‘무언가 없다’는 의미를 전달할 때 “Without”와 “Lacking” 중 어떤 것을 써야 할지 헷갈릴 때가 있죠. 비슷해 보이지만 미묘한 뉘앙스 차이가 있답니다. 이 글에서는 “Without”와 “Lacking”의 정확한 사용법과 함께 다양한 상황에서 ‘부재’나 ‘결핍’을 표현하는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 부족함 없이 명확하게 의사를 전달해 보세요!
목차
핵심 부재 표현
-
표현: Absence
발음: [앱센스]
뜻: 부재, 결석, 없음
‘Without’ 사용법: ~없이, ~하지 않고
“Without”는 어떤 것이 존재하지 않거나 특정 행동을 하지 않는 상태를 일반적으로 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 ‘없음’을 의미하는 경우가 많습니다.
-
표현: He left without saying goodbye.
발음: [히 레프트 위다웃 세잉 굿바이]
뜻: 그는 작별 인사 없이 떠났어요. -
표현: I can’t live without coffee.
발음: [아이 캔트 리브 위다웃 커피]
뜻: 저는 커피 없이는 살 수 없어요. -
표현: You can’t make an omelet without breaking eggs.
발음: [유 캔트 메이크 언 오믈렛 위다웃 브레이킹 에그스]
뜻: 달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수는 없어요. (희생 없이는 얻는 것이 없다는 의미) -
표현: She went to the party without an invitation.
발음: [쉬 웬트 투 더 파티 위다웃 언 인비테이션]
뜻: 그녀는 초대 없이 파티에 갔어요. -
표현: We completed the project without any major issues.
발음: [위 컴플리티드 더 프로젝트 위다웃 애니 메이저 이슈스]
뜻: 우리는 큰 문제 없이 프로젝트를 완료했어요. -
표현: Don’t go out without your coat; it’s cold.
발음: [돈트 고 아웃 위다웃 유어 코트; 잇츠 콜드]
뜻: 코트 없이 나가지 마세요; 추워요. -
표현: He answered the question without hesitation.
발음: [히 앤서드 더 퀘스천 위다웃 헤지테이션]
뜻: 그는 망설임 없이 질문에 답했어요. -
표현: The car won’t start without gas.
발음: [더 카 원트 스타트 위다웃 개스]
뜻: 그 차는 연료 없이는 시동이 걸리지 않을 거예요. -
표현: Can you read this without your glasses?
발음: [캔 유 리드 디스 위다웃 유어 글래시스?]
뜻: 안경 없이 이것을 읽을 수 있나요? -
표현: They managed to escape without being seen.
발음: [데이 매니지드 투 이스케이프 위다웃 빙 씬]
뜻: 그들은 발각되지 않고 탈출하는 데 성공했어요.
‘Lacking’ 사용법: ~이 부족한, 결여된
“Lacking”은 필요한 것이나 기대되는 것이 충분하지 않거나 없음을 나타낼 때 사용됩니다. 단순한 부재보다는 ‘결핍’이나 ‘부족’의 뉘앙스가 강합니다.
-
표현: The report is lacking in detail.
발음: [더 리포트 이즈 래킹 인 디테일]
뜻: 그 보고서는 세부 내용이 부족해요. -
표현: He is lacking the necessary skills for the job.
발음: [히 이즈 래킹 더 네세서리 스킬스 포 더 잡]
뜻: 그는 그 일에 필요한 기술이 부족해요. -
표현: The soup is lacking salt.
발음: [더 숩 이즈 래킹 솔트]
뜻: 그 수프는 소금이 부족해요. (간이 싱거워요) -
표현: Her explanation was lacking clarity.
발음: [허 익스플러네이션 워즈 래킹 클래리티]
뜻: 그녀의 설명은 명확성이 부족했어요. -
표현: The team was lacking motivation after the defeat.
발음: [더 팀 워즈 래킹 모티베이션 애프터 더 디핏]
뜻: 그 팀은 패배 후 의욕이 부족했어요. -
표현: This area is lacking good restaurants.
발음: [디스 에어리어 이즈 래킹 굿 레스토랑츠]
뜻: 이 지역은 좋은 식당이 부족해요. -
표현: He felt something was lacking in his life.
발음: [히 펠트 썸띵 워즈 래킹 인 히즈 라이프]
뜻: 그는 자신의 삶에 무언가 부족하다고 느꼈어요. -
표현: The design is aesthetically pleasing but lacking functionality.
발음: [더 디자인 이즈 에스테티컬리 플리징 벗 래킹 펑셔낼리티]
뜻: 그 디자인은 미적으로는 만족스럽지만 기능성이 부족해요. -
표현: Despite his wealth, he seemed lacking in happiness.
발음: [디스파이트 히즈 웰쓰, 히 씸드 래킹 인 해피니스]
뜻: 그의 부에도 불구하고, 그는 행복이 부족해 보였어요. -
표현: The proposal was rejected because it was lacking sufficient evidence.
발음: [더 프로포절 워즈 리젝티드 비커즈 잇 워즈 래킹 서피션트 에비던스]
뜻: 그 제안은 충분한 증거가 부족해서 거절되었어요.
다양한 부재 표현 익히기
“Without”와 “Lacking” 외에도 ‘없음’이나 ‘부족’을 나타내는 다양한 표현들이 있습니다.
-
표현: The room was devoid of furniture.
발음: [더 룸 워즈 디보이드 오브 퍼니처]
뜻: 그 방에는 가구가 전혀 없었어요. (devoid of: ~이 전혀 없는) -
표현: We are short of staff this week.
발음: [위 아 쇼트 오브 스태프 디스 위크]
뜻: 우리는 이번 주에 직원이 부족해요. (short of: ~이 부족한) -
표현: He is free from blame.
발음: [히 이즈 프리 프롬 블레임]
뜻: 그는 비난받을 일이 없어요. (free from: ~이 없는, ~로부터 자유로운) -
표현: My keys are missing.
발음: [마이 키즈 아 미씽]
뜻: 제 열쇠가 없어졌어요. (missing: 없어진, 실종된) -
표현: The manager is unavailable right now.
발음: [더 매니저 이즈 어너베일러블 라잇 나우]
뜻: 매니저님은 지금 자리에 안 계세요 / 통화할 수 없어요. (unavailable: 이용할 수 없는, 만날 수 없는) -
표현: There’s a scarcity of water in this region.
발음: [데어즈 어 스케어시티 오브 워터 인 디스 리전]
뜻: 이 지역에는 물 부족 현상이 있어요. (scarcity of: ~의 부족, 결핍) -
표현: The article is void of any real information.
발음: [디 아티클 이즈 보이드 오브 애니 리얼 인포메이션]
뜻: 그 기사에는 실질적인 정보가 전혀 없어요. (void of: ~이 없는, 결여된) -
표현: He has an absence of empathy.
발음: [히 해즈 언 앱센스 오브 엠퍼씨]
뜻: 그는 공감 능력이 부족해요. (absence of: ~의 부재, 결여) -
표현: The company suffers from a lack of innovation.
발음: [더 컴퍼니 서퍼스 프롬 어 랙 오브 이노베이션]
뜻: 그 회사는 혁신 부족으로 어려움을 겪고 있어요. (lack of: ~의 부족) -
표현: This plan has a deficit of practical solutions.
발음: [디스 플랜 해즈 어 데피싯 오브 프랙티컬 솔루션스]
뜻: 이 계획은 실용적인 해결책이 부족해요. (deficit of: ~의 부족, 적자)
실전 대화: 프로젝트 회의 중 자료 부족 상황
상황: 프로젝트 진행 상황을 점검하는 회의에서, B팀원이 준비한 자료에 중요한 사용자 데이터가 빠져 있는 것을 A팀장이 발견합니다.
역할: A (팀장), B (팀원)
-
표현: A: Okay, let’s review the user engagement report. B, could you walk us through the key findings?
발음: [오케이, 렛츠 리뷰 더 유저 인게이지먼트 리포트. 비, 쿠드 유 워크 어스 뜨루 더 키 파인딩스?]
뜻: 네, 사용자 참여 보고서를 검토해 봅시다. B씨, 주요 결과에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: B: Sure. As you can see from the chart, the overall engagement time has increased by 15% compared to last month.
발음: [슈어. 애즈 유 캔 씨 프롬 더 차트, 디 오버롤 인게이지먼트 타임 해즈 인크리스드 바이 피프틴 퍼센트 컴페어드 투 라스트 먼쓰.]
뜻: 네. 차트에서 보시다시피, 전체 참여 시간은 지난달 대비 15% 증가했습니다. -
표현: A: That’s good news. However, I noticed the report seems to be lacking demographic data for new users. Is that correct?
발음: [댓츠 굿 뉴스. 하우에버, 아이 노티스드 더 리포트 씸즈 투 비 래킹 데모그래픽 데이터 포 뉴 유저스. 이즈 댓 코렉트?]
뜻: 좋은 소식이네요. 그런데 보고서에 신규 사용자에 대한 인구 통계 데이터가 부족한 것 같아요. 맞나요? -
표현: B: Ah, yes. Unfortunately, we couldn’t include it without the final data set from the analytics team. It’s currently unavailable.
발음: [아, 예스. 언포추너틀리, 위 쿠든트 인클루드 잇 위다웃 더 파이널 데이터 셋 프롬 디 애널리틱스 팀. 잇츠 커런틀리 어너베일러블.]
뜻: 아, 네. 안타깝게도 분석팀의 최종 데이터 세트 없이는 포함할 수 없었습니다. 현재 이용할 수 없는 상태입니다. -
표현: A: I see. Making decisions without that data will be difficult. We are short of crucial information here. When can we expect it?
발음: [아이 씨. 메이킹 디시전스 위다웃 댓 데이터 윌 비 디피컬트. 위 아 쇼트 오브 크루셜 인포메이션 히어. 웬 캔 위 익스펙트 잇?]
뜻: 그렇군요. 그 데이터 없이 의사 결정을 내리기는 어려울 겁니다. 중요한 정보가 부족하네요. 언제쯤 받을 수 있을까요? -
표현: B: They promised to provide it by tomorrow morning. The report feels incomplete due to the absence of this data, I admit.
발음: [데이 프라미스드 투 프로바이드 잇 바이 투모로우 모닝. 더 리포트 필즈 인컴플리트 듀 투 디 앱센스 오브 디스 데이터, 아이 어드밋.]
뜻: 내일 오전까지 제공하겠다고 약속했습니다. 이 데이터의 부재로 보고서가 불완전하게 느껴지는 것은 인정합니다. -
표현: A: Alright. Let’s proceed with what we have for now, but please ensure we get that data as soon as possible. We can’t afford any decisions void of user insights.
발음: [올라잇. 렛츠 프로씨드 윋 왓 위 해브 포 나우, 벗 플리즈 인슈어 위 겟 댓 데이터 애즈 순 애즈 파서블. 위 캔트 어포드 애니 디시전스 보이드 오브 유저 인사이츠.]
뜻: 알겠습니다. 일단 현재 가진 내용으로 진행하되, 가능한 한 빨리 데이터를 확보해 주세요. 사용자 통찰력이 없는 결정은 내릴 여유가 없습니다.
마치며
이제 “Without”와 “Lacking”의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? “Without”는 단순히 ‘없음’을, “Lacking”은 ‘필요한 것이 부족함’을 강조한다는 점을 기억하면 좋아요! 물론 이 외에도 ‘devoid of’, ‘short of’, ‘absence of’ 등 다양한 표현이 있으니, 상황에 맞게 골라 쓰는 연습을 해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어로 무언가 ‘없다’거나 ‘부족하다’고 말해야 할 때, 오늘 배운 표현들을 자신감 있게 활용해 보세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!
