부탁하는 상황, 은근히 신경 쓰이죠? 영어로 말할 때도 마찬가지! 무례하게 들릴까 봐 걱정될 때 있잖아요. 그래서 준비했어요. 정중하면서도 센스 있게 부탁하는 영어 표현, 지금부터 알아봐요!
부탁의 기본! 정중함 더하기 영어 표현
-
표현: Could you…?
발음: 쿠쥬…?
뜻: ~해주시겠어요?
상대방에게 뭔가를 부탁할 때 가장 기본적이면서도 정중한 표현이에요. 뒤에 원하는 내용을 붙여서 사용하면 되죠.
부탁할 때 ‘I was wondering’으로 시작하면?
좀 더 부드럽고 조심스러운 느낌을 주고 싶을 때 사용하면 좋은 표현들이 있어요. 부탁하기 전에 살짝 운을 띄우는 거죠.
-
표현: I was wondering if you could…
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주실 수 있을까 해서요. -
표현: Would you mind…?
발음: 우쥬 마인드…?
뜻: ~해주시는 걸 꺼리시나요? (부탁할 때) -
표현: Is it possible to…?
발음: 이즈 잇 파서블 투…?
뜻: ~하는 게 가능할까요? -
표현: I’d appreciate it if you could…
발음: 아읻 어프리시에잇 잇 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주시면 감사하겠습니다.
상대방의 ‘수고’에 감사함을 더하는 표현
부탁을 들어주는 상대방에게 진심으로 고마움을 표현하는 것도 중요하죠. 부탁할 때 미리 감사 인사를 전해보세요.
-
표현: Thank you in advance.
발음: 땡큐 인 어드밴스.
뜻: 미리 감사드립니다. -
표현: I would be very grateful if you could…
발음: 아이 우드 비 베리 그레이트풀 이프 유 쿠드…
뜻: ~해주시면 정말 감사하겠습니다. -
표현: I owe you one.
발음: 아이 오우 유 원.
뜻: 신세 졌네. (나중에 갚을게) -
표현: That would be a great help.
발음: 댓 우드 비 어 그레이트 헬프.
뜻: 정말 큰 도움이 될 거예요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 커피숍에서 옆 테이블 손님에게 잠깐 짐을 봐달라고 부탁하는 상황
-
표현: A: Excuse me, would you mind watching my bag for a minute? I need to go to the restroom.
발음: 익스큐즈 미, 우쥬 마인드 와칭 마이 백 포 어 미닛? 아이 니드 투 고 투 더 레스트룸.
뜻: 실례합니다, 잠시 제 가방 좀 봐주시겠어요? 화장실에 가야 해서요. -
표현: B: Sure, no problem.
발음: 슈어, 노 프라블럼.
뜻: 네, 괜찮아요. -
표현: A: Thank you so much! I really appreciate it.
발음: 땡큐 쏘 머치! 아이 릴리 어프리시에잇 잇.
뜻: 정말 감사합니다! 정말 고마워요. -
표현: B: You’re welcome.
발음: 유어 웰컴.
뜻: 천만에요. -
표현: A: (잠시 후 돌아와서) Thanks again for watching my bag.
발음: 땡스 어게인 포 와칭 마이 백.
뜻: 가방 봐주셔서 다시 한번 감사드려요. -
표현: B: No worries.
발음: 노 워리즈.
뜻: 걱정 마세요. (별말씀을요) -
표현: A: I owe you one. Maybe I can buy you a coffee later?
발음: 아이 오우 유 원. 메이비 아이 캔 바이 유 어 커피 레이터?
뜻: 신세 졌네요. 나중에 커피라도 한 잔 살까요? -
표현: B: Oh, that’s okay. Just glad I could help.
발음: 오, 댓츠 오케이. 저스트 글래드 아이 쿠드 헬프.
뜻: 아, 괜찮아요. 도울 수 있어서 기뻤어요.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이제 영어로 부탁할 때 자신감 뿜뿜! 이 표현들 잘 활용해서 더욱 원활한 영어 대화 만들어가시길 응원할게요!