살다 보면 실수할 때도 있고, 남에게 피해를 줄 때도 있죠. 그럴 때 ‘미안해’ 한마디 제대로 건네는 게 중요해요. 오늘은 상황별로 딱 맞는 사과 표현들을 알려드릴게요. 가벼운 사과부터 진심 어린 사과까지, 영어로 속 시원하게 사과하는 법, 지금부터 알아볼까요?
사과의 영어 표현
-
표현: Sorry
발음: 쏘리
뜻: 미안해, 죄송해요
‘Sorry’는 가장 기본적이면서도 많이 쓰이는 사과 표현이죠. 가벼운 실수부터 어느 정도 심각한 상황까지, 폭넓게 사용할 수 있어요.
가벼운 사과: Oops! My bad!
별로 심각하지 않은 실수나, 가볍게 사과할 때 쓰기 좋은 표현들이 있어요. 친구끼리 장난치다가 실수했을 때나, 잠깐 부딪혔을 때처럼요.
-
표현: Oops, sorry!
발음: 웁스, 쏘리!
뜻: 앗, 미안! -
표현: My bad!
발음: 마이 배드!
뜻: 내 잘못이야! -
표현: My mistake.
발음: 마이 미스테이크
뜻: 내 실수야. -
표현: I didn’t mean to.
발음: 아이 디든 민 투
뜻: 일부러 그런 건 아니었어. -
표현: Excuse me.
발음: 익스큐즈 미
뜻: 실례합니다 (지나가거나, 가볍게 부딪혔을 때)
진심 어린 사과: I sincerely apologize.
좀 더 심각한 상황이거나, 상대방에게 큰 피해를 줬을 때는 진심을 담아 사과하는 게 중요하죠. 이런 표현들은 정중하고 진지한 느낌을 줘요.
-
표현: I’m so sorry.
발음: 아임 쏘 쏘리
뜻: 정말 미안해. -
표현: I’m really sorry.
발음: 아임 륄리 쏘리
뜻: 진심으로 미안해. -
표현: I sincerely apologize.
발음: 아이 신씨어릴리 어팔러자이즈
뜻: 진심으로 사과드립니다. -
표현: I apologize for…
발음: 아이 어팔러자이즈 포…
뜻: …에 대해 사과드립니다. -
표현: Please forgive me.
발음: 플리즈 폴기브 미
뜻: 부디 저를 용서해주세요. -
표현: I hope you can forgive me.
발음: 아이 호우프 유 캔 폴기브 미
뜻: 당신이 저를 용서해주길 바랍니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구에게 실수로 커피를 쏟았을 때
-
표현: A: Oh no! I’m so sorry, I spilled coffee on you!
발음: 오 노! 아임 쏘 쏘리, 아이 스필드 커피 온 유!
뜻: 어떡해! 정말 미안해, 너한테 커피 쏟았어! -
표현: B: Oh, it’s okay. Accidents happen.
발음: 오, 잇츠 오케이. 액시던츠 해픈.
뜻: 괜찮아. 사고는 일어날 수 있지. -
표현: A: I feel terrible. Let me get you a new shirt.
발음: 아이 필 테러블. 렛 미 겟 유 어 뉴 셔츠.
뜻: 너무 미안해. 내가 새 셔츠 사줄게. -
표현: B: No, really, it’s fine. But thanks for offering.
발음: 노, 륄리, 잇츠 파인. 벗 땡스 포 오퍼링.
뜻: 아니, 정말 괜찮아. 제안해줘서 고마워. -
표현: A: Are you sure? I can’t believe I did that.
발음: 아 유 슈어? 아이 캔트 빌리브 아이 디드 댓.
뜻: 정말 괜찮아? 내가 그걸 했다니 믿을 수가 없어. -
표현: B: Yeah, I’m sure. Just be more careful next time!
발음: 예, 아임 슈어. 저스트 비 모어 케어풀 넥스트 타임!
뜻: 응, 괜찮아. 다음부터 조심해! -
표현: A: I will. Again, I’m so sorry!
발음: 아이 윌. 어게인, 아임 쏘 쏘리!
뜻: 그럴게. 다시 한번, 정말 미안해!
마치며
오늘은 영어로 사과하는 다양한 표현들을 알아봤어요. 상황에 맞는 적절한 표현을 사용해서, 여러분의 마음을 잘 전달할 수 있기를 바라요. 실수를 인정하고 사과하는 모습은 오히려 상대방에게 좋은 인상을 줄 수 있다는 거, 잊지 마세요!