세상에 쉬운 일은 없다고 하지만, 정말 ‘껌’처럼 느껴지는 일들 있잖아요? 한국어로 “누워서 떡 먹기”처럼 아주 쉬운 일을 표현하는 영어, 궁금하지 않으세요? 오늘 제대로 알려드릴게요!
“누워서 떡 먹기”의 영어 표현
-
표현: a piece of cake
발음: 어 피스 오브 케이크
뜻: 식은 죽 먹기, 아주 쉬운 일
“케이크 한 조각”이라니, 정말 귀엽죠? 어려운 일 말고, 아주 쉬운 일에 써보자구요!
“껌”처럼 쉬운 일, 다른 표현도 알아볼까요?
a piece of cake 말고도 쉬운 일을 표현하는 방법은 많아요. 알아두면 유용할 표현들, 지금부터 살펴볼까요?
-
표현: easy peasy
발음: 이지 피지
뜻: 아주 쉬운 -
표현: a breeze
발음: 어 브리즈
뜻: 산들바람, 아주 쉬운 일 -
표현: cinch
발음: 신치
뜻: 아주 쉬운 일 -
표현: duck soup
발음: 덕 수프
뜻: 매우 쉬운 일 -
표현: child’s play
발음: 차일즈 플레이
뜻: 애들 장난, 아주 쉬운 일
상황별로 활용하는 “쉬운 일” 표현
어떤 상황에서 이런 표현들을 쓸 수 있을까요? 몇 가지 상황을 설정해서, 더 다양한 표현들을 알아봐요!
-
표현: It’s a walk in the park.
발음: 잇츠 어 워크 인 더 파크
뜻: 산책하는 것처럼 쉬워. -
표현: There’s nothing to it.
발음: 데얼즈 나띵 투 잇
뜻: 별거 아니야. -
표현: I can do it with my eyes closed.
발음: 아이 캔 두 잇 윋 마이 아이즈 클로즈드
뜻: 눈 감고도 할 수 있어. -
표현: It’s as easy as ABC.
발음: 잇츠 애즈 이지 애즈 에이 비 씨
뜻: ABC만큼 쉬워. -
표현: Piece of cake! I’ve done it a million times.
발음: 피스 오브 케이크! 아이브 던 잇 어 밀리언 타임즈
뜻: 식은 죽 먹기지! 백만 번도 더 해봤어. -
표현: Don’t worry, it’s a snap.
발음: 돈 워리, 잇츠 어 스냅
뜻: 걱정 마, 정말 쉬워.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 새로운 요리 레시피에 도전하는 것을 걱정하고 있어요.
-
표현: A: I’m so nervous about trying this new recipe. It looks complicated.
발음: 아임 소 너버스 어바웃 트라잉 디스 뉴 레서피. 잇 룩스 컴플리케이티드.
뜻: 이 새로운 레시피 시도하는 거 너무 떨려. 복잡해 보여. -
표현: B: Don’t worry! It’s a piece of cake. I’ve made it before.
발음: 돈 워리! 잇츠 어 피스 오브 케이크. 아이브 메이드 잇 비포.
뜻: 걱정 마! 식은 죽 먹기야. 내가 전에 만들어 봤어. -
표현: A: Really? Even with all those steps?
발음: 릴리? 이븐 윋 올 도우즈 스텝스?
뜻: 정말? 그 많은 단계들 다 있어도? -
표현: B: Trust me, it’s easier than it looks. It’s as easy as ABC.
발음: 트러스트 미, 잇츠 이지어 댄 잇 룩스. 잇츠 애즈 이지 애즈 에이 비 씨.
뜻: 날 믿어, 보이는 것보다 쉬워. ABC만큼 쉬워. -
표현: A: Okay, I’ll give it a try then. But if I mess up, I’m blaming you!
발음: 오케이, 아일 기브 잇 어 트라이 덴. 벗 이프 아이 메스 업, 아임 블레이밍 유!
뜻: 좋아, 그럼 한번 해볼게. 근데 망치면 네 탓할 거야! -
표현: B: Haha, deal! But you won’t. It’s a breeze, I promise.
발음: 하하, 딜! 벗 유 원트. 잇츠 어 브리즈, 아이 프라미스.
뜻: 하하, 좋아! 하지만 망치지 않을 거야. 정말 쉬워, 약속해. -
표현: A: Alright, let’s get started then!
발음: 올롸잇, 렛츠 겟 스타티드 덴!
뜻: 좋아, 그럼 시작해 보자! -
표현: B: That’s the spirit! You’ll see, it’s child’s play.
발음: 댓츠 더 스피릿! 유윌 씨, 잇츠 차일즈 플레이.
뜻: 그거야! 해보면 알겠지만, 정말 쉬워.
마치며
어때요, 오늘 배운 표현들 정말 “a piece of cake”처럼 쉽죠? 앞으로 어떤 일이든 너무 어렵게 생각하지 말고, “It’s a piece of cake!”라고 외쳐보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!