여행의 시작, 공항에서 수하물 위탁할 때 무게 때문에 쩔쩔매거나, 짐이 파손될까 봐 불안했던 적 다들 있으시죠? 오늘은 그런 걱정 싹 날려줄 영어 표현들을 준비했어요. 지금부터 쉽고 유용한 표현들로 수하물 위탁, 완벽하게 마스터해 보자구요!
수하물 무게 확인 요청 영어 표현
-
표현: Weigh my luggage, please.
발음: 웨이 마이 러기지, 플리즈.
뜻: 제 짐 무게를 재 주세요.
수하물 무게를 확인하고 싶을 때, 아주 간단하게 이렇게 말할 수 있어요. “please”를 붙여서 좀 더 공손하게 표현하는 거 잊지 마세요!
무게 초과 시 대처하는 영어 표현
만약 무게가 초과됐다면, 당황하지 말고 침착하게! 다음 표현들을 활용해 보세요.
-
표현: It’s overweight. How much is the extra charge?
발음: 잇츠 오버웨이트. 하우 머치 이즈 디 엑스트라 챠지?
뜻: 무게 초과네요. 추가 요금은 얼마인가요? -
표현: Can I take some items out to reduce the weight?
발음: 캔 아이 테이크 썸 아이템즈 아웃 투 리듀스 더 웨이트?
뜻: 무게를 줄이기 위해 짐을 좀 빼도 될까요? -
표현: Is there any way to avoid the extra fee?
발음: 이즈 데어 애니 웨이 투 어보이드 디 엑스트라 피?
뜻: 추가 요금을 피할 방법이 있을까요? -
표현: How much is the maximum weight allowed?
발음: 하우 머치 이즈 더 맥시멈 웨이트 얼라우드?
뜻: 허용되는 최대 무게는 얼마인가요? -
표현: I’ll repack my bag.
발음: 아윌 리팩 마이 백.
뜻: 가방을 다시 싸겠습니다.
수하물 파손 주의를 요청하는 영어 표현
소중한 짐, 파손되면 정말 속상하죠? 미리 파손 주의를 요청해 보세요!
-
표현: Fragile, please handle with care.
발음: 프래절, 플리즈 핸들 윗 케어.
뜻: 깨지기 쉬우니, 조심히 다뤄주세요. -
표현: Please mark this bag as fragile.
발음: 플리즈 마크 디스 백 애즈 프래절.
뜻: 이 가방을 파손 주의로 표시해 주세요. -
표현: Are you able to put a fragile sticker on this?
발음: 아 유 에이블 투 풋 어 프래절 스티커 온 디스?
뜻: 여기에 파손 주의 스티커를 붙여 주실 수 있나요? -
표현: This bag contains fragile items.
발음: 디스 백 컨테인즈 프래절 아이템즈.
뜻: 이 가방에는 깨지기 쉬운 물건들이 들어있습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 공항에서 수하물을 위탁하는 상황
-
표현: A: Hi, I’d like to check in this bag.
발음: 하이, 아이드 라이크 투 체크 인 디스 백.
뜻: 안녕하세요, 이 가방을 위탁하고 싶습니다. -
표현: B: Okay, please put it on the scale.
발음: 오케이, 플리즈 풋 잇 온 더 스케일.
뜻: 네, 저울에 올려주세요. -
표현: A: Sure. Oh, can you weigh my luggage, please?
발음: 슈어. 오, 캔 유 웨이 마이 러기지, 플리즈?
뜻: 네. 아, 제 짐 무게를 재 주시겠어요? -
표현: B: It’s 25kg. You have exceeded the weight limit.
발음: 잇츠 트웬티 파이브 킬로그램. 유 해브 익시디드 더 웨이트 리밋.
뜻: 25kg입니다. 무게 제한을 초과하셨습니다. -
표현: A: Oh no! How much is the extra charge?
발음: 오 노! 하우 머치 이즈 디 엑스트라 챠지?
뜻: 어떡해! 추가 요금은 얼마인가요? -
표현: B: It’s $50.
발음: 잇츠 피프티 달러즈.
뜻: 50달러입니다. -
표현: A: Can I take some items out to reduce the weight?
발음: 캔 아이 테이크 썸 아이템즈 아웃 투 리듀스 더 웨이트?
뜻: 무게를 줄이기 위해 짐을 좀 빼도 될까요? -
표현: B: Of course, you can.
발음: 어브 코스, 유 캔.
뜻: 물론입니다, 그러셔도 됩니다. -
표현: A: Okay, I took some out. Could you weigh it again? Also, fragile, please handle with care.
발음: 오케이, 아이 툭 썸 아웃. 쿠쥬 웨이 잇 어게인? 올소우, 프래절, 플리즈 핸들 윗 케어.
뜻: 네, 좀 뺐어요. 다시 무게를 재 주시겠어요? 그리고, 깨지기 쉬우니 조심히 다뤄주세요. -
표현: B: Sure, no problem.
발음: 슈어, 노 프라블럼.
뜻: 네, 문제없습니다.
마치며
오늘 배운 표현들만 잘 활용하면, 공항에서 수하물 위탁할 때 더 이상 당황할 일 없을 거예요! 자신감을 가지고 영어로 말해보는 건 어때요? 여러분의 즐거운 여행을 응원합니다!