미래에 대해 이야기할 때, “will”이랑 “be going to” 둘 다 많이 쓰잖아요? 근데 뉘앙스가 살짝 달라서 헷갈릴 때가 있죠. 오늘은 이 두 표현의 차이점을 확실하게 정리해 드릴게요!
미래 시제 핵심 표현
-
표현: Will
발음: 윌
뜻: ~할 것이다 (즉흥적인 결정, 예상) -
표현: Be going to
발음: 비 고잉 투
뜻: ~할 것이다 (미리 계획된 일, 확실한 근거가 있는 예상)
“Will”은 주로 즉흥적인 결정이나 미래에 대한 예상을 말할 때 쓰고, “be going to”는 미리 계획했거나 어떤 근거를 바탕으로 예상할 때 사용해요.
갑자기 떠오른 생각 말하기
친구가 뭘 도와달라고 할 때, 갑자기 좋은 생각이 떠올랐다면 “will”을 써서 말해보세요!
-
표현: I will help you with that.
발음: 아이 윌 헬프 유 윗 댓
뜻: 내가 그거 도와줄게. -
표현: I will call you later.
발음: 아이 윌 콜 유 레이터
뜻: 내가 나중에 전화할게. -
표현: I think I will have pizza for dinner.
발음: 아이 띵크 아이 윌 해브 피자 포 디너
뜻: 저녁으로 피자를 먹을 것 같아. -
표현: I will open the door.
발음: 아이 윌 오픈 더 도어
뜻: 내가 문 열게. -
표현: I won’t tell anyone.
발음: 아이 원트 텔 애니원
뜻: 아무한테도 말 안 할게.
미리 세운 계획 말하기
여행 계획이나 중요한 약속처럼 미리 정해둔 일정을 말할 때는 “be going to”가 딱이에요.
-
표현: I am going to travel to Japan next month.
발음: 아이 엠 고잉 투 트래블 투 재팬 넥스트 먼th
뜻: 나는 다음 달에 일본에 여행 갈 거야. -
표현: She is going to meet her boyfriend tonight.
발음: 쉬 이즈 고잉 투 밋 허 보이프렌드 투나잇
뜻: 그녀는 오늘 밤에 남자친구를 만날 거야. -
표현: They are going to move to a new house.
발음: 데이 아 고잉 투 무브 투 어 뉴 하우스
뜻: 그들은 새 집으로 이사 갈 거야. -
표현: I’m going to start exercising regularly.
발음: 아임 고잉 투 스탈트 엑설사이징 레귤러리
뜻: 나는 규칙적으로 운동을 시작할 거야. -
표현: We are going to have a party.
발음: 위 아 고잉 투 해브 어 파티
뜻: 우리는 파티를 열 거야.
눈에 보이는 근거로 예측하기
하늘이 엄청 흐리거나, 배가 너무 부르거나 할 때처럼 눈에 보이는 근거가 있을 때도 “be going to”를 사용해서 미래를 예측할 수 있어요.
-
표현: It’s going to rain.
발음: 잇츠 고잉 투 레인
뜻: 비가 올 것 같아. -
표현: I’m going to be sick.
발음: 아임 고잉 투 비 씩
뜻: 토할 것 같아. -
표현: The economy is going to get better.
발음: 디 이카나미 이즈 고잉 투 겟 베러
뜻: 경제가 좋아질 것 같아. -
표현: She’s going to have a baby.
발음: 쉬즈 고잉 투 해브 어 베이비
뜻: 그녀는 아기를 가질 거야 (임신했다는 징후가 보일 때).
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 주말 계획을 세우는 중
-
표현: A: What are you going to do this weekend?
발음: 왓 아 유 고잉 투 두 디스 위켄드?
뜻: 너 이번 주말에 뭐 할 거야? -
표현: B: I’m going to visit my grandparents. How about you?
발음: 아임 고잉 투 비짓 마이 그랜드페어런츠. 하우 어바웃 유?
뜻: 나는 할아버지 할머니 댁에 갈 거야. 너는? -
표현: A: I don’t know yet. Maybe I will just stay home and relax.
발음: 아이 돈 노우 옛. 메이비 아이 윌 저스트 스테이 홈 앤 릴랙스.
뜻: 아직 모르겠어. 아마 그냥 집에 있으면서 쉴 것 같아. -
표현: B: That sounds nice. I think it’s going to be a sunny weekend.
발음: 댓 사운즈 나이스. 아이 띵크 잇츠 고잉 투 비 어 써니 위켄드.
뜻: 그거 좋네. 이번 주말은 날씨가 좋을 것 같아. -
표현: A: Oh, really? Then maybe I will go for a walk in the park.
발음: 오, 릴리? 덴 메이비 아이 윌 고우 포 어 워크 인 더 파크.
뜻: 아, 정말? 그럼 나도 공원에 산책하러 갈까 봐. -
표현: B: Great! Maybe I will join you on Sunday.
발음: 그뤠잇! 메이비 아이 윌 조인 유 온 선데이.
뜻: 좋아! 어쩌면 내가 일요일에 너랑 같이 갈 수도 있고. -
표현: A: Sounds like a plan!
발음: 사운즈 라잌 어 플랜!
뜻: 좋은 계획이네!
마치며
이제 “will”이랑 “be going to” 차이, 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 내용 잘 활용해서 미래에 대한 이야기를 더 자연스럽게 나눠보세요! 영어 실력 향상을 항상 응원할게요!