“Whereas”와 “While”, 둘 다 ‘~인 반면에’라는 뜻인데 언제 어떻게 써야 할지 헷갈리셨죠? 이 두 단어의 미묘한 차이를 명확히 이해하고, 다양한 상황에서 비교와 대조를 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드릴게요. 이제 비교/대조 영어 표현, 자신 있게 사용해 보세요!
비교/대조의 핵심 표현
-
표현: In contrast
발음: 인 칸트래스트
뜻: 그에 반해서, 대조적으로
“Whereas” 제대로 사용하기
“Whereas”는 주로 두 가지 사실이나 생각을 공식적으로 대조할 때 사용하며, 문어체에서 더 자주 볼 수 있습니다. 문장 앞이나 중간에 올 수 있습니다.
-
표현: He loves broccoli, whereas she hates it.
발음: 히 러브즈 브로콜리, 웨어애즈 쉬 헤이츠 잇.
뜻: 그는 브로콜리를 아주 좋아하는 반면에, 그녀는 그것을 싫어한다. -
표현: Whereas the city is vibrant and noisy, the countryside is calm and peaceful.
발음: 웨어애즈 더 시티 이즈 바이브런트 앤 노이지, 더 컨트리사이드 이즈 캄 앤 피스풀.
뜻: 도시는 활기차고 시끄러운 반면에, 시골은 고요하고 평화롭다. -
표현: Some people prefer coffee, whereas others prefer tea.
발음: 썸 피플 프리퍼 커피, 웨어애즈 아더스 프리퍼 티.
뜻: 어떤 사람들은 커피를 선호하는 반면에, 다른 사람들은 차를 선호한다. -
표현: This phone has a great camera, whereas that one has a longer battery life.
발음: 디스 폰 해즈 어 그레잇 카메라, 웨어애즈 댓 원 해즈 어 롱거 배터리 라이프.
뜻: 이 휴대폰은 카메라가 훌륭한 반면에, 저것은 배터리 수명이 더 길다. -
표현: My brother is very outgoing, whereas I am quite shy.
발음: 마이 브라더 이즈 베리 아웃고잉, 웨어애즈 아이 앰 콰이트 샤이.
뜻: 나의 남동생은 매우 외향적인 반면에, 나는 꽤 내성적이다. -
표현: The old system was complicated, whereas the new system is very simple.
발음: 디 올드 시스템 워즈 컴플리케이티드, 웨어애즈 더 뉴 시스템 이즈 베리 심플.
뜻: 기존 시스템은 복잡했던 반면에, 새로운 시스템은 매우 간단하다. -
표현: She earns a high salary, whereas her partner works part-time.
발음: 쉬 언즈 어 하이 샐러리, 웨어애즈 허 파트너 웍스 파트타임.
뜻: 그녀는 고액 연봉을 받는 반면에, 그녀의 파트너는 파트타임으로 일한다. -
표현: Whereas the first candidate has extensive experience, the second one shows more potential.
발음: 웨어애즈 더 퍼스트 캔디데이트 해즈 익스텐시브 익스피리언스, 더 세컨드 원 쇼우즈 모어 포텐셜.
뜻: 첫 번째 후보자는 폭넓은 경험을 가진 반면에, 두 번째 후보자는 더 많은 잠재력을 보여준다. -
표현: The North region is industrial, whereas the South is mainly agricultural.
발음: 더 노스 리전 이즈 인더스트리얼, 웨어애즈 더 사우스 이즈 메인리 애그리컬처럴.
뜻: 북부 지역은 공업 지대인 반면에, 남부 지역은 주로 농업 지역이다.
“While” 제대로 사용하기
“While”은 “whereas”와 비슷하게 대조의 의미를 가지지만, 좀 더 비공식적인 상황이나 구어체에서 자주 사용됩니다. 시간적인 의미(~하는 동안)와 혼동되지 않도록 주의해야 합니다.
-
표현: While I like pop music, my sister prefers rock.
발음: 와일 아이 라이크 팝 뮤직, 마이 시스터 프리퍼즈 락.
뜻: 나는 팝 음악을 좋아하는 반면에, 내 여동생은 록을 더 좋아한다. -
표현: Tom is rich, while his friends are poor.
발음: 탐 이즈 리치, 와일 히즈 프렌즈 아 푸어.
뜻: 탐은 부유한 반면에, 그의 친구들은 가난하다. -
표현: While this restaurant is expensive, the food is amazing.
발음: 와일 디스 레스토랑 이즈 익스펜시브, 더 푸드 이즈 어메이징.
뜻: 이 식당은 비싼 반면에, 음식은 정말 훌륭하다. -
표현: I drink coffee in the morning, while I prefer tea in the afternoon.
발음: 아이 드링크 커피 인 더 모닝, 와일 아이 프리퍼 티 인 디 애프터눈.
뜻: 나는 아침에는 커피를 마시는 반면에, 오후에는 차를 선호한다. -
표현: While the task was difficult, we managed to complete it on time.
발음: 와일 더 태스크 워즈 디피컬트, 위 매니지드 투 컴플리트 잇 온 타임.
뜻: 그 일은 어려웠던 반면에, 우리는 제시간에 끝낼 수 있었다. (약간의 양보 의미도 포함) -
표현: He decided to go out, while she preferred to stay home.
발음: 히 디사이디드 투 고 아웃, 와일 쉬 프리퍼드 투 스테이 홈.
뜻: 그는 외출하기로 결정한 반면에, 그녀는 집에 머무는 것을 선호했다. -
표현: While some argue for stricter laws, others advocate for more freedom.
발음: 와일 썸 아규 포 스트릭터 로즈, 아더스 애드보케이트 포 모어 프리덤.
뜻: 어떤 사람들은 더 엄격한 법을 주장하는 반면에, 다른 사람들은 더 많은 자유를 옹호한다. -
표현: The first movie was great, while the sequel was disappointing.
발음: 더 퍼스트 무비 워즈 그레잇, 와일 더 시퀄 워즈 디서포인팅.
뜻: 첫 번째 영화는 훌륭했던 반면에, 속편은 실망스러웠다. -
표현: While I understand your point, I don’t entirely agree.
발음: 와일 아이 언더스탠드 유어 포인트, 아이 돈트 인타이어리 어그리.
뜻: 당신의 요점을 이해하는 반면에, 전적으로 동의하지는 않습니다. (대조 + 양보)
다양한 비교/대조 표현 익히기
“Whereas”와 “While” 외에도 비교와 대조를 나타내는 유용한 표현들이 많습니다.
-
표현: Compared to the city, the countryside is very quiet.
발음: 컴페어드 투 더 시티, 더 컨트리사이드 이즈 베리 콰이엇.
뜻: 도시와 비교해서, 시골은 매우 조용하다. -
표현: Unlike his brother, he is very studious.
발음: 언라이크 히즈 브라더, 히 이즈 베리 스투디어스.
뜻: 그의 형과 달리, 그는 매우 공부를 열심히 한다. -
표현: On the one hand, it’s cheaper, but on the other hand, it’s less convenient.
발음: 온 더 원 핸드, 잇츠 치퍼, 벗 온 디 아더 핸드, 잇츠 레스 컨비니언트.
뜻: 한편으로는 가격이 더 싸지만, 다른 한편으로는 덜 편리하다. -
표현: The weather was cold. However, we still had a good time.
발음: 더 웨더 워즈 콜드. 하우에버, 위 스틸 해드 어 굿 타임.
뜻: 날씨는 추웠다. 하지만, 우리는 여전히 즐거운 시간을 보냈다. -
표현: He prefers classical music. Conversely, his wife loves pop music.
발음: 히 프리퍼즈 클래시컬 뮤직. 컨버슬리, 히즈 와이프 러브즈 팝 뮤직.
뜻: 그는 클래식 음악을 선호한다. 반대로, 그의 아내는 팝 음악을 아주 좋아한다. -
표현: By comparison, this year’s profits are much higher.
발음: 바이 컴패리슨, 디스 이어즈 프라핏츠 아 머치 하이어.
뜻: 비교해 보면, 올해의 수익이 훨씬 높다. -
표현: In contrast to her sister, she is very outgoing.
발음: 인 칸트래스트 투 허 시스터, 쉬 이즈 베리 아웃고잉.
뜻: 그녀의 언니와 대조적으로, 그녀는 매우 외향적이다. -
표현: The salary is low. On the flip side, the working hours are flexible.
발음: 더 샐러리 이즈 로우. 온 더 플립 사이드, 더 워킹 아워즈 아 플렉서블.
뜻: 급여는 낮다. 다른 한편으로는, 근무 시간이 유연하다. -
표현: New York is exciting, but at the same time, it can be overwhelming.
발음: 뉴욕 이즈 익사이팅, 벗 앳 더 세임 타임, 잇 캔 비 오버웰밍.
뜻: 뉴욕은 흥미롭지만, 동시에 부담스러울 수도 있다.
실제 대화로 연습하기
상황: 두 친구 A와 B가 최근 각자 다녀온 다른 스타일의 휴가에 대해 이야기하며 장단점을 비교하고 있습니다.
-
표현: A: How was your camping trip in the mountains?
발음: 하우 워즈 유어 캠핑 트립 인 더 마운틴즈?
뜻: 산으로 갔던 캠핑 여행 어땠어? -
표현: B: It was amazing! So peaceful and refreshing. How about your trip to Paris?
발음: 잇 워즈 어메이징! 쏘 피스풀 앤 리프레싱. 하우 어바웃 유어 트립 투 패리스?
뜻: 정말 좋았어! 아주 평화롭고 상쾌했지. 파리 여행은 어땠어? -
표현: A: Paris was fantastic, full of energy and culture. It’s so different from camping.
발음: 패리스 워즈 판타스틱, 풀 오브 에너지 앤 컬처. 잇츠 쏘 디프런트 프롬 캠핑.
뜻: 파리는 환상적이었어, 에너지와 문화로 가득 찼지. 캠핑과는 정말 다르더라. -
표현: B: Definitely. While you were exploring museums and cafes, I was hiking and enjoying nature.
발음: 데피니틀리. 와일 유 워 익스플로링 뮤지엄즈 앤 카페즈, 아이 워즈 하이킹 앤 인조잉 네이처.
뜻: 그럼. 네가 박물관이랑 카페를 탐방하는 동안, 나는 하이킹하고 자연을 즐겼지. -
표현: A: True. Paris is exciting and never sleeps, whereas the mountains must have been very quiet at night.
발음: 트루. 패리스 이즈 익사이팅 앤 네버 슬립스, 웨어애즈 더 마운틴즈 머스트 해브 빈 베리 콰이엇 앳 나이트.
뜻: 맞아. 파리는 신나고 잠들지 않는 도시인 반면에, 산은 밤에 아주 조용했겠지. -
표현: B: Exactly. On the one hand, city trips offer endless entertainment. On the other hand, nature trips help you disconnect and relax.
발음: 이그잭틀리. 온 더 원 핸드, 시티 트립스 오퍼 엔드리스 엔터테인먼트. 온 디 아더 핸드, 네이처 트립스 헬프 유 디스커넥트 앤 릴랙스.
뜻: 바로 그거야. 한편으로 도시 여행은 끝없는 즐길 거리를 제공하지만, 다른 한편으로 자연 여행은 단절하고 휴식하는 데 도움이 돼. -
표현: A: I agree. Compared to the fresh mountain air, the air quality in Paris wasn’t the best sometimes.
발음: 아이 어그리. 컴페어드 투 더 프레시 마운틴 에어, 디 에어 퀄리티 인 패리스 워즌트 더 베스트 썸타임즈.
뜻: 동감이야. 신선한 산 공기와 비교해서, 파리의 공기 질은 가끔 최고는 아니었어. -
표현: B: Conversely, finding a good restaurant in the middle of the woods can be challenging, unlike in Paris where options are everywhere!
발음: 컨버슬리, 파인딩 어 굿 레스토랑 인 더 미들 오브 더 우즈 캔 비 챌린징, 언라이크 인 패리스 웨어 옵션즈 아 에브리웨어!
뜻: 반대로, 숲 한가운데서 좋은 식당을 찾는 건 어려울 수 있지, 선택지가 어디에나 있는 파리와는 달리 말이야! -
표현: A: Haha, true! Both types of vacations have their own charm, I guess.
발음: 하하, 트루! 보스 타입스 오브 베케이션즈 해브 데어 오운 참, 아이 게스.
뜻: 하하, 맞아! 두 종류의 휴가 모두 각자의 매력이 있는 것 같아.
마치며
이제 “Whereas”와 “While”의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? “Whereas”는 좀 더 공식적인 비교에, “While”은 좀 더 편한 상황에서의 대조에 사용된다는 점을 기억해 주세요! 물론, 오늘 배운 `In contrast`, `Compared to`, `Unlike`, `On the other hand` 같은 다양한 표현들도 함께 활용하면 훨씬 풍부하고 자연스러운 영어 구사가 가능해질 거예요. 처음에는 조금 어색하더라도 자꾸 사용해보는 것이 중요해요. 친구와 서로 다른 점에 대해 이야기하거나, 두 가지 선택지를 비교할 때 오늘 배운 표현들을 꼭 한번 써먹어 보세요. 분명 영어 실력이 한 단계 더 성장하는 것을 느끼실 수 있을 겁니다!
