“Yet”과 “But”은 둘 다 ‘하지만’이라는 뜻으로 쓰이지만, 미묘한 뉘앙스 차이가 있다는 사실, 알고 계셨나요? 이 글에서는 두 단어의 정확한 쓰임새 차이를 명확히 설명하고, 다양한 상황에서 사용할 수 있는 대립 연결 표현들을 상세히 알려드립니다. 더 이상 헷갈리지 않고 자연스럽게 대립되는 내용을 연결하는 방법을 배워보세요!
목차
“But”의 핵심 의미
-
표현: But
발음: 벗
뜻: 하지만, 그러나 (가장 일반적인 반대 또는 대조를 나타냄)
“But” 활용 표현: 기본적인 대조
-
표현: I like coffee, but she prefers tea.
발음: 아이 라이크 커피, 벗 쉬 프리펄스 티.
뜻: 저는 커피를 좋아하지만, 그녀는 차를 더 좋아해요. -
표현: The book is long, but it’s very interesting.
발음: 더 북 이즈 롱, 벗 잇츠 베리 인터레스팅.
뜻: 그 책은 길지만, 아주 흥미로워요. -
표현: He studied hard, but he didn’t pass the exam.
발음: 히 스터디드 하드, 벗 히 디든트 패스 디 이그잼.
뜻: 그는 열심히 공부했지만, 시험에 통과하지 못했어요. -
표현: It’s a sunny day, but it’s quite cold.
발음: 잇츠 어 써니 데이, 벗 잇츠 콰이트 콜드.
뜻: 화창한 날이지만, 꽤 추워요. -
표현: We wanted to go to the beach, but it started raining.
발음: 위 원티드 투 고 투 더 비치, 벗 잇 스타티드 레이닝.
뜻: 우리는 해변에 가고 싶었지만, 비가 오기 시작했어요. -
표현: The restaurant looks nice, but the food isn’t great.
발음: 더 레스토랑 룩스 나이스, 벗 더 푸드 이즌트 그레잇.
뜻: 그 식당은 좋아 보이지만, 음식은 별로예요. -
표현: She’s very talented, but she lacks confidence.
발음: 쉬즈 베리 탤런티드, 벗 쉬 랙스 컨피던스.
뜻: 그녀는 아주 재능이 있지만, 자신감이 부족해요. -
표현: I understand your point, but I disagree.
발음: 아이 언더스탠드 유어 포인트, 벗 아이 디스어그리.
뜻: 당신의 요점은 이해하지만, 동의하지 않아요. -
표현: The movie received bad reviews, but I enjoyed it.
발음: 더 무비 리시브드 배드 리뷰스, 벗 아이 인조이드 잇.
뜻: 그 영화는 혹평을 받았지만, 저는 재미있게 봤어요.
“Yet” 활용 표현: 예상 밖의 결과 또는 놀라움
-
표현: He’s young, yet he’s very mature.
발음: 히즈 영, 옛 히즈 베리 머추어.
뜻: 그는 어리지만, 그럼에도 불구하고 아주 성숙해요. (어리다는 사실과 성숙함이 예상 밖임을 강조) -
표현: It was raining, yet we still went for a walk.
발음: 잇 워즈 레이닝, 옛 위 스틸 웬트 포 어 워크.
뜻: 비가 오고 있었지만, 그럼에도 불구하고 우리는 산책하러 나갔어요. (비가 오는 상황에도 나갔다는 예상 밖의 행동) -
표현: She didn’t study much, yet she passed the test easily.
발음: 쉬 디든트 스터디 머치, 옛 쉬 패스드 더 테스트 이질리.
뜻: 그녀는 공부를 많이 하지 않았지만, 그런데도 시험에 쉽게 통과했어요. (노력 부족에도 좋은 결과가 나온 놀라움) -
표현: The task was difficult, yet he completed it successfully.
발음: 더 태스크 워즈 디피컬트, 옛 히 컴플리티드 잇 석세스풀리.
뜻: 그 일은 어려웠지만, 그럼에도 불구하고 그는 성공적으로 완수했어요. -
표현: They faced many obstacles, yet they never gave up.
발음: 데이 페이스드 매니 옵스터클스, 옛 데이 네버 게이브 업.
뜻: 그들은 많은 장애물에 직면했지만, 그럼에도 불구하고 결코 포기하지 않았어요. -
표현: He claims to be busy, yet he always has time for games.
발음: 히 클레임스 투 비 비지, 옛 히 올웨이즈 해즈 타임 포 게임스.
뜻: 그는 바쁘다고 주장하지만, 그런데도 항상 게임할 시간은 있어요. (주장과 행동의 불일치) -
표현: The evidence seems clear, yet the jury found him not guilty.
발음: 디 에비던스 심즈 클리어, 옛 더 주어리 파운드 힘 낫 길티.
뜻: 증거는 명백해 보였지만, 그럼에도 불구하고 배심원단은 그에게 무죄를 선고했어요. -
표현: It’s a simple recipe, yet it tastes amazing.
발음: 잇츠 어 심플 레시피, 옛 잇 테이스츠 어메이징.
뜻: 간단한 조리법이지만, 그런데도 맛은 정말 훌륭해요. -
표현: I’ve told him many times, yet he keeps making the same mistake.
발음: 아이브 톨드 힘 매니 타임스, 옛 히 킵스 메이킹 더 세임 미스테이크.
뜻: 그에게 여러 번 말했지만, 그런데도 그는 계속 같은 실수를 해요.
다양한 대립 연결 표현
-
표현: However
발음: 하우에버
뜻: 그러나, 하지만 (문장 시작이나 중간에서 대조를 나타냄, But보다 약간 더 격식 있음) -
표현: He promised to come; however, he didn’t show up.
발음: 히 프라미스드 투 컴; 하우에버, 히 디든트 쇼 업.
뜻: 그는 오기로 약속했어요. 그러나 나타나지 않았어요. -
표현: Although / Though / Even though
발음: 올도우 / 도우 / 이븐 도우
뜻: 비록 ~이지만, ~에도 불구하고 (주절의 내용과 대조되는 내용을 이끄는 접속사) -
표현: Although it was cold, we enjoyed the picnic.
발음: 올도우 잇 워즈 콜드, 위 인조이드 더 피크닉.
뜻: 비록 추웠지만, 우리는 소풍을 즐겼어요. -
표현: Nevertheless / Nonetheless
발음: 네버덜레스 / 논덜레스
뜻: 그럼에도 불구하고 (앞선 내용에도 불구하고 반대되는 사실을 언급, Yet과 비슷하나 더 격식) -
표현: The project was challenging; nevertheless, the team succeeded.
발음: 더 프로젝트 워즈 챌린징; 네버덜레스, 더 팀 석시디드.
뜻: 그 프로젝트는 힘들었어요. 그럼에도 불구하고, 팀은 성공했습니다. -
표현: On the other hand
발음: 온 디 아더 핸드
뜻: 다른 한편으로는 (두 가지 상반된 측면이나 관점을 제시할 때) -
표현: This car is fuel-efficient. On the other hand, it’s quite expensive.
발음: 디스 카 이즈 퓨얼-이피션트. 온 디 아더 핸드, 잇츠 콰이트 익스펜시브.
뜻: 이 차는 연비가 좋아요. 다른 한편으로는, 꽤 비싸요. -
표현: In contrast
발음: 인 컨트라스트
뜻: 그에 반해서, 대조적으로 (두 가지를 명확하게 비교하며 차이점을 부각할 때) -
표현: The north side of the island is rocky. In contrast, the south side has sandy beaches.
발음: 더 노스 사이드 오브 디 아일랜드 이즈 라키. 인 컨트라스트, 더 사우스 사이드 해즈 샌디 비치스.
뜻: 섬의 북쪽은 바위가 많아요. 그에 반해서, 남쪽에는 모래 해변이 있어요. -
표현: While / Whereas
발음: 와일 / 웨어애즈
뜻: ~인 반면에 (두 가지 사실이나 생각을 대조할 때 사용) -
표현: Tom is outgoing, while his brother is shy.
발음: 탐 이즈 아웃고잉, 와일 히즈 브라더 이즈 샤이.
뜻: 탐은 외향적인 반면에, 그의 형은 수줍음이 많아요.
실제 대화 예시: 주말 계획 세우기
상황: 친구 사이인 A와 B가 주말 계획에 대해 이야기하고 있습니다. A는 활동적인 것을 원하지만, B는 쉬고 싶어 합니다.
-
표현: A: Hey, what are you doing this weekend? I was thinking we could go hiking. The weather is supposed to be great.
발음: 헤이, 왓 아 유 두잉 디스 위켄드? 아이 워즈 띵킹 위 쿠드 고 하이킹. 더 웨더 이즈 서포즈드 투 비 그레잇.
뜻: 안녕, 이번 주말에 뭐 해? 우리 등산 갈까 생각 중이었어. 날씨가 아주 좋을 거래. -
표현: B: Hiking sounds nice, but I’m feeling quite tired from work this week. I was hoping for a more relaxing weekend.
발음: 하이킹 사운즈 나이스, 벗 아임 필링 콰이트 타이어드 프롬 워크 디스 위크. 아이 워즈 호핑 포 어 모어 릴랙싱 위켄드.
뜻: 등산 좋지, 하지만 이번 주 일 때문에 꽤 피곤해서. 좀 더 편안한 주말을 바라고 있었어. -
표현: A: Oh, I understand you’re tired. However, getting some fresh air might actually help you feel refreshed.
발음: 오, 아이 언더스탠드 유아 타이어드. 하우에버, 게팅 썸 프레시 에어 마이트 액추얼리 헬프 유 필 리프레시드.
뜻: 아, 피곤하다는 거 이해해. 하지만 신선한 공기를 쐬는 게 오히려 기분 전환에 도움이 될 수도 있어. -
표현: B: That’s true. Yet, the thought of climbing a mountain right now feels overwhelming. Maybe something less strenuous?
발음: 댓츠 트루. 옛, 더 쏘트 오브 클라이밍 어 마운틴 라잇 나우 필즈 오버웰밍. 메이비 썸띵 레스 스트레뉴어스?
뜻: 그건 그래. 그럼에도 불구하고, 지금 당장 산을 오른다는 생각은 좀 부담스럽게 느껴져. 좀 덜 힘든 건 어때? -
표현: A: Okay, I see your point. While I really wanted an active weekend, maybe we can compromise. How about a walk in the park instead?
발음: 오케이, 아이 씨 유어 포인트. 와일 아이 리얼리 원티드 언 액티브 위켄드, 메이비 위 캔 컴프로마이즈. 하우 어바웃 어 워크 인 더 파크 인스테드?
뜻: 알았어, 무슨 말인지 알겠어. 나는 정말 활동적인 주말을 원했지만, 우리 타협할 수도 있겠네. 대신 공원에서 산책하는 건 어때? -
표현: B: A walk in the park sounds perfect! It’s relaxing, yet we still get to enjoy the good weather. Thanks for understanding!
발음: 어 워크 인 더 파크 사운즈 퍼펙트! 잇츠 릴랙싱, 옛 위 스틸 겟 투 인조이 더 굿 웨더. 땡스 포 언더스탠딩!
뜻: 공원 산책 정말 좋다! 편안하면서도, 그럼에도 불구하고 좋은 날씨를 즐길 수 있잖아. 이해해 줘서 고마워!
마치며
이제 “But”과 “Yet”의 차이점이 좀 더 명확해지셨나요? “But”은 일반적인 대조에, “Yet”은 예상 밖의 결과나 놀라움을 표현할 때 더 자연스럽다는 점! 기억해주세요. 오늘 배운 다양한 대립 연결 표현들을 실제 대화에서 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 연습하다 보면 금방 익숙해져서 훨씬 풍부하고 정확하게 자신의 생각을 표현할 수 있게 될 거예요. 영어로 의견을 말하거나 반대되는 내용을 연결할 때 자신감을 가지세요!
