영어 공부하다 보면 헷갈리는 단어들, 진짜 많죠? 오늘은 그중에서도 ‘wait’랑 ‘await’를 확실하게 정리해 드릴게요. 둘 다 ‘기다리다’라는 뜻인데, 뉘앙스랑 쓰임새가 살짝 다르거든요. 완전 쉽게 알려줄 테니, 걱정 마세요!
목차
‘Wait’ vs ‘Await’ 영어 표현
-
표현: Wait
발음: 웨이트
뜻: 기다리다 -
표현: Await
발음: 어웨이트
뜻: 기다리다
‘Wait’는 진짜 흔하게 쓰는 표현이에요. 친구 기다릴 때, 버스 기다릴 때, 그냥저냥 다 ‘wait’ 쓰면 돼요. ‘Await’는 좀 더 격식 있고, 중요한 걸 기다릴 때 쓴답니다. 예를 들면, 중요한 발표나 공식적인 행사 같은 거요.
‘Wait’를 활용한 생활 밀착 영어
‘Wait’는 진짜 여기저기 찰떡같이 붙는 단어라, 알아두면 완전 유용해요. 일상생활에서 자주 쓰는 표현들을 모아봤어요.
-
표현: Wait a minute!
발음: 웨잇 어 미닛!
뜻: 잠깐만! / 잠깐만 기다려! -
표현: I’m waiting for you.
발음: 아임 웨이팅 포 유.
뜻: 너 기다리고 있어. -
표현: Can you wait for me?
발음: 캔 유 웨잇 포 미?
뜻: 나 좀 기다려 줄 수 있어? -
표현: I can’t wait!
발음: 아이 캔트 웨잇!
뜻: 너무 기대돼! / 빨리 하고 싶어! -
표현: Just wait and see.
발음: 저스트 웨잇 앤 씨.
뜻: 두고 봐.
‘Await’를 써야 좀 있어 보이는 상황
‘Await’는 공식적인 자리나 중요한 상황에서 쓰면 뭔가 더 세련된 느낌을 줄 수 있어요. 비즈니스 영어에서도 종종 등장하니까 알아두면 좋겠죠?
-
표현: We await your reply.
발음: 위 어웨잇 유어 리플라이.
뜻: 당신의 답변을 기다립니다. -
표현: The city awaits the president’s arrival.
발음: 더 시티 어웨이츠 더 프레지던츠 어라이벌.
뜻: 도시는 대통령의 도착을 기다리고 있습니다. -
표현: We are awaiting further instructions.
발음: 위 아 어웨이팅 퍼더 인스트럭션즈.
뜻: 추가 지시를 기다리고 있습니다. -
표현: She eagerly awaits the results.
발음: 쉬 이글리 어웨이츠 더 리절츠.
뜻: 그녀는 결과를 간절히 기다립니다.
‘Waiting for’ vs ‘Awaiting’ 문법 차이
‘Wait’는 주로 ‘wait for + 명사/대명사’ 형태로 쓰이고, ‘await’는 바로 명사/대명사가 와요. 이 점만 기억하면 문법적으로도 헷갈릴 일 없을 거예요!
-
표현: I’m waiting for the bus. (O)
발음: 아임 웨이팅 포 더 버스.
뜻: 버스 기다리고 있어. -
표현: I’m awaiting the bus. (X)
발음: 아임 어웨이팅 더 버스.
뜻: (문법적으로 어색) -
표현: I’m awaiting your decision. (O)
발음: 아임 어웨이팅 유어 디시전.
뜻: 당신의 결정을 기다리고 있습니다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 중요한 시험 결과를 기다리고 있는 상황
-
표현: A: Hey, how are you doing? Still waiting for your exam results?
발음: 헤이, 하우 아 유 두잉? 스틸 웨이팅 포 유어 이그잼 리절츠?
뜻: 야, 잘 지내? 아직 시험 결과 기다리고 있어? -
표현: B: Yeah, I’m so nervous. I’ve been awaiting the announcement all day.
발음: 예, 아임 소 너버스. 아이브 빈 어웨이팅 디 어나운스먼트 올 데이.
뜻: 응, 너무 떨려. 하루 종일 발표 기다리고 있었어. -
표현: A: I know the feeling. Just try to relax.
발음: 아이 노우 더 필링. 저스트 트라이 투 릴랙스.
뜻: 그 기분 알지. 그냥 좀 편하게 있어 봐. -
표현: B: Easier said than done! I can’t wait to find out.
발음: 이지어 쎄드 댄 던! 아이 캔트 웨잇 투 파인드 아웃.
뜻: 말은 쉽지! 빨리 알고 싶은데. -
표현: A: I’m sure you did great. Just wait and see.
발음: 아임 슈어 유 디드 그레잇. 저스트 웨잇 앤 씨.
뜻: 넌 분명 잘했을 거야. 두고 봐. -
표현: B: Thanks. I appreciate it. I just hope I passed.
발음: 땡스. 아이 어프리시에잇 잇. 아이 저스트 호프 아이 패스트.
뜻: 고마워. 합격했으면 좋겠다. -
표현: A: Me too! Let me know as soon as you find out.
발음: 미 투! 렛 미 노우 애즈 순 애즈 유 파인드 아웃.
뜻: 나도! 알게 되면 바로 알려줘. -
표현: B: Will do. Thanks for waiting with me.
발음: 윌 두. 땡스 포 웨이팅 윋 미.
뜻: 그럴게. 같이 기다려줘서 고마워.
마치며
이제 ‘wait’랑 ‘await’ 차이, 확실히 아시겠죠? 너무 어렵게 생각하지 말고, 편하게 써보면서 감을 익히는 게 중요해요. 영어 공부, 포기하지 말고 꾸준히 하다 보면 어느새 실력이 쑥쑥 늘어 있을 거예요! 화이팅!