 미스헐드 유.
뜻: 죄송해요, 제가 잘못 들었어요.
“다시 설명해 주시겠어요?” 정중하게 요청하기
이해가 안 되면 다시 설명해달라고 부탁하는 것도 좋은 방법이죠. 좀 더 친절하고 정중하게 요청하는 표현들을 알아볼게요.
-
표현: Could you explain that again?
발음: 쿠쥬 익스플레인 댓 어게인?
뜻: 다시 설명해 주시겠어요? -
표현: Could you repeat that, please?
발음: 쿠쥬 리피트 댓, 플리즈?
뜻: 다시 말씀해 주시겠어요? -
표현: I’m not sure I follow.
발음: 아임 낫 슈어 아이 팔로우.
뜻: 잘 이해가 안 돼요. -
표현: What did you mean by that?
발음: 왓 디쥬 민 바이 댓?
뜻: 그건 무슨 뜻이었나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 영화를 보기로 했는데, 시간을 잘못 알아들었어요.
-
표현: A: Hey, are you ready to go to the movies? It starts in 15 minutes!
발음: 헤이, 아 유 레디 투 고 투 더 무비즈? 잇 스탈츠 인 피프틴 미닛츠!
뜻: 야, 영화 보러 갈 준비 됐어? 15분 뒤에 시작해! -
표현: B: What? I thought it was at 8!
발음: 왓? 아이 쏘트 잇 워즈 앳 에잇!
뜻: 뭐? 나는 8시인 줄 알았는데! -
표현: A: No, it’s at 7:30. Did I not tell you?
발음: 노, 잇츠 앳 세븐 써리. 디 아이 낫 텔 유?
뜻: 아니, 7시 30분이야. 내가 말 안 했었나? -
표현: B: I guess I misheard you. Sorry! Let’s hurry!
발음: 아이 게스 아이 미스헐드 유. 쏘리! 렛츠 허리!
뜻: 내가 잘못 들었나 봐. 미안! 서두르자! -
표현: A: No worries! We can still make it.
발음: 노 워리즈! 위 캔 스틸 메이크 잇.
뜻: 걱정 마! 아직 늦지 않았어. -
표현: B: Thanks for understanding!
발음: 땡스 포 언더스탠딩!
뜻: 이해해줘서 고마워!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 오해는 언제든 생길 수 있지만, 슬기롭게 대처하는 방법을 알면 문제없어요! 자신감을 가지고 영어로 소통하는 여러분을 응원할게요!