아침마다 고데기 잡는 당신! 혹시 “앞머리 망했어…”를 영어로 어떻게 말해야 할지 고민해본 적 있으신가요? 이제부터 스타일링별 필수 영어 표현으로 거울 앞에서 자신감 뿜뿜하는 당신을 만들어 드릴게요!
“고데기”의 영어 표현
-
표현: Hair straightener / Curling iron
발음: 헤어 스트레이트너 / 컬링 아이언
뜻: (판) 고데기 / (봉) 고데기
Hair straightener는 머리를 쭉 펴는 판 고데기를, Curling iron은 컬을 만드는 봉 고데기를 말해요. 상황에 따라 골라 쓰면 되겠죠?
다양한 헤어 스타일링 표현
오늘은 어떤 스타일을 연출하고 싶으신가요? 자연스러운 웨이브부터 볼륨감 넘치는 스타일까지, 영어로 표현하는 방법을 알아봐요.
-
표현: Straighten my hair
발음: 스트레이튼 마이 헤어
뜻: 머리를 펴다 -
표현: Curl my hair
발음: 컬 마이 헤어
뜻: 머리를 컬하다 (웨이브를 넣다) -
표현: Add volume to my hair
발음: 애드 볼륨 투 마이 헤어
뜻: 머리에 볼륨을 넣다 -
표현: Make beach waves
발음: 메이크 비치 웨이브스
뜻: 자연스러운 웨이브를 만들다 -
표현: Do a quick touch-up
발음: 두 어 퀵 터치-업
뜻: 간단하게 스타일을 수정하다
고데기 사용 중 발생할 수 있는 상황별 표현
앗! 너무 뜨거워! 앞머리가 탔어! 고데기하다 보면 예상치 못한 상황이 발생하기도 하죠? 당황하지 말고 이 표현들을 사용해보세요.
-
표현: It’s too hot!
발음: 잇츠 투 핫!
뜻: 너무 뜨거워! -
표현: I burned my forehead.
발음: 아이 번드 마이 포헤드
뜻: 이마를 데었어. -
표현: My bangs are ruined!
발음: 마이 뱅스 아 루인드!
뜻: 앞머리 망했어! -
표현: I accidentally crimped my hair.
발음: 아이 액시덴털리 크림프트 마이 헤어
뜻: 실수로 머리를 찝었어. -
표현: Is this the right temperature?
발음: 이즈 디스 더 라이트 템퍼러처?
뜻: 이거 적정 온도 맞아?
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 함께 외출 준비를 하면서 고데기에 대한 이야기를 나누고 있어요.
-
표현: A: I’m going to straighten my hair today. What about you?
발음: 아임 고잉 투 스트레이튼 마이 헤어 투데이. 왓 어바웃 유?
뜻: 나 오늘 머리 필 거야. 너는? -
표현: B: I think I’ll curl mine. I want to try beach waves.
발음: 아이 띵크 아일 컬 마인. 아이 원트 투 트라이 비치 웨이브스.
뜻: 나는 컬 넣을까 봐. 자연스러운 웨이브 해보고 싶어. -
표현: A: Be careful not to burn yourself! I always do.
발음: 비 케어풀 낫 투 번 유어셀프! 아이 올웨이즈 두.
뜻: 데이지 않게 조심해! 나는 항상 데거든. -
표현: B: I know, right? I burned my ear last week!
발음: 아이 노우, 라이트? 아이 번드 마이 이어 라스트 위크!
뜻: 그러게 말이야! 나 지난주에 귀 데었잖아! -
표현: A: Ouch! That sounds painful. What temperature are you using?
발음: 아우치! 댓 사운즈 페인풀. 왓 템퍼러처 아 유 유징?
뜻: 아야! 아프겠다. 너 온도 몇으로 하고 있어? -
표현: B: I set it to medium. Is that too hot?
발음: 아이 셋 잇 투 미디엄. 이즈 댓 투 핫?
뜻: 중간으로 해놨는데. 너무 뜨거운가? -
표현: A: Maybe a little. You should start with low and see how it goes.
발음: 메이비 어 리틀. 유 슈드 스타트 윗 로우 앤 씨 하우 잇 고우즈.
뜻: 조금 그럴지도. 낮은 온도부터 시작해서 보는 게 좋을 것 같아. -
표현: B: Good idea! Thanks for the tip!
발음: 굿 아이디어! 땡스 포 더 팁!
뜻: 좋은 생각이다! 팁 고마워!
마치며
오늘 배운 표현들, 어떠셨나요? 이제 “고데기” 관련 영어 표현에 자신감이 좀 붙으셨길 바라요! 다음에도 유용한 영어 표현으로 찾아올게요!