약속 잡을 때, 갑자기 일정이 꼬여서 변경해야 할 때… 영어로 어떻게 말해야 할지 막막하셨죠? 이제 걱정 끗! 원어민처럼 자연스럽게 약속을 정하고 변경하는 영어 표현들을 싹 정리해 드릴게요.
“약속”의 영어 표현
-
표현: appointment
발음: 어포인트먼트
뜻: 약속, 예약
“Appointment”는 병원 예약이나 공식적인 약속에 자주 쓰이는 단어예요. 친구와의 가벼운 약속에는 “plan”이나 “meet-up”을 사용하는 게 더 자연스럽답니다!
약속 시간을 정할 때 쓰는 표현
친구들과 만나기로 했는데, 시간을 정해야 한다면? 이 표현들을 활용해 보세요!
-
표현: Are you free on [요일]?
발음: 아 유 프리 온 [요일]?
뜻: [요일]에 시간 괜찮아? -
표현: What time works for you?
발음: 왓 타임 월ks 포r 유?
뜻: 몇 시가 좋아? / 몇 시가 편해? -
표현: Let’s meet up around [시간].
발음: 렛츠 밋 업 어라운드 [시간].
뜻: [시간]쯤에 만나자. -
표현: Does [시간] sound good?
발음: 더즈 [시간] 사운드 굿?
뜻: [시간] 괜찮아? -
표현: I’m available [요일] afternoon.
발음: 아임 어베일러블 [요일] 애프터눈.
뜻: 나 [요일] 오후에 시간 돼.
약속 변경해야 할 때 쓰는 표현
어쩔 수 없이 약속을 변경해야 할 때, 당황하지 말고 이 표현들을 써보세요. 솔직하고 정중하게 말하는 게 중요하겠죠?
-
표현: I need to reschedule our appointment.
발음: 아이 니드 투 리스케줄 아우r 어포인트먼트.
뜻: 우리 약속을 다시 잡아야 할 것 같아. -
표현: Something came up.
발음: 썸띵 케임 업.
뜻: 갑자기 일이 생겼어. -
표현: Can we push it back to [날짜/시간]?
발음: 캔 위 푸쉬 잇 백 투 [날짜/시간]?
뜻: [날짜/시간]로 미룰 수 있을까? -
표현: I’m so sorry for the inconvenience.
발음: 아임 쏘 쏘리 포r 디 인컨비니언스.
뜻: 불편을 드려 정말 죄송해요. -
표현: Would it be possible to change our plan?
발음: 우드 잇 비 파서블 투 체인지 아우r 플랜?
뜻: 우리 약속 변경하는 게 가능할까요? -
표현: Let me know what works for you.
발음: 렛 미 노우 왓 월ks 포r 유.
뜻: 언제가 괜찮은지 알려줘.
약속 확인 & 재확인 표현
약속을 확실하게 하기 위해선 확인은 필수! 잊지 않도록 다시 한번 체크해봐요.
-
표현: So, we’re meeting at [장소] at [시간], right?
발음: 쏘, 위r 미링 앳 [장소] 앳 [시간], 라이트?
뜻: 그럼, 우리 [장소]에서 [시간]에 만나는 거지? -
표현: Just confirming our appointment for [날짜].
발음: 저스트 컨펌잉 아우r 어포인트먼트 포r [날짜].
뜻: [날짜] 약속 확인차 연락 드려요. -
표현: See you then!
발음: 씨 유 덴!
뜻: 그때 봐! -
표현: Looking forward to it!
발음: 루킹 포r월드 투 잇!
뜻: 기대된다!
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 저녁 약속을 잡으려고 한다.
-
표현: A: Hey! Are you free this Friday evening?
발음: 헤이! 아 유 프리 디스 프라이데이 이브닝?
뜻: 야! 이번 주 금요일 저녁에 시간 돼? -
표현: B: Hey! Yeah, I think so. What’s up?
발음: 헤이! 예, 아이 띵크 쏘. 왓츠 업?
뜻: 응! 아마 될 것 같아. 뭔 일 있어? -
표현: A: I was thinking of grabbing dinner. Wanna join?
발음: 아이 워즈 띵킹 오브 그래빙 디너. 워너 조인?
뜻: 저녁 먹으려고 했는데, 같이 갈래? -
표현: B: Sounds great! What time works for you?
발음: 사운즈 그뤠잇! 왓 타임 월ks 포r 유?
뜻: 좋지! 몇 시가 편해? -
표현: A: How about 7 PM?
발음: 하우 어바웃 세븐 피엠?
뜻: 7시는 어때? -
표현: B: Perfect! Where should we meet?
발음: 퍼펙트! 웨어 슈드 위 밋?
뜻: 완벽해! 어디서 만날까? -
표현: A: Let’s meet at that new Italian place downtown.
발음: 렛츠 밋 앳 댓 뉴 이탤리언 플레이스 다운타운.
뜻: 시내에 새로 생긴 이탈리아 식당에서 만나자. -
표현: B: Okay, sounds like a plan! See you then!
발음: 오케이, 사운즈 라잌 어 플랜! 씨 유 덴!
뜻: 좋아, 그렇게 하자! 그때 봐!
마치며
오늘 배운 표현들만 잘 활용해도 약속 잡기 & 변경, 더 이상 두렵지 않겠죠? 꾸준히 연습해서 영어 실력 쑥쑥 늘려보자구요! 화이팅!