구문

눈치 100단! 센스 있는 사람, 영어로 어떻게 말할까?

By Haru

2026/06/15 2 Min Read

1 0

눈치 빠르다는 말, 칭찬일 때도 있고 아닐 때도 있지만… 상황 파악 잘하고 센스 있는 사람 보면 부러울 때 많죠? 오늘은 그 ‘눈치 빠르다’를 영어로 표현하는 방법, 완전 정복해 보자고요!

‘눈치가 빠르다’의 영어 표현

‘perceptive’는 상황이나 사람을 꿰뚫어 보는 능력이 있다는 뜻이에요. 그냥 보는 게 아니라, 속뜻까지 파악하는 느낌이랄까?

눈치 빠른 사람을 좀 더 구체적으로 묘사하고 싶을 때! 형용사를 활용하면 완전 딱이죠. 상황에 맞춰서 골라 쓰는 재미가 있다니까요.

단어만 알아서는 섭하죠! 실제 대화에서 어떻게 쓰이는지 알아야 진짜 내 것이 되는 법! 상황별로 유용한 표현들을 준비했어요.

표현: You’re very perceptive.
발음: 유어 베리 퍼셉티브.
뜻: 당신은 정말 눈치가 빠르네요.
표현: She has a keen sense of observation.
발음: 쉬 해즈 어 킨 센스 오브 어브절베이션.
뜻: 그녀는 관찰력이 아주 뛰어나요.
표현: He’s quick to understand things.
발음: 히즈 퀵 투 언더스탠드 띵스.
뜻: 그는 상황 파악이 빨라요.
표현: You always know what to say.
발음: 유 올웨이즈 노우 왓 투 세이.
뜻: 당신은 항상 무슨 말을 해야 할지 알아요. (눈치껏 말 잘한다는 칭찬!)
표현: That was a very astute observation.
발음: 댓 워즈 어 베리 어스튜트 어브절베이션.
뜻: 그거 정말 날카로운 관찰이었어요.
표현: He’s got a good read on people.
발음: 히즈 갓 어 굿 리드 온 피플.
뜻: 그는 사람을 잘 파악해요.

상황: 회사 동료가 새로운 프로젝트에 대해 걱정하고 있을 때, 눈치 빠른 당신이 건네는 따뜻한 위로!

표현: A: I’m so nervous about this new project. I don’t know if I can handle it.
발음: 아이’m 소 너버스 어바웃 디스 뉴 프로젝트. 아이 돈 노우 이프 아이 캔 핸들 잇.
뜻: 이 새로운 프로젝트 때문에 너무 불안해. 내가 감당할 수 있을지 모르겠어.
표현: B: I can tell you’re feeling stressed. But you’re incredibly capable, and I have faith in you.
발음: 아이 캔 텔 유어 필링 스트레스드. 벗 유어 인크레더블리 케이퍼블, 앤 아이 해브 페이스 인 유.
뜻: 스트레스받고 있다는 거 알 수 있어. 하지만 넌 정말 능력이 뛰어나고, 난 널 믿어.
표현: A: Thanks. I appreciate you noticing.
발음: 땡스. 아이 어프리시에이트 유 노티싱.
뜻: 고마워. 알아줘서.
표현: B: Of course! And if you need any help, don’t hesitate to ask.
발음: 어브 코올스! 앤 이프 유 니드 애니 헬프, 돈 헤지테이트 투 애스크.
뜻: 당연하지! 혹시 도움이 필요하면 언제든지 물어봐.
표현: A: You’re so perceptive. I will.
발음: 유어 소 퍼셉티브. 아이 윌.
뜻: 넌 정말 눈치가 빠르구나. 그럴게.
표현: B: That’s what friends are for! Now, let’s grab some coffee and talk it through.
발음: 댓츠 왓 프렌즈 알 포! 나우, 렛츠 그랩 썸 커피 앤 톡 잇 쓰루.
뜻: 친구 좋다는 게 뭐겠어! 자, 커피 한잔 하면서 얘기 좀 해볼까?

어때요? 이제 ‘눈치 빠르다’를 영어로 자신 있게 말할 수 있겠죠? 오늘 배운 표현들, 잊지 말고 꼭 활용해 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!