기차 타고 슝슝 떠나는 해외여행! 설레는 마음으로 기차역에 도착했는데, 예약부터 변경까지 영어가 막히면 곤란하겠죠? 당황하지 않도록 기차역에서 쓸 수 있는 유용한 영어 표현들을 준비했어요.
기차역 필수 영어 표현
-
표현: Reservation
발음: 레절베이션
뜻: 예약
기차표 예약할 때 꼭 필요한 단어죠! ‘I have a reservation’ (예약했어요)처럼 활용할 수 있어요.
좌석 예약할 때 쓰는 영어
원하는 시간, 원하는 좌석! 미리미리 예약해서 편안한 여행을 즐겨보자구요.
-
표현: I’d like to book a ticket to [도시 이름].
발음: 아들 라잌 투 북 어 티켓 투 [도시 이름].
뜻: [도시 이름] 가는 티켓을 예약하고 싶어요. -
표현: Can I reserve a seat on the train to [도시 이름]?
발음: 캔 아이 리절브 어 씨잇 온 더 트레인 투 [도시 이름]?
뜻: [도시 이름] 가는 기차 좌석을 예약할 수 있나요? -
표현: I’d like a window seat, please.
발음: 아들 라잌 어 윈도우 씨잇, 플리즈.
뜻: 창가 좌석으로 부탁드려요. -
표현: Is there a direct train to [도시 이름]?
발음: 이즈 데어 어 다이렉트 트레인 투 [도시 이름]?
뜻: [도시 이름]까지 가는 직행 열차가 있나요? -
표현: What time does the train leave?
발음: 왓 타임 더즈 더 트레인 리브?
뜻: 기차가 몇 시에 출발하나요?
예약 변경할 때 쓰는 영어
갑자기 일정이 바뀌었을 때! 당황하지 말고 침착하게 예약 변경을 요청해봐요.
-
표현: I’d like to change my reservation.
발음: 아들 라잌 투 체인지 마이 레절베이션.
뜻: 제 예약을 변경하고 싶어요. -
표현: Can I change my ticket to [날짜]?
발음: 캔 아이 체인지 마이 티켓 투 [날짜]?
뜻: 제 티켓을 [날짜]로 변경할 수 있나요? -
표현: I’d like to move my booking to an earlier train.
발음: 아들 라잌 투 무브 마이 부킹 투 언 얼리어 트레인.
뜻: 더 빠른 기차로 예약을 변경하고 싶어요. -
표현: Is there a fee for changing the ticket?
발음: 이즈 데어 어 피 포 체인징 더 티켓?
뜻: 티켓 변경에 수수료가 있나요? -
표현: What’s the change fee?
발음: 왓츠 더 체인지 피?
뜻: 변경 수수료는 얼마인가요?
돌발 상황 대처 영어
기차역에서 예상치 못한 상황이 발생했을 때! 침착하게 영어로 도움을 요청해봐요.
-
표현: My train is delayed.
발음: 마이 트레인 이즈 딜레이드.
뜻: 제 기차가 지연됐어요. -
표현: Where is platform [번호]?
발음: 웨어 이즈 플랫폼 [번호]?
뜻: [번호] 플랫폼은 어디에 있나요? -
표현: I missed my train. What should I do?
발음: 아이 미스트 마이 트레인. 왓 슈다이 두?
뜻: 기차를 놓쳤어요. 어떻게 해야 하나요? -
표현: Excuse me, is this seat taken?
발음: 익스큐즈 미, 이즈 디스 씨잇 테이큰?
뜻: 실례합니다, 여기 자리 있나요?
실전 대화로 연습해보기
상황: 파리행 기차표를 예약하려고 역무원과 대화하는 상황
-
표현: A: Hello, I’d like to book a ticket to Paris, please.
발음: 헬로우, 아들 라잌 투 북 어 티켓 투 패리스, 플리즈.
뜻: 안녕하세요, 파리행 티켓을 예약하고 싶습니다. -
표현: B: Certainly. When would you like to travel?
발음: 썰튼리. 웬 우쥬 라잌 투 트래블?
뜻: 네, 언제 출발하시고 싶으신가요? -
표현: A: Tomorrow morning, if possible.
발음: 투모로우 모닝, 이프 파서블.
뜻: 가능하다면 내일 아침이요. -
표현: B: Let me check. There’s a train leaving at 8 AM. Would that work for you?
발음: 렛 미 첵. 데어즈 어 트레인 리빙 앳 에잇 에이엠. 우 댓 웤 포 유?
뜻: 확인해볼게요. 8시에 출발하는 기차가 있습니다. 괜찮으신가요? -
표현: A: Yes, that’s perfect. Can I have a window seat?
발음: 예스, 댓츠 퍼펙트. 캔 아이 해브 어 윈도우 씨잇?
뜻: 네, 완벽해요. 창가 좌석으로 부탁드려도 될까요? -
표현: B: Let me see… Yes, there’s one available.
발음: 렛 미 씨… 예스, 데어즈 원 어베일러블.
뜻: 잠시만요… 네, 하나 있네요. -
표현: A: Great! How much is the ticket?
발음: 그뤠잇! 하우 머치 이즈 더 티켓?
뜻: 좋아요! 티켓은 얼마인가요? -
표현: B: That will be 50 euros.
발음: 댓 윌 비 피프티 유로스.
뜻: 50유로입니다. -
표현: A: Here you go.
발음: 히어 유 고.
뜻: 여기 있습니다. -
표현: B: Thank you. Here’s your ticket. Have a nice trip!
발음: 땡큐. 히어즈 유어 티켓. 해브 어 나이스 트립!
뜻: 감사합니다. 여기 티켓 있습니다. 좋은 여행 되세요!
마치며
이제 기차역에서 영어로 당당하게 예약하고 변경할 수 있겠죠? 이 표현들만 기억하면 해외 기차 여행이 훨씬 더 편하고 즐거워질 거예요! 자신감을 가지고 즐거운 여행 되세요!