시간을 나타내는 영어 표현에서 ‘within’과 ‘during’은 자주 혼동되곤 합니다. 하지만 이 둘의 의미와 쓰임새는 분명히 다르죠! 언제 ‘within’을 쓰고 언제 ‘during’을 써야 할지, 그리고 다양한 시간 범위 표현은 어떻게 활용하는지 명확하게 알려드릴게요. 이 글을 통해 시간 관련 영어 표현에 자신감을 가지실 수 있을 겁니다!
목차
Within vs. During: 핵심 차이점
‘Within’과 ‘During’은 둘 다 특정 기간을 나타내지만, 그 의미하는 바가 다릅니다. ‘Within’은 정해진 기간 ‘이내’에 어떤 일이 완료되거나 발생함을 의미하는 반면, ‘During’은 특정 기간 ‘동안’ 어떤 일이 계속되거나 그 기간 중 어느 시점에 발생함을 나타냅니다. 쉽게 말해, Within은 ‘마감 기한’의 느낌이고, During은 ‘진행 기간’의 느낌이라고 생각하시면 이해가 빠르실 거예요.
-
표현: Within
발음: [위딘]
뜻: (기간) 이내에 -
표현: During
발음: [듀어링]
뜻: (기간) 동안
Within을 활용한 시간 표현
‘Within’은 특정 기간 안에 어떤 행동이나 사건이 완료되어야 할 때 사용됩니다. 마감 시한이나 완료 시점을 강조할 때 유용합니다.
- 표현: Please submit the report within three days.
발음: [플리즈 섭밋 더 리포트 위딘 뜨리 데이즈]
뜻: 3일 이내에 보고서를 제출해 주세요. - 표현: You should receive a response within 24 hours.
발음: [유 슈드 리씨브 어 리스빤스 위딘 트웨니포 아워즈]
뜻: 24시간 이내에 답변을 받으실 겁니다. - 표현: The package will arrive within a week.
발음: [더 패키지 윌 어라이브 위딘 어 위크]
뜻: 소포는 일주일 이내에 도착할 것입니다. - 표현: We need to finish this project within this month.
발음: [위 니드 투 피니쉬 디스 프로젝트 위딘 디스 먼쓰]
뜻: 우리는 이 프로젝트를 이번 달 안에 끝내야 합니다. - 표현: Can you complete the task within the given timeframe?
발음: [캔 유 컴플리트 더 태스크 위딘 더 기븐 타임프레임?]
뜻: 주어진 시간 안에 그 업무를 완료할 수 있나요? - 표현: The issue was resolved within minutes.
발음: [디 이슈 워즈 리졸브드 위딘 미닛츠]
뜻: 그 문제는 몇 분 안에 해결되었습니다. - 표현: Stay within the designated area.
발음: [스테이 위딘 더 데지그네이티드 에어리어]
뜻: 지정된 구역 안에 머무르세요. (장소에도 사용 가능)
During을 활용한 시간 표현
‘During’은 특정 기간 동안 어떤 일이 계속되거나, 그 기간 중 특정 시점에 발생했을 때 사용됩니다. 사건이 일어난 시점의 배경이 되는 기간을 설명할 때 주로 쓰입니다.
- 표현: I fell asleep during the movie.
발음: [아이 펠 어슬립 듀어링 더 무비]
뜻: 나는 영화 보는 동안 잠들었다. - 표현: He called me during his lunch break.
발음: [히 콜드 미 듀어링 히즈 런치 브레이크]
뜻: 그는 점심시간 동안 나에게 전화했다. - 표현: Many stores were closed during the holiday.
발음: [매니 스토어즈 워 클로즈드 듀어링 더 할리데이]
뜻: 휴일 동안 많은 상점들이 문을 닫았다. - 표현: We discussed the plan during the meeting.
발음: [위 디스커스드 더 플랜 듀어링 더 미팅]
뜻: 우리는 회의 동안 그 계획을 논의했다. - 표현: She visited her grandparents during the summer vacation.
발음: [쉬 비지티드 허 그랜패런츠 듀어링 더 썸머 베케이션]
뜻: 그녀는 여름 방학 동안 조부모님 댁을 방문했다. - 표현: It rained heavily during the night.
발음: [잇 레인드 헤빌리 듀어링 더 나이트]
뜻: 밤 동안 비가 많이 내렸다. - 표현: Please remain seated during takeoff.
발음: [플리즈 리메인 씨티드 듀어링 테이크오프]
뜻: 이륙하는 동안 자리에 앉아 계십시오.
시간 범위를 나타내는 다양한 표현
‘Within’과 ‘During’ 외에도 시간의 범위를 나타내는 유용한 표현들이 있습니다.
- 표현: I lived in London for five years.
발음: [아이 리브드 인 런던 포 파이브 이어즈]
뜻: 나는 런던에서 5년 동안 살았다. (기간의 길이 강조) - 표현: The temperature dropped overnight.
발음: [더 템퍼러쳐 드랍트 오버나이트]
뜻: 밤사이에 기온이 떨어졌다. (밤 동안) - 표현: He worked on the project over the weekend.
발음: [히 웍트 온 더 프로젝트 오버 더 위켄드]
뜻: 그는 주말 동안 그 프로젝트 작업을 했다. - 표현: She studied throughout the night for the exam.
발음: [쉬 스터디드 뜨루아웃 더 나이트 포 디 이그잼]
뜻: 그녀는 시험을 위해 밤새도록 공부했다. (기간 내내 계속됨을 강조) - 표현: The store is open from 9 AM to 6 PM.
발음: [더 스토어 이즈 오픈 프롬 나인 에이엠 투 식스 피엠]
뜻: 그 가게는 오전 9시부터 오후 6시까지 영업합니다. (시작과 끝 명시) - 표현: By the end of the year, we will launch the new product.
발음: [바이 디 엔드 오브 더 이어, 위 윌 런치 더 뉴 프로덕트]
뜻: 연말까지는 신제품을 출시할 것입니다. (~까지 완료)
실제 대화 예시: 프로젝트 마감일 논의
상황: 팀원 A와 B가 새로운 프로젝트의 보고서 제출 마감일에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Hey, when do we need to submit the project report?
발음: [헤이, 웬 두 위 니드 투 섭밋 더 프로젝트 리포트?]
뜻: 안녕하세요, 프로젝트 보고서 언제까지 제출해야 하나요? - 표현: B: The manager said we need to finish it within two weeks.
발음: [더 매니저 세드 위 니드 투 피니쉬 잇 위딘 투 윅스]
뜻: 매니저님이 2주 안에 끝내야 한다고 하셨어요. - 표현: A: Within two weeks? So, the deadline is exactly two weeks from today?
발음: [위딘 투 윅스? 쏘, 더 데드라인 이즈 이그잭틀리 투 윅스 프롬 투데이?]
뜻: 2주 안에요? 그럼 마감일이 정확히 오늘로부터 2주 뒤인가요? - 표현: B: Yes, we must submit it by then at the latest. We can submit it earlier if we finish early.
발음: [예스, 위 머스트 섭밋 잇 바이 덴 앳 더 레이티스트. 위 캔 섭밋 잇 얼리어 이프 위 피니쉬 얼리.]
뜻: 네, 늦어도 그때까지는 제출해야 해요. 일찍 끝나면 더 일찍 제출해도 되고요. - 표현: A: Got it. What did you do during the meeting yesterday? I missed it.
발음: [갓 잇. 왓 디쥬 두 듀어링 더 미팅 예스터데이? 아이 미스드 잇.]
뜻: 알겠습니다. 어제 회의 동안에는 뭘 했나요? 제가 참석을 못 해서요. - 표현: B: During the meeting, we mainly discussed the project timeline and assigned tasks.
발음: [듀어링 더 미팅, 위 메인리 디스커스드 더 프로젝트 타임라인 앤 어사인드 태스크스.]
뜻: 회의 동안에는 주로 프로젝트 일정에 대해 논의하고 업무를 배정했어요. - 표현: A: Okay. I’ll check the meeting minutes later. Let’s try to finish the report within ten days if possible.
발음: [오케이. 아일 첵 더 미팅 미닛츠 레이터. 레츠 트라이 투 피니쉬 더 리포트 위딘 텐 데이즈 이프 파서블.]
뜻: 알겠습니다. 나중에 회의록 확인해 볼게요. 가능하면 보고서를 열흘 안에 끝내도록 노력해 봐요. - 표현: B: Sounds like a plan. We should focus on it during working hours.
발음: [사운즈 라이크 어 플랜. 위 슈드 포커스 온 잇 듀어링 워킹 아워즈.]
뜻: 좋은 계획이네요. 근무 시간 동안 집중해야겠어요.
마치며
이제 ‘within’과 ‘during’의 차이가 확실히 느껴지시나요? ‘Within’은 마감 기한처럼 ‘기간 이내’를, ‘During’은 ‘기간 동안’ 진행되는 일을 나타낸다는 점! 이 작은 차이가 의사소통의 명확성을 크게 좌우할 수 있답니다. 오늘 배운 표현들을 실제 대화나 글쓰기에 적용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금세 익숙해질 거예요. 시간 표현에 자신감을 갖고 더 유창한 영어를 구사하시길 바랍니다! 여러분의 영어 공부를 항상 응원할게요!
