영어에서 ‘while’과 ‘as long as’는 비슷해 보이지만 쓰임새가 다른 중요한 표현입니다. 이 두 표현의 정확한 의미와 사용법을 이해하면 시간과 조건을 나타내는 문장을 훨씬 자연스럽게 구사할 수 있습니다. 이 글에서는 ‘while’과 ‘as long as’의 차이점을 명확히 설명하고, 다양한 지속 조건 관련 영어 표현들을 함께 알아보겠습니다. 실제 대화에서 어떻게 활용되는지 예시를 통해 익혀봅시다!
목차
핵심 표현 맛보기
-
표현: while
발음: [와일]
뜻: ~하는 동안에, 반면에
“While”: 동시 동작과 대조 표현하기
-
표현: I read a book while waiting for the bus.
발음: [아이 리드 어 북 와일 웨이팅 포 더 버스]
뜻: 나는 버스를 기다리는 동안 책을 읽었다. -
표현: She listened to music while she studied.
발음: [쉬 리슨드 투 뮤직 와일 쉬 스터디드]
뜻: 그녀는 공부하는 동안 음악을 들었다. -
표현: He fell asleep while watching TV.
발음: [히 펠 어슬립 와일 와칭 티비]
뜻: 그는 TV를 보다가 잠들었다. -
표현: Can you look after my bag while I go to the restroom?
발음: [캔 유 룩 애프터 마이 백 와일 아이 고 투 더 레스트룸?]
뜻: 제가 화장실 가는 동안 제 가방 좀 봐주시겠어요? -
표현: My brother likes action movies, while I prefer comedies.
발음: [마이 브라더 라익스 액션 무비스, 와일 아이 프리퍼 코미디스]
뜻: 내 남동생은 액션 영화를 좋아하는 반면, 나는 코미디를 선호한다. -
표현: Some people enjoy spicy food, while others can’t handle it.
발음: [썸 피플 인조이 스파이시 푸드, 와일 아더스 캔트 핸들 잇]
뜻: 어떤 사람들은 매운 음식을 즐기는 반면, 다른 사람들은 잘 먹지 못한다. -
표현: While I understand your point, I don’t entirely agree.
발음: [와일 아이 언더스탠드 유어 포인트, 아이 돈트 인타이어리 어그리]
뜻: 당신의 의견을 이해하지만, 전적으로 동의하지는 않습니다. -
표현: The city is vibrant during the day, while it’s quiet at night.
발음: [더 시티 이즈 바이브런트 듀어링 더 데이, 와일 잇츠 콰이엇 앳 나이트]
뜻: 그 도시는 낮에는 활기찬 반면, 밤에는 조용하다. -
표현: Don’t text while driving.
발음: [돈트 텍스트 와일 드라이빙]
뜻: 운전 중에는 문자 메시지를 보내지 마세요. -
표현: She arrived while I was cooking dinner.
발음: [쉬 어라이브드 와일 아이 워즈 쿠킹 디너]
뜻: 내가 저녁 식사를 준비하는 동안 그녀가 도착했다. -
표현: While living abroad, I learned a new language.
발음: [와일 리빙 어브로드, 아이 런드 어 뉴 랭귀지]
뜻: 해외에 사는 동안, 나는 새로운 언어를 배웠다. -
표현: He prefers coffee, while his wife prefers tea.
발음: [히 프리퍼스 커피, 와일 히즈 와이프 프리퍼스 티]
뜻: 그는 커피를 선호하는 반면, 그의 아내는 차를 선호한다.
“As long as”: 조건과 기간 표현하기
-
표현: You can stay here as long as you keep quiet.
발음: [유 캔 스테이 히어 애즈 롱 애즈 유 킵 콰이엇]
뜻: 조용히 하기만 한다면 여기 머물러도 좋다. (조건) -
표현: As long as you finish your homework, you can watch TV.
발음: [애즈 롱 애즈 유 피니시 유어 홈워크, 유 캔 와치 티비]
뜻: 숙제를 끝내기만 하면 TV를 봐도 된다. (조건) -
표현: I don’t mind waiting, as long as it doesn’t take too long.
발음: [아이 돈트 마인드 웨이팅, 애즈 롱 애즈 잇 더즌트 테이크 투 롱]
뜻: 너무 오래 걸리지만 않는다면, 기다려도 괜찮아요. (조건) -
표현: You can borrow my car as long as you drive carefully.
발음: [유 캔 바로우 마이 카 애즈 롱 애즈 유 드라이브 케어풀리]
뜻: 조심해서 운전하기만 한다면 내 차를 빌려 가도 좋다. (조건) -
표현: We can go to the park as long as it doesn’t rain.
발음: [위 캔 고 투 더 파크 애즈 롱 애즈 잇 더즌트 레인]
뜻: 비가 오지 않는 한 공원에 갈 수 있다. (조건) -
표현: The meeting lasted as long as three hours.
발음: [더 미팅 래스티드 애즈 롱 애즈 쓰리 아워스]
뜻: 그 회의는 세 시간이나 지속되었다. (기간) -
표현: I’ll remember this day as long as I live.
발음: [아일 리멤버 디스 데이 애즈 롱 애즈 아이 리브]
뜻: 내가 살아있는 동안 이 날을 기억할 것이다. (기간) -
표현: You can use my computer as long as you need it.
발음: [유 캔 유즈 마이 컴퓨터 애즈 롱 애즈 유 니드 잇]
뜻: 필요한 만큼 내 컴퓨터를 사용해도 된다. (기간) -
표현: As long as the music plays, we will dance.
발음: [애즈 롱 애즈 더 뮤직 플레이스, 위 윌 댄스]
뜻: 음악이 계속되는 한 우리는 춤을 출 것이다. (기간/조건) -
표현: As long as you try your best, that’s all that matters.
발음: [애즈 롱 애즈 유 트라이 유어 베스트, 댓츠 올 댓 매터스]
뜻: 최선을 다하기만 한다면, 그것만으로 충분하다. (조건) -
표현: The warranty is valid as long as you have the receipt.
발음: [더 워런티 이즈 밸리드 애즈 롱 애즈 유 해브 더 리싯]
뜻: 영수증을 가지고 있는 한 보증은 유효합니다. (조건) -
표현: Feel free to ask questions as long as the presentation is ongoing.
발음: [필 프리 투 애스크 퀘스천스 애즈 롱 애즈 더 프레젠테이션 이즈 온고잉]
뜻: 발표가 진행되는 동안에는 언제든지 자유롭게 질문하세요. (기간)
“While”과 “As long as”, 확실하게 구분하기
-
표현: While I was studying, my phone rang. (Simultaneous action)
발음: [와일 아이 워즈 스터딩, 마이 폰 랭]
뜻: 내가 공부하는 동안 전화벨이 울렸다. (동시 동작) -
표현: You can use my laptop as long as you are careful with it. (Condition)
발음: [유 캔 유즈 마이 랩탑 애즈 롱 애즈 유 아 케어풀 윗 잇]
뜻: 조심해서 사용하기만 한다면 내 노트북을 써도 좋다. (조건) -
표현: While John likes pop music, Mary prefers classical. (Contrast)
발음: [와일 존 라익스 팝 뮤직, 메리 프리퍼스 클래시컬]
뜻: 존은 팝 음악을 좋아하는 반면, 메리는 클래식을 선호한다. (대조) -
표현: I’ll support you as long as you pursue your dream. (Condition/Duration)
발음: [아일 서포트 유 애즈 롱 애즈 유 퍼슈 유어 드림]
뜻: 네가 꿈을 추구하는 한 너를 지지할 것이다. (조건/기간) -
표현: He watched a movie while eating popcorn.
발음: [히 와치드 어 무비 와일 이팅 팝콘]
뜻: 그는 팝콘을 먹으면서 영화를 봤다. (동시 동작) -
표현: As long as you have a ticket, you can enter.
발음: [애즈 롱 애즈 유 해브 어 티켓, 유 캔 엔터]
뜻: 티켓이 있기만 하면 입장할 수 있다. (조건) -
표현: While some agree, others disagree strongly.
발음: [와일 썸 어그리, 아더스 디스어그리 스트롱리]
뜻: 일부는 동의하는 반면, 다른 이들은 강력히 반대한다. (대조) -
표현: The offer stands as long as supplies last.
발음: [디 오퍼 스탠즈 애즈 롱 애즈 서플라이스 래스트]
뜻: 재고가 소진될 때까지 이 제안은 유효합니다. (조건/기간) -
표현: Please be quiet while the baby is sleeping.
발음: [플리즈 비 콰이엇 와일 더 베이비 이즈 슬리핑]
뜻: 아기가 자는 동안 조용히 해주세요. (동시 동작) -
표현: You’ll succeed as long as you keep trying.
발음: [율 석시드 애즈 롱 애즈 유 킵 트라잉]
뜻: 계속 노력하기만 한다면 성공할 것이다. (조건) -
표현: While I appreciate the offer, I must decline.
발음: [와일 아이 어프리시에이트 디 오퍼, 아이 머스트 디클라인]
뜻: 제안은 감사하지만, 거절해야겠습니다. (대조/양보) -
표현: Stay with me as long as you can.
발음: [스테이 윗 미 애즈 롱 애즈 유 캔]
뜻: 가능한 한 오랫동안 나와 함께 있어 줘. (기간)
다양한 지속 조건 표현 익히기
-
표현: You can go out, provided that you finish your chores.
발음: [유 캔 고 아웃, 프로바이디드 댓 유 피니시 유어 초어스]
뜻: 집안일을 끝낸다는 조건 하에 외출해도 좋다. -
표현: I will lend you the money on condition that you pay it back next month.
발음: [아이 윌 렌드 유 더 머니 온 컨디션 댓 유 페이 잇 백 넥스트 먼쓰]
뜻: 다음 달에 갚는다는 조건으로 돈을 빌려줄게. -
표현: So long as you promise to be careful, you can use my camera.
발음: [소 롱 애즈 유 프라미스 투 비 케어풀, 유 캔 유즈 마이 카메라]
뜻: 조심하겠다고 약속만 한다면 내 카메라를 써도 좋다. (‘as long as’와 유사) -
표현: The contract is valid only if both parties sign it.
발음: [더 컨트랙트 이즈 밸리드 온리 이프 보쓰 파티스 사인 잇]
뜻: 양측이 모두 서명해야만 계약이 유효하다. -
표현: Assuming that the weather is good, we’ll have a picnic.
발음: [어수밍 댓 더 웨더 이즈 굿, 윌 해브 어 피크닉]
뜻: 날씨가 좋다고 가정하고, 우리는 소풍을 갈 것이다. -
표현: In the event that it rains, the event will be moved indoors.
발음: [인 디 이벤트 댓 잇 레인스, 디 이벤트 윌 비 무브드 인도어스]
뜻: 비가 올 경우, 행사는 실내로 옮겨질 것입니다. -
표현: You can achieve anything, providing you work hard.
발음: [유 캔 어치브 애니띵, 프로바이딩 유 워크 하드]
뜻: 열심히 노력한다면 무엇이든 이룰 수 있다. (‘provided that’의 축약형) -
표현: Unless you study, you won’t pass the exam.
발음: [언레스 유 스터디, 유 원트 패스 디 이그잼]
뜻: 공부하지 않으면 시험에 통과하지 못할 것이다. (~하지 않는 한) -
표현: The discount applies only when you pay in cash.
발음: [더 디스카운트 어플라이스 온리 웬 유 페이 인 캐시]
뜻: 현금으로 지불할 경우에만 할인이 적용됩니다. -
표현: He agreed to help, on the understanding that he would be paid.
발음: [히 어그리드 투 헬프, 온 디 언더스탠딩 댓 히 우드 비 페이드]
뜻: 그는 보수를 받는다는 조건 하에 돕기로 동의했다. -
표현: We’ll proceed with the plan, given that everyone agrees.
발음: [윌 프로시드 윗 더 플랜, 기븐 댓 에브리원 어그리스]
뜻: 모두가 동의한다면, 계획을 진행할 것입니다. (~을 고려하면, ~라는 조건 하에) -
표현: You may leave early, just so long as your work is done.
발음: [유 메이 리브 얼리, 저스트 소 롱 애즈 유어 워크 이즈 던]
뜻: 일이 끝나기만 한다면 일찍 퇴근해도 좋습니다. (‘so long as’ 강조)
실전 대화: “While”과 “As long as” 활용하기
상황: 친구 사이인 A와 B가 주말 계획에 대해 이야기하고 있습니다.
-
표현: A: Hey, what are you doing this weekend?
발음: [헤이, 왓 아 유 두잉 디스 위켄드?]
뜻: 안녕, 이번 주말에 뭐 해? -
표현: B: Not much planned yet. Maybe I’ll just relax at home while watching some movies. How about you?
발음: [낫 머치 플랜드 엣. 메이비 아일 저스트 릴랙스 앳 홈 와일 와칭 썸 무비스. 하우 어바웃 유?]
뜻: 아직 별 계획 없어. 아마 집에서 영화나 보면서 쉴 것 같아. 너는? -
표현: A: I was thinking of going hiking. Would you like to join?
발음: [아이 워즈 띵킹 오브 고잉 하이킹. 우드 유 라익 투 조인?]
뜻: 등산 갈까 생각 중이었어. 같이 갈래? -
표현: B: Hiking sounds good! But I have to finish a report by Sunday evening.
발음: [하이킹 사운즈 굿! 벗 아이 해브 투 피니시 어 리포트 바이 선데이 이브닝.]
뜻: 등산 좋다! 근데 일요일 저녁까지 보고서를 끝내야 해. -
표현: A: We can go on Saturday then. As long as we start early, we should be back by the afternoon. You’ll have plenty of time for your report.
발음: [위 캔 고 온 새터데이 덴. 애즈 롱 애즈 위 스타트 얼리, 위 슈드 비 백 바이 디 애프터눈. 율 해브 플렌티 오브 타임 포 유어 리포트.]
뜻: 그럼 토요일에 가자. 일찍 출발하기만 하면 오후에는 돌아올 거야. 보고서 쓸 시간 충분할 걸. -
표현: B: Okay, that works for me. As long as the weather is nice, it should be fun.
발음: [오케이, 댓 웍스 포 미. 애즈 롱 애즈 더 웨더 이즈 나이스, 잇 슈드 비 펀.]
뜻: 좋아, 난 괜찮아. 날씨만 좋다면 재미있을 거야. -
표현: A: Great! While we hike, we can catch up properly. It feels like ages since we last talked properly.
발음: [그레잇! 와일 위 하이크, 위 캔 캐치 업 프라펄리. 잇 필스 라익 에이지스 신스 위 래스트 톡트 프라펄리.]
뜻: 잘됐다! 등산하는 동안 제대로 이야기 좀 하자. 제대로 얘기 나눈 지 오래된 것 같아. -
표현: B: I agree. I’ll bring some snacks, provided that you bring the water.
발음: [아이 어그리. 아일 브링 썸 스낵스, 프로바이디드 댓 유 브링 더 워터.]
뜻: 동의해. 네가 물을 가져온다는 조건 하에 내가 간식을 좀 가져갈게. -
표현: A: Deal! I’ll text you the details later tonight.
발음: [딜! 아일 텍스트 유 더 디테일스 레이터 투나잇.]
뜻: 좋아! 오늘 밤 늦게 자세한 내용 문자로 보낼게.
마치며
이제 ‘while’과 ‘as long as’의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? ‘While’은 주로 ‘동시에 일어나는 일’이나 ‘대조’를 나타낼 때, ‘as long as’는 ‘조건’이나 ‘기간’을 말할 때 사용한다는 점을 기억해주세요! 오늘 배운 표현들을 실제 대화에 적용해보는 것이 중요해요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어 공부, 꾸준히 함께 해나가요!
