열심히 공부했는데, 막상 입이 안 떨어진다면… 😥 딱 ‘구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다’ 상황이죠! 아무리 좋은 지식도 활용해야 진짜 내 것이 되는 법! 오늘은 실천의 중요성을 강조하는 영어 표현들을 알아볼게요.
‘구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배다’의 영어 표현
-
표현: Practice makes perfect.
발음: 프랙티스 메익스 퍼펙트
뜻: 연습이 완벽을 만든다 (익숙해질수록 완벽해진다)
가장 흔하게 쓰이는 표현이에요. 꾸준한 연습만이 실력 향상의 지름길이라는 뜻이죠!
알고 있는 것을 행동으로 옮길 때
머릿속에만 있는 지식을 현실로 끄집어낼 때 유용한 표현들을 모아봤어요. 당장 써먹어 보자구요!
-
표현: Put it into practice.
발음: 풋 잇 인투 프랙티스
뜻: 그것을 실행에 옮기다 -
표현: Walk the talk.
발음: 워크 더 토크
뜻: 말한 대로 행동하다 -
표현: Take action.
발음: 테이크 액션
뜻: 행동을 취하다 -
표현: Implement the plan.
발음: 임플리먼트 더 플랜
뜻: 계획을 실행하다 -
표현: Follow through.
발음: 팔로우 쓰루
뜻: 끝까지 해내다, 완수하다
미루지 말고 바로 시작할 때
시작이 반이라는 말도 있잖아요? 망설이지 말고 바로 시작하자는 의미를 담은 표현들입니다.
-
표현: Just do it.
발음: 저스트 두 잇
뜻: 그냥 해! (고민 말고 일단 시작해!) -
표현: Dive right in.
발음: 다이브 라잇 인
뜻: 바로 뛰어들어 (망설이지 말고 시작해) -
표현: Get the ball rolling.
발음: 겟 더 볼 롤링
뜻: 일을 시작하다, 착수하다 -
표현: There’s no time like the present.
발음: 데얼스 노 타임 라잌 더 프레젠트
뜻: 지금처럼 좋은 때는 없다 (미루지 말고 지금 당장!) -
표현: Strike while the iron is hot.
발음: 스트라이크 와일 디 아이언 이즈 핫
뜻: 쇠가 달궈졌을 때 쳐라 (기회를 놓치지 말고 바로 행동해라)
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 영어 공부 계획만 세우고 실천을 안 하는 것 같아서, 실천의 중요성을 강조하며 격려하는 상황
-
표현: A: Hey, I heard you’re planning to study English really hard. That’s awesome!
발음: 헤이, 아이 헐드 유어 플래닝 투 스터디 잉글리쉬 릴리 하드. 댓츠 어썸!
뜻: 야, 너 영어 공부 엄청 열심히 할 계획이라며? 그거 멋지다! -
표현: B: Yeah, I bought a bunch of books and signed up for an online course.
발음: 예, 아이 봇 어 번치 오브 북스 앤드 사인드 업 포 언 온라인 코얼스.
뜻: 응, 책도 엄청 많이 샀고 온라인 강의도 등록했어. -
표현: A: That’s great! But remember, practice makes perfect.
발음: 댓츠 그뤠잇! 벗 리멤버, 프랙티스 메익스 퍼펙트.
뜻: 그거 정말 좋다! 근데 명심해, 연습이 완벽을 만드는 거야. -
표현: B: I know, I know. It’s just hard to find the time.
발음: 아이 노우, 아이 노우. 잇츠 저스트 하드 투 파인드 더 타임.
뜻: 알아, 알아. 시간이 잘 안 나서 그래. -
표현: A: I get it, but you gotta put it into practice. Even a little bit each day will help.
발음: 아이 겟 잇, 벗 유 가터 풋 잇 인투 프랙티스. 이븐 어 리틀 빗 이치 데이 윌 헬프.
뜻: 무슨 말인지 알아, 그래도 실행에 옮겨야 해. 매일 조금씩이라도 도움이 될 거야. -
표현: B: You’re right. I should stop making excuses and just do it.
발음: 유어 라잇. 아이 슈드 스탑 메이킹 익스큐지즈 앤드 저스트 두 잇.
뜻: 네 말이 맞아. 핑계 대는 거 그만하고 그냥 해야겠다. -
표현: A: Exactly! Dive right in! The sooner you start, the sooner you’ll see results.
발음: 이그젝트리! 다이브 라잇 인! 더 수너 유 스타트, 더 수너 유윌 씨 리절츠.
뜻: 바로 그거야! 바로 뛰어들어! 빨리 시작할수록 결과도 빨리 볼 수 있을 거야. -
표현: B: Okay, I’ll make a schedule and stick to it. Thanks for the pep talk!
발음: 오케이, 아윌 메이크 어 스케줄 앤드 스틱 투 잇. 땡스 포 더 펩 토크!
뜻: 좋아, 스케줄 짜서 꼭 지킬게. 격려해줘서 고마워! -
표현: A: No problem! Remember to walk the talk! I’m here if you need any help.
발음: 노 프라블럼! 리멤버 투 워크 더 토크! 아임 히어 이프 유 니드 애니 헬프.
뜻: 천만에! 말한 대로 행동하는 거 잊지 말고! 필요하면 언제든 도와줄게.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 😉 영어 공부도 결국 실천이 답! 이론만 쌓지 말고, 오늘 배운 표현들 바로 써먹으면서 영어 실력 쑥쑥 늘려보자구요! 여러분의 영어 실력 향상을 응원합니다!