“Yearly”와 “Annually”는 둘 다 ‘매년’이라는 뜻이지만, 미묘한 차이가 있다는 사실 알고 계셨나요? 이 두 단어의 정확한 의미와 사용법, 그리고 다양한 연간 빈도 표현을 확실하게 알려드릴게요. 이제 연간 행사나 보고서에 대해 이야기할 때 자신 있게 영어로 표현해 보세요!
목차
“Annually” – 가장 기본적인 연간 표현
-
표현: Annually
발음: [애뉴얼리]
뜻: 매년, 연 1회 (주로 정기적, 공식적)
“Yearly”와 “Annually”, 정확히 뭐가 다를까요?
“Annually”는 보통 정해진 날짜나 시기에 매년 반복되는 공식적인 행사나 보고 등에 주로 사용됩니다. 반면 “Yearly”는 좀 더 일반적이고 비공식적인 상황에서도 ‘매년의’, ‘연간의’라는 의미로 폭넓게 쓰일 수 있습니다. 뉘앙스 차이를 예문으로 확인해 보세요.
-
표현: The conference is held annually in May.
발음: [더 컨퍼런스 이즈 헬드 애뉴얼리 인 메이]
뜻: 그 회의는 매년 5월에 열립니다. (정기적, 공식적) -
표현: We publish our financial report annually.
발음: [위 퍼블리시 아워 파이낸셜 리포트 애뉴얼리]
뜻: 우리는 재무 보고서를 매년 발행합니다. (정기적, 공식적) -
표현: The festival takes place annually.
발음: [더 페스티벌 테익스 플레이스 애뉴얼리]
뜻: 그 축제는 매년 개최됩니다. (정기적) -
표현: Membership fees are due annually.
발음: [멤버십 피즈 아 듀 애뉴얼리]
뜻: 회원비는 매년 납부해야 합니다. (정기적) -
표현: The company conducts an annual review.
발음: [더 컴퍼니 컨덕츠 언 애뉴얼 리뷰]
뜻: 그 회사는 연례 검토를 실시합니다. (Annual: 형용사 형태) -
표현: This is our yearly family trip.
발음: [디스 이즈 아워 이어리 패밀리 트립]
뜻: 이것은 우리의 연례 가족 여행입니다. (비교적 비공식적) -
표현: What is your yearly income?
발음: [왓 이즈 유어 이어리 인컴?]
뜻: 당신의 연간 소득은 얼마인가요? (일반적) -
표현: We get a yearly bonus.
발음: [위 겟 어 이어리 보너스]
뜻: 우리는 연간 보너스를 받습니다. (일반적) -
표현: The magazine has a yearly subscription.
발음: [더 매거진 해즈 어 이어리 섭스크립션]
뜻: 그 잡지는 연간 구독 상품이 있습니다. (일반적) -
표현: He makes yearly visits to his hometown.
발음: [히 메익스 이어리 비짓츠 투 히즈 홈타운]
뜻: 그는 매년 고향을 방문합니다. (일반적)
‘매년’ 말고 다른 표현은 없을까요?
‘매년’ 외에도 ‘2년마다’, ‘반년마다’ 등 다양한 주기를 나타내는 표현들을 알아두면 유용합니다.
-
표현: Once a year
발음: [원스 어 이어]
뜻: 일 년에 한 번 -
표현: Every year
발음: [에브리 이어]
뜻: 매년 -
표현: Per year / Per annum
발음: [퍼 이어 / 퍼 애넘]
뜻: 연간, 매년 (주로 공식적) -
표현: Biennially
발음: [바이애니얼리]
뜻: 2년마다 -
표현: Every two years / Every other year
발음: [에브리 투 이어스 / 에브리 아더 이어]
뜻: 2년마다 -
표현: Semi-annually / Biannually
발음: [세미애뉴얼리 / 바이애뉴얼리]
뜻: 반년마다, 연 2회 (Biannually는 ‘2년마다’와 혼동될 수 있어 Semi-annually가 더 선호됨) -
표현: Twice a year
발음: [트와이스 어 이어]
뜻: 일 년에 두 번 -
표현: Quarterly
발음: [쿼털리]
뜻: 분기별로, 연 4회 -
표현: Four times a year
발음: [포 타임즈 어 이어]
뜻: 일 년에 네 번 -
표현: On a yearly basis
발음: [온 어 이어리 베이시스]
뜻: 매년 기준으로 -
표현: On an annual basis
발음: [온 언 애뉴얼 베이시스]
뜻: 매년 기준으로 (좀 더 공식적)
실제 대화에서 연간 빈도 표현 활용하기
상황 설명: 회사 동료 A와 B가 연례 보고서 제출과 팀 워크숍 일정에 대해 이야기하는 상황입니다.
역할: A (팀 매니저), B (팀원)
-
표현: A: The deadline for the annual report is approaching.
발음: [더 데드라인 포 디 애뉴얼 리포트 이즈 어프로칭]
뜻: 연례 보고서 마감일이 다가오고 있어요. -
표현: B: Right, it’s due at the end of this month, annually.
발음: [라잇, 잇츠 듀 앳 디 엔드 오브 디스 먼쓰, 애뉴얼리]
뜻: 맞아요, 매년 이달 말까지 제출해야 하죠. -
표현: A: Also, have you heard about the yearly team workshop?
발음: [올소, 해브 유 허드 어바웃 더 이어리 팀 워크샵?]
뜻: 그리고, 연례 팀 워크숍에 대해 들었어요? -
표현: B: Oh, the one we have every year? When is it scheduled?
발음: [오, 더 원 위 해브 에브리 이어? 웬 이즈 잇 스케쥴드?]
뜻: 아, 우리가 매년 하는 그거요? 언제로 예정되어 있나요? -
표현: A: It’s usually held semi-annually, but this time it’s just once a year in December.
발음: [잇츠 유주얼리 헬드 세미애뉴얼리, 벗 디스 타임 잇츠 저스트 원스 어 이어 인 디셈버]
뜻: 보통은 반년마다 열리는데, 이번에는 12월에 일 년에 한 번만 열려요. -
표현: B: I see. Is the performance review conducted on an annual basis too?
발음: [아이 씨. 이즈 더 퍼포먼스 리뷰 컨덕티드 온 언 애뉴얼 베이시스 투?]
뜻: 알겠습니다. 성과 검토도 매년 기준으로 진행되나요? -
표현: A: Yes, performance reviews are done yearly, usually in January.
발음: [예스, 퍼포먼스 리뷰즈 아 던 이어리, 유주얼리 인 재뉴어리]
뜻: 네, 성과 검토는 매년 1월에 주로 진행돼요. -
표현: B: Got it. So, the report is annual, the workshop is yearly this time, and reviews are yearly.
발음: [갓 잇. 쏘, 더 리포트 이즈 애뉴얼, 더 워크샵 이즈 이어리 디스 타임, 앤 리뷰즈 아 이어리]
뜻: 알겠습니다. 그럼 보고서는 연례(annual), 워크숍은 이번엔 연례(yearly), 검토도 연례(yearly)군요.
마치며
이제 “Yearly”와 “Annually”의 차이점을 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 표현들을 사용해서 연간 계획이나 행사에 대해 이야기할 때 더 자연스럽고 정확하게 소통해 보세요. 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 빈도를 표현하는 것이 더 이상 어렵게 느껴지지 않기를 바랍니다!
