겨울철 군고구마 냄새, 상상만 해도 행복해지죠? 한국인에게 친숙한 고구마! 영어로는 어떻게 말할까요? 고구마 종류부터 요리법까지, 영어로 맛있게 표현하는 방법, 지금부터 알아봐요!
고구마의 영어 표현
-
표현: Sweet potato
발음: 스위트 포테이토
뜻: 고구마
고구마는 영어로 “sweet potato”라고 해요. 직역하면 “달콤한 감자”죠! 정말 딱 맞는 표현 아닌가요?
고구마 종류별 영어 이름
밤고구마, 호박고구마, 자색고구마… 고구마 종류도 참 다양하죠? 각각 영어로는 어떻게 부르는지 알아볼까요?
-
표현: Japanese sweet potato
발음: 재패니즈 스위트 포테이토
뜻: 밤고구마 (겉은 붉고 속은 노란, 밤처럼 퍽퍽한 식감의 고구마) -
표현: Jewel sweet potato
발음: 주얼 스위트 포테이토
뜻: 호박고구마 (겉은 붉고 속은 주황색인, 달콤하고 촉촉한 식감의 고구마) -
표현: Purple sweet potato
발음: 퍼플 스위트 포테이토
뜻: 자색 고구마 (속이 보라색인 고구마) -
표현: White sweet potato
발음: 화이트 스위트 포테이토
뜻: 흰 고구마 (속이 흰색인 고구마)
고구마 요리, 영어로 말하기
군고구마, 고구마 맛탕, 고구마 샐러드… 고구마는 정말 다양한 요리로 변신하죠! 이 맛있는 고구마 요리들을 영어로 어떻게 표현할까요?
-
표현: Roasted sweet potato
발음: 로스티드 스위트 포테이토
뜻: 군고구마 -
표현: Sweet potato fries
발음: 스위트 포테이토 프라이즈
뜻: 고구마튀김 -
표현: Sweet potato latte
발음: 스위트 포테이토 라떼
뜻: 고구마 라떼 -
표현: Sweet potato salad
발음: 스위트 포테이토 샐러드
뜻: 고구마 샐러드 -
표현: Sweet potato pie
발음: 스위트 포테이토 파이
뜻: 고구마 파이 -
표현: Sweet potato chips
발음: 스위트 포테이토 칩스
뜻: 고구마 칩
고구마 활용 표현 배우기
고구마를 이용한 재미있는 표현들도 있답니다. 알아두면 유용할 거예요!
-
표현: Couch potato
발음: 카우치 포테이토
뜻: TV만 보면서 빈둥거리는 사람, 게으름뱅이 -
표현: Small potatoes
발음: 스몰 포테이토즈
뜻: 하찮은 것, 사소한 일 -
표현: Hot potato
발음: 핫 포테이토
뜻: 뜨거운 감자 (논쟁거리, 민감한 문제)
“couch potato”는 소파에 늘어져 감자처럼 뒹굴거리는 사람을 묘사하는 재밌는 표현이죠? “Small potatoes”는 중요하지 않은 일, “hot potato”는 뜨거운 감자처럼 다루기 힘든 문제를 비유할 때 사용해요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 고구마 라떼를 마시며 이야기하는 상황
-
표현: A: This sweet potato latte is so good! Have you tried it before?
발음: 디스 스위트 포테이토 라떼 이즈 쏘 굿! 해브 유 트라이드 잇 비포?
뜻: 이 고구마 라떼 진짜 맛있다! 전에 마셔본 적 있어? -
표현: B: No, I haven’t. It smells delicious though. What’s it like?
발음: 노, 아이 해븐트. 잇 스멜즈 딜리셔스 도우. 왓츠 잇 라이크?
뜻: 아니, 아직. 냄새는 정말 좋다. 어떤 맛이야? -
표현: A: It’s sweet and creamy, with a hint of roasted sweet potato flavor. You should definitely try it!
발음: 잇츠 스위트 앤 크리미, 위드 어 힌트 오브 로스티드 스위트 포테이토 플레이버. 유 슈드 데피니틀리 트라이 잇!
뜻: 달콤하고 부드러운데, 구운 고구마 향이 살짝 나. 꼭 마셔봐! -
표현: B: Okay, you convinced me. I’ll order one. I love sweet potatoes!
발음: 오케이, 유 컨빈스드 미. 아일 오더 원. 아이 러브 스위트 포테이토즈!
뜻: 좋아, 네가 설득했어. 나도 하나 시켜야겠다. 나 고구마 진짜 좋아하거든! -
표현: A: Me too! Especially roasted sweet potatoes in winter.
발음: 미 투! 이스페셜리 로스티드 스위트 포테이토즈 인 윈터.
뜻: 나도! 특히 겨울에 군고구마가 최고지. -
표현: B: Totally! It’s the perfect comfort food.
발음: 토탈리! 잇츠 더 퍼펙트 컴포트 푸드.
뜻: 완전 공감! 완벽한 위로 음식이지. -
표현: A: Speaking of which, have you ever made sweet potato pie?
발음: 스피킹 오브 위치, 해브 유 에버 메이드 스위트 포테이토 파이?
뜻: 말 나온 김에, 고구마 파이 만들어 본 적 있어? -
표현: B: No, but I’ve heard it’s delicious. Maybe we should try making it together sometime.
발음: 노, 벗 아이브 헐드 잇츠 딜리셔스. 메이비 위 슈드 트라이 메이킹 잇 투게더 썸타임.
뜻: 아니, 근데 맛있다는 이야기는 들었어. 다음에 같이 만들어볼까?
마치며
오늘 고구마에 대한 다양한 영어 표현을 배워봤는데요, 어떠셨나요? 이제 외국인 친구에게 좋아하는 고구마 요리를 자신 있게 소개할 수 있겠죠? 달콤한 고구마처럼, 여러분의 영어 실력도 쑥쑥 자라나길 응원할게요!