살다 보면 힘든 시기가 꼭 오잖아요. 하지만 포기하지 않고 꿋꿋이 버티면 결국 좋은 날이 온다는 거! 오늘은 ‘고생 끝에 낙이 온다’는 속담처럼, 인내의 중요성을 강조하는 영어 표현들을 알아볼 거예요. 함께 힘내서 영어 공부도 끝까지 해보자고요!
‘고생 끝에 낙이 온다’ 영어 표현
-
표현: No pain, no gain.
발음: 노 페인, 노 게인
뜻: 고통 없이는 얻는 것도 없다.
이 표현은 ‘고생 끝에 낙이 온다’는 말과 아주 찰떡궁합이죠! 뭔가 얻으려면 반드시 노력이 필요하다는 뜻이에요.
힘든 시간을 버티는 용기를 주는 표현
가끔은 너무 힘들어서 다 포기하고 싶을 때도 있잖아요. 그럴 때 들으면 힘이 나는 표현들을 모아봤어요!
-
표현: This too shall pass.
발음: 디스 투 셜 패스
뜻: 이 또한 지나가리라. -
표현: Keep your chin up.
발음: 킵 유어 친 업
뜻: 기운 내! / 고개를 숙이지 마. -
표현: Hang in there.
발음: 행 인 데어
뜻: 힘내! / 버텨! -
표현: Tough times don’t last, but tough people do.
발음: 터프 타임즈 돈 라스트, 벗 터프 피플 두
뜻: 힘든 시기는 영원하지 않지만, 강한 사람은 살아남는다. -
표현: Every cloud has a silver lining.
발음: 에브리 클라우드 해즈 어 실버 라이닝
뜻: 모든 구름에는 은빛 테두리가 있다 (고생 끝에 낙이 온다).
인내심을 갖고 노력하는 자세를 강조하는 표현
성공은 그냥 얻어지는 게 아니죠! 꾸준히 노력하고 인내하는 자세가 중요해요. 이런 의미를 담은 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Patience is a virtue.
발음: 페이션스 이즈 어 버츄
뜻: 인내는 미덕이다. -
표현: Rome wasn’t built in a day.
발음: 롬 워즌트 빌트 인 어 데이
뜻: 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다 (꾸준한 노력이 필요하다). -
표현: Perseverance pays off.
발음: 퍼서비어런스 페이즈 오프
뜻: 끈기는 결실을 맺는다. -
표현: Keep at it.
발음: 킵 앳 잇
뜻: 계속 해! / 꾸준히 해! -
표현: Don’t give up.
발음: 돈 기브 업
뜻: 포기하지 마. -
표현: Where there’s a will, there’s a way.
발음: 웨어 데어즈 어 윌, 데어즈 어 웨이
뜻: 뜻이 있는 곳에 길이 있다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 시험 준비 때문에 너무 힘들어하고 있어요. 격려와 응원을 해주는 대화입니다.
-
표현: A: Hey, you look so down. What’s wrong?
발음: 헤이, 유 룩 쏘 다운. 왓츠 롱?
뜻: 야, 너 완전 풀 죽어 보이네. 무슨 일 있어? -
표현: B: I’m so stressed out about this exam. I don’t think I can do it.
발음: 아임 쏘 스트레스드 아웃 어바웃 디스 이그잼. 아이 돈 띵크 아이 캔 두 잇.
뜻: 이 시험 때문에 너무 스트레스받아. 나 못 할 것 같아. -
표현: A: Hey, don’t say that! I know you can. Just hang in there.
발음: 헤이, 돈 세이 댓! 아이 노 유 캔. 저스트 행 인 데어.
뜻: 야, 그런 말 하지 마! 난 네가 할 수 있다는 거 알아. 그냥 힘내! -
표현: B: But it’s so hard. I feel like I’m not making any progress.
발음: 벗 잇츠 쏘 하드. 아이 필 라이크 아임 낫 메이킹 애니 프러그레스.
뜻: 너무 힘들어. 아무 진전이 없는 것 같아. -
표현: A: Rome wasn’t built in a day. Just keep at it, and you’ll get there eventually.
발음: 롬 워즌트 빌트 인 어 데이. 저스트 킵 앳 잇, 앤 유윌 겟 데어 이벤추얼리.
뜻: 로마는 하루아침에 이루어지지 않았어. 그냥 계속 하다 보면 결국에는 도달할 거야. -
표현: B: I guess you’re right. But it’s so discouraging.
발음: 아이 게스 유아 라이트. 벗 잇츠 쏘 디스커리징.
뜻: 네 말이 맞는 것 같아. 근데 너무 낙담돼. -
표현: A: I know, but every cloud has a silver lining. Think about how great you’ll feel when you pass the exam!
발음: 아이 노우, 벗 에브리 클라우드 해즈 어 실버 라이닝. 띵크 어바웃 하우 그레잇 유윌 필 웬 유 패스 디 이그잼!
뜻: 알아, 하지만 모든 구름에는 은빛 테두리가 있잖아. 시험에 합격했을 때 얼마나 기분 좋을지 생각해 봐! -
표현: B: You’re right. I need to stay positive.
발음: 유아 라이트. 아이 니드 투 스테이 파지티브.
뜻: 네 말이 맞아. 긍정적으로 생각해야겠어. -
표현: A: Exactly! And remember, no pain, no gain.
발음: 이그젝트리! 앤 리멤버, 노 페인, 노 게인.
뜻: 바로 그거야! 그리고 기억해, 고생 끝에 낙이 온다는 거! -
표현: B: Thanks, I feel a little better now.
발음: 땡스, 아이 필 어 리틀 베러 나우.
뜻: 고마워, 이제 좀 나아졌어.
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 힘들 때일수록 긍정적인 마음을 유지하고 꾸준히 노력하는 게 중요하겠죠! 여러분의 영어 공부도 항상 응원할게요. 포기하지 말고 함께 나아가요!