여러분, 영어 공부하다 보면 “듣다”라는 단어 하나도 참 헷갈릴 때 많죠? Hear, Listen, Overhear… 뭐가 뭔지! 오늘은 이 세 친구, 확실하게 정리해 드릴게요. 이제 헷갈리지 말고, 딱 맞는 “듣다”를 골라 써 보자구요!
“듣다”의 영어 표현
-
표현: Hear
발음: 히어
뜻: (소리가) 들리다, 듣다
Hear는 그냥 소리가 귀에 들어오는 걸 말해요. 내가 특별히 집중하지 않아도 들리는 거죠!
-
표현: Listen
발음: 리슨
뜻: (주의를 기울여) 듣다
Listen은 ‘들을 의지’를 가지고 집중해서 듣는 거예요. 누가 말하는 걸 경청하거나, 좋아하는 음악을 감상할 때처럼요!
-
표현: Overhear
발음: 오버히어
뜻: (우연히) 엿듣다, 어쩌다 듣게 되다
Overhear는 몰래 엿듣는 건 아니고, 의도치 않게 다른 사람의 대화를 듣게 되는 상황을 말해요. 카페에서 옆 테이블 얘기가 들린다거나 할 때 쓰죠.
일상 속 “듣다” 표현
일상생활에서 “듣다”를 활용한 표현들, 알아두면 정말 유용하겠죠? 지금 바로 몇 가지 상황별 표현들을 살펴볼까요?
-
표현: Did you hear about…?
발음: 디쥬 히어 어바웃…?
뜻: …에 대해 들었어? -
표현: I can’t hear you.
발음: 아이 캔트 히어 유.
뜻: 네 말이 안 들려. -
표현: I’m all ears.
발음: 아임 올 이어즈.
뜻: (경청할 준비 완료!) 말씀하세요. -
표현: Listen carefully.
발음: 리슨 케어풀리.
뜻: 주의 깊게 들어봐. -
표현: I wasn’t listening.
발음: 아이 워즌트 리스닝.
뜻: (미안) 안 듣고 있었어. -
표현: I couldn’t help but overhear.
발음: 아이 쿠든트 헬프 벗 오버히어.
뜻: 어쩌다 듣게 됐어요. (엿들으려던 건 아니에요!)
음악 감상과 “듣다”
음악 얘기할 때도 “듣다” 동사를 자주 쓰게 되죠! 좋아하는 음악에 대해 이야기할 때 쓸 수 있는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: I love listening to music.
발음: 아이 러브 리스닝 투 뮤직.
뜻: 저는 음악 듣는 걸 정말 좋아해요. -
표현: Have you heard the new song by…?
발음: 해브 유 허드 더 뉴 송 바이…?
뜻: …의 새로운 노래 들어봤어? -
표현: This song is good to listen to when you’re sad.
발음: 디스 송 이즈 굿 투 리슨 투 웬 유아 새드.
뜻: 이 노래는 슬플 때 듣기 좋아요. -
표현: I heard it on the radio.
발음: 아이 허드 잇 온 더 레이디오.
뜻: 라디오에서 들었어요. -
표현: What kind of music do you listen to?
발음: 왓 카인드 오브 뮤직 두 유 리슨 투?
뜻: 어떤 종류의 음악을 들으세요? -
표현: I’m listening to my favorite playlist.
발음: 아임 리스닝 투 마이 페이버릿 플레이리스트.
뜻: 저는 제가 제일 좋아하는 플레이리스트를 듣고 있어요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 카페에서 수다를 떨고 있는데, 옆 테이블에서 흥미로운 대화가 들려온다.
-
표현: A: Did you hear about Sarah’s promotion?
발음: 디쥬 히어 어바웃 사라즈 프로모션?
뜻: 사라 승진했다는 소식 들었어? -
표현: B: No, I didn’t! That’s great news!
발음: 노, 아이 디든트! 댓츠 그레잇 뉴스!
뜻: 아니, 못 들었어! 정말 좋은 소식이네! -
표현: A: Yeah, I heard it from her directly.
발음: 예, 아이 허드 잇 프롬 허 다이렉틀리.
뜻: 응, 내가 그녀에게 직접 들었어. -
표현: B: Oh, by the way, I think I’m overhearing their conversation.
발음: 오, 바이 더 웨이, 아이 띵크 아임 오버히어링 데어 컨버세이션.
뜻: 어, 그런데, 나 지금 저 사람들 대화 엿듣고 있는 것 같아. -
표현: A: Really? What are they talking about?
발음: 릴리? 왓 아 데이 토킹 어바웃?
뜻: 정말? 무슨 얘기 하는데? -
표현: B: I’m not really listening, but it sounds like they’re planning a surprise party.
발음: 아임 낫 릴리 리스닝, 벗 잇 사운즈 라잌 데어 플래닝 어 서프라이즈 파티.
뜻: 일부러 듣는 건 아닌데, 깜짝 파티를 계획하고 있는 것 같아. -
표현: A: We shouldn’t listen in. It’s rude.
발음: 위 슈든트 리슨 인. 잇츠 루드.
뜻: 엿들으면 안 돼. 무례하잖아. -
표현: B: You’re right. Let’s talk about something else. What music are you listening to these days?
발음: 유아 라잇. 렛츠 토크 어바웃 썸띵 엘스. 왓 뮤직 아 유 리스닝 투 디즈 데이즈?
뜻: 네 말이 맞아. 다른 얘기 하자. 요즘 무슨 음악 들어?
마치며
어때요, 이제 Hear, Listen, Overhear 확실히 구분되시죠? 오늘 배운 표현들, 잊지 말고 꼭 활용해 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!