영어로 자신의 선호를 명확하게 표현하고 싶으신가요? ‘I prefer’ 말고 더 자연스러운 방법이 궁금하셨다면, ‘would rather’ 구문이 정답이에요! 이 표현 하나로 여러분의 영어 회화가 훨씬 더 풍부해질 수 있답니다. 오늘은 ‘would rather’를 어떻게 사용해서 내 취향과 선호를 세련되게 전달하는지 알아볼게요. 지금부터 함께 시작해봐요!
목차
Would Rather 기본 표현
- 표현: would rather
발음: [우드 래더]
뜻: 차라리 ~하겠다 (선호 표현)
Would Rather 기본 활용법 (would rather + 동사원형)
‘Would rather’ 뒤에 동사 원형을 사용하여 ‘~하는 것을 더 선호한다’ 또는 ‘차라리 ~하겠다’는 의미를 나타냅니다. 축약형인 ‘d rather’도 자주 사용됩니다.
- 표현: I’d rather stay home tonight.
발음: [아읻 래더 스테이 홈 투나잇]
뜻: 오늘 밤엔 차라리 집에 있을래요. - 표현: She’d rather read a book.
발음: [쉬드 래더 리드 어 북]
뜻: 그녀는 차라리 책을 읽겠대요. - 표현: We’d rather leave early.
발음: [위드 래더 리브 얼리]
뜻: 우리는 차라리 일찍 떠나는 게 낫겠어요. - 표현: He’d rather not talk about it.
발음: [히드 래더 낫 톡 어바웃 잇]
뜻: 그는 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아 해요. (부정형: would rather not + 동사원형) - 표현: Would you rather go now or later?
발음: [우쥬 래더 고 나우 오어 레이터]
뜻: 지금 가시겠어요, 아니면 나중에 가시겠어요? (의문문) - 표현: I’d rather have coffee.
발음: [아읻 래더 해브 커피]
뜻: 저는 차라리 커피를 마실래요. - 표현: They’d rather wait here.
발음: [데읻 래더 웨잇 히어]
뜻: 그들은 차라리 여기서 기다리겠대요. - 표현: I’d rather take a taxi.
발음: [아읻 래더 테이크 어 택시]
뜻: 저는 차라리 택시를 타겠어요. - 표현: You’d rather finish this first, right?
발음: [유드 래더 피니쉬 디스 퍼스트, 라잇?]
뜻: 당신은 이걸 먼저 끝내는 게 낫겠죠, 그렇죠?
Would Rather Than 활용법 (would rather + 동사원형 + than + 동사원형)
두 가지 선택지 중 하나를 더 선호한다고 말할 때 ‘than’과 함께 사용합니다. ‘~하느니 차라리 ~하겠다’는 의미를 가집니다.
- 표현: I’d rather watch a movie than go shopping.
발음: [아읻 래더 와치 어 무비 댄 고 샤핑]
뜻: 쇼핑 가는 것보다 차라리 영화를 보겠어요. - 표현: He’d rather play games than study.
발음: [히드 래더 플레이 게임즈 댄 스터디]
뜻: 그는 공부하는 것보다 차라리 게임하는 것을 더 좋아해요. - 표현: She’d rather drink tea than coffee.
발음: [쉬드 래더 드링크 티 댄 커피]
뜻: 그녀는 커피보다 차라리 차를 마시겠어요. - 표현: We’d rather eat out than cook at home.
발음: [위드 래더 잇 아웃 댄 쿡 앳 홈]
뜻: 집에서 요리하는 것보다 차라리 외식하겠어요. - 표현: They’d rather walk than take the bus.
발음: [데읻 래더 워크 댄 테이크 더 버스]
뜻: 그들은 버스를 타는 것보다 차라리 걷겠어요. - 표현: I’d rather be early than late.
발음: [아읻 래더 비 얼리 댄 레이트]
뜻: 늦는 것보다 차라리 일찍 가는 게 낫겠어요. - 표현: Would you rather live in the city or the countryside?
발음: [우쥬 래더 리브 인 더 시티 오어 더 컨트리사이드]
뜻: 도시에 사는 것을 더 선호하세요, 아니면 시골에 사는 것을 더 선호하세요? (than 생략 가능) - 표현: I’d rather tell the truth than lie.
발음: [아읻 래더 텔 더 트루쓰 댄 라이]
뜻: 거짓말하는 것보다 차라리 진실을 말하겠어요. - 표현: He’d rather stand than sit.
발음: [히드 래더 스탠드 댄 싯]
뜻: 그는 앉는 것보다 차라리 서 있겠어요.
Would Rather + 주어 + 과거동사 활용법
다른 사람이 ~하기를 바란다는 선호를 나타낼 때 사용합니다. 이때 ‘would rather’ 뒤에 주어가 오고, 그 뒤에는 과거 시제 동사를 사용합니다. 현재나 미래에 대한 바람을 나타내지만, 가정법처럼 과거 동사를 쓰는 것이 특징입니다.
- 표현: I’d rather you didn’t smoke in here.
발음: [아읻 래더 유 디든트 스모크 인 히어]
뜻: 당신이 여기서는 담배를 피우지 않으셨으면 좋겠어요. (현재 상황에 대한 바람) - 표현: She’d rather he called her tomorrow.
발음: [쉬드 래더 히 콜드 허 투모로우]
뜻: 그녀는 그가 내일 전화했으면 좋겠다고 생각해요. (미래 상황에 대한 바람) - 표현: We’d rather they arrived on time.
발음: [위드 래더 데이 어라이브드 온 타임]
뜻: 우리는 그들이 제시간에 도착했으면 좋겠어요. - 표현: He’d rather she told him the truth.
발음: [히드 래더 쉬 톨드 힘 더 트루쓰]
뜻: 그는 그녀가 그에게 진실을 말해주었으면 해요. - 표현: I’d rather you came alone.
발음: [아읻 래더 유 케임 얼론]
뜻: 당신 혼자 오셨으면 좋겠어요. - 표현: They’d rather we kept this a secret.
발음: [데읻 래더 위 켑트 디스 어 시크릿]
뜻: 그들은 우리가 이것을 비밀로 했으면 해요. - 표현: Would you rather I stayed or left?
발음: [우쥬 래더 아이 스테이드 오어 레프트]
뜻: 제가 머무는 게 좋겠어요, 아니면 떠나는 게 좋겠어요? - 표현: I’d rather it stopped raining soon.
발음: [아읻 래더 잇 스탑트 레이닝 순]
뜻: 비가 곧 그쳤으면 좋겠어요. - 표현: My parents would rather I studied medicine.
발음: [마이 페어런츠 우드 래더 아이 스터디드 메디슨]
뜻: 부모님께서는 제가 의학을 공부했으면 하세요.
실제 대화 예시: 저녁 식사 메뉴 정하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 오늘 저녁 무엇을 먹을지 정하고 있습니다.
- 표현: A: What do you feel like having for dinner tonight?
발음: [왓 두 유 필 라잌 해빙 포 디너 투나잇?]
뜻: 오늘 저녁 뭐 먹고 싶어? - 표현: B: Hmm, I’m not sure. Maybe Italian?
발음: [음, 아임 낫 슈어. 메이비 이탈리안?]
뜻: 음, 잘 모르겠네. 이탈리안 어때? - 표현: A: Italian sounds okay, but I had pasta yesterday. I’d rather have something else.
발음: [이탈리안 사운즈 오케이, 벗 아이 해드 파스타 예스터데이. 아읻 래더 해브 썸띵 엘스.]
뜻: 이탈리안 괜찮긴 한데, 어제 파스타 먹었어. 난 차라리 다른 걸 먹고 싶어. - 표현: B: Oh, right. How about Chinese food then?
발음: [오, 라잇. 하우 어바웃 차이니즈 푸드 덴?]
뜻: 아, 맞다. 그럼 중국 음식은 어때? - 표현: A: Chinese could be good. Or maybe Thai? I’d rather have Thai food than Chinese tonight.
발음: [차이니즈 쿠드 비 굿. 오어 메이비 타이? 아읻 래더 해브 타이 푸드 댄 차이니즈 투나잇.]
뜻: 중국 음식도 좋지. 아니면 태국 음식은? 오늘 밤엔 중국 음식보다는 차라리 태국 음식을 먹고 싶어. - 표현: B: Thai food sounds great! There’s a good Thai place nearby. Would you rather eat there or get takeout?
발음: [타이 푸드 사운즈 그레잇! 데어즈 어 굿 타이 플레이스 니어바이. 우쥬 래더 잇 데어 오어 겟 테이크아웃?]
뜻: 태국 음식 좋다! 근처에 괜찮은 태국 식당 있어. 거기서 먹을래, 아니면 포장해 갈래? - 표현: A: I’d rather eat in. I don’t feel like doing dishes tonight.
발음: [아읻 래더 잇 인. 아이 돈 필 라잌 두잉 디쉬즈 투나잇.]
뜻: 차라리 식당에서 먹을래. 오늘 밤엔 설거지하기 싫어. - 표현: B: Okay, sounds like a plan. Also, I’d rather you didn’t invite Mark tonight. I need to talk to you about something privately.
발음: [오케이, 사운즈 라잌 어 플랜. 올소, 아읻 래더 유 디든트 인바이트 마크 투나잇. 아이 니드 투 톡 투 유 어바웃 썸띵 프라이빗리.]
뜻: 좋아, 그렇게 하자. 그리고 오늘 밤엔 마크는 초대 안 했으면 좋겠어. 너한테 개인적으로 할 얘기가 있거든. - 표현: A: Oh, okay. No problem. Let’s go then!
발음: [오, 오케이. 노 프라블럼. 렛츠 고 덴!]
뜻: 아, 알았어. 문제없어. 그럼 가자!
마치며
이제 ‘would rather’를 사용해서 여러분의 선호를 좀 더 분명하고 자연스럽게 표현할 수 있겠죠? 친구와 약속을 정할 때, 식당에서 메뉴를 고를 때, 혹은 다른 사람에게 원하는 바를 정중하게 이야기할 때 꼭 한번 사용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 써보면서 익숙해지면 영어 회화 실력이 한 단계 더 성장하는 걸 느낄 수 있을 거예요. 여러분의 영어 공부, 항상 응원합니다!
