VR 체험관의 몰입감 넘치는 경험은 안전이 보장될 때 더욱 빛을 발합니다. 체험자에게 안전 장비 착용법과 주의사항을 명확하게 전달하는 것은 필수적이죠. VR 체험관에서 안전 장비 관련 설명을 영어로 어떻게 해야 할지 막막했다면, 이 글이 확실한 가이드가 되어 드릴 것입니다. 지금부터 VR 체험관 안전 관련 필수 영어 표현들을 알아보겠습니다.
VR 안전 장비 핵심 표현
-
표현: Safety Gear
발음: [세이프티 기어]
뜻: 안전 장비
기본 장비 착용 및 조절 표현
-
표현: Please put on this headset.
발음: [플리즈 풋 온 디스 헤드셋]
뜻: 이 헤드셋을 착용해 주세요. -
표현: Adjust the straps until it fits snugly.
발음: [어저스트 더 스트랩스 언틸 잇 핏츠 스너글리]
뜻: 딱 맞을 때까지 끈을 조절하세요. -
표현: Make sure the headset feels comfortable on your head.
발음: [메이크 슈어 더 헤드셋 필즈 컴포터블 온 유어 헤드]
뜻: 헤드셋이 머리에 편안하게 느껴지는지 확인하세요. -
표현: Hold the controllers firmly like this.
발음: [홀드 더 컨트롤러스 펌리 라이크 디스]
뜻: 컨트롤러를 이렇게 꽉 잡으세요. -
표현: Don’t forget to secure the wrist straps.
발음: [돈 포겟 투 시큐어 더 리스트 스트랩스]
뜻: 손목 스트랩을 고정하는 것을 잊지 마세요. -
표현: Can you see the screen clearly?
발음: [캔 유 씨 더 스크린 클리얼리?]
뜻: 화면이 선명하게 보이시나요? -
표현: Let me know if the image is blurry or out of focus.
발음: [렛 미 노우 이프 디 이미지 이즈 블러리 오어 아웃 오브 포커스]
뜻: 이미지가 흐릿하거나 초점이 맞지 않으면 알려주세요. -
표현: This button is used to interact with objects in the game.
발음: [디스 버튼 이즈 유즈드 투 인터랙트 위드 오브젝츠 인 더 게임]
뜻: 이 버튼은 게임 속 물체와 상호작용하는 데 사용됩니다. -
표현: Press the trigger button to grab things.
발음: [프레스 더 트리거 버튼 투 그랩 띵스]
뜻: 물건을 잡으려면 트리거 버튼을 누르세요. -
표현: The sensors around the room track your movements.
발음: [더 센서스 어라운드 더 룸 트랙 유어 무브먼츠]
뜻: 방 주변의 센서가 당신의 움직임을 추적합니다. -
표현: Keep the controllers within the tracking range.
발음: [킵 더 컨트롤러스 위딘 더 트래킹 레인지]
뜻: 컨트롤러를 추적 범위 안에 두세요.
안전 수칙 및 주의사항 안내 표현
-
표현: Please stay inside the designated play area.
발음: [플리즈 스테이 인사이드 더 데지그네이티드 플레이 에어리어]
뜻: 지정된 플레이 공간 안에 머물러 주세요. -
표현: Always be aware of your physical surroundings.
발음: [올웨이즈 비 어웨어 오브 유어 피지컬 서라운딩스]
뜻: 항상 실제 주변 환경을 인지하세요. -
표현: Avoid making sudden or excessive movements.
발음: [어보이드 메이킹 서든 오어 엑세시브 무브먼츠]
뜻: 갑작스럽거나 과도한 움직임은 피해주세요. -
표현: Please do not run, jump, or lean too far.
발음: [플리즈 두 낫 런, 점프, 오어 린 투 파]
뜻: 뛰거나, 점프하거나, 너무 많이 기대지 마세요. -
표현: Make sure the play area is clear of any obstacles.
발음: [메이크 슈어 더 플레이 에어리어 이즈 클리어 오브 애니 옵스터클스]
뜻: 플레이 공간에 장애물이 없는지 확인하세요. -
표현: Take a break immediately if you feel dizzy, nauseous, or unwell.
발음: [테이크 어 브레이크 이미디어틀리 이프 유 필 디지, 노셔스, 오어 언웰]
뜻: 어지럽거나, 메스껍거나, 몸이 좋지 않으면 즉시 휴식을 취하세요. -
표현: Raise your hand or signal the staff if you need any help.
발음: [레이즈 유어 핸드 오어 시그널 더 스태프 이프 유 니드 애니 헬프]
뜻: 도움이 필요하면 손을 들거나 직원에게 신호를 보내세요. -
표현: In case of an emergency, take off the headset right away.
발음: [인 케이스 오브 언 이머전시, 테이크 오프 더 헤드셋 라잇 어웨이]
뜻: 비상 상황 발생 시, 즉시 헤드셋을 벗으세요. -
표현: Please follow the instructions given by our staff members.
발음: [플리즈 팔로우 디 인스트럭션스 기븐 바이 아워 스태프 멤버스]
뜻: 저희 직원의 지시를 따라주세요. -
표현: Report any problems with the equipment to us immediately.
발음: [리포트 애니 프라블럼스 위드 디 이큅먼트 투 어스 이미디어틀리]
뜻: 장비에 문제가 있으면 즉시 저희에게 알려주세요.
실제 대화 예시: VR 체험관 안전 안내
상황: VR 체험관 직원(A)이 처음 방문한 체험자(B)에게 안전 장비 착용을 돕고 주의사항을 설명합니다.
-
표현: A: Welcome! Ready for your VR experience? First, let’s get your safety gear on. Please put on this headset.
발음: [웰컴! 레디 포 유어 브이알 익스피리언스? 퍼스트, 렛츠 겟 유어 세이프티 기어 온. 플리즈 풋 온 디스 헤드셋.]
뜻: A: 환영합니다! VR 체험 준비되셨나요? 먼저 안전 장비를 착용할게요. 이 헤드셋을 써주세요. -
표현: B: Okay. Like this?
발음: [오케이. 라이크 디스?]
뜻: B: 네. 이렇게요? -
표현: A: Yes. Now, adjust the straps on the sides and top until it feels secure and comfortable. How does that feel?
발음: [예스. 나우, 어저스트 더 스트랩스 온 더 사이즈 앤 탑 언틸 잇 필즈 시큐어 앤 컴포터블. 하우 더즈 댓 필?]
뜻: A: 네. 이제 옆과 위쪽 끈을 조절해서 안정감 있고 편안하게 느껴질 때까지 맞춰주세요. 어떠신가요? -
표현: B: It feels good. Not too tight.
발음: [잇 필즈 굿. 낫 투 타이트.]
뜻: B: 괜찮아요. 너무 조이지 않네요. -
표현: A: Great. Next, take these controllers and put the wrist straps on. Make sure they are secure so you don’t drop them.
발음: [그레잇. 넥스트, 테이크 디즈 컨트롤러스 앤 풋 더 리스트 스트랩스 온. 메이크 슈어 데이 아 시큐어 소 유 돈 드롭 뎀.]
뜻: A: 좋아요. 다음으로, 이 컨트롤러를 잡고 손목 스트랩을 착용하세요. 떨어뜨리지 않도록 단단히 고정되었는지 확인해주세요. -
표현: B: Got it. Straps are on.
발음: [갓 잇. 스트랩스 아 온.]
뜻: B: 알겠습니다. 스트랩 착용했어요. -
표현: A: Perfect. Now, a few safety rules. Please stay within this marked area while playing. Be aware of the boundaries.
발음: [퍼펙트. 나우, 어 퓨 세이프티 룰즈. 플리즈 스테이 위딘 디스 마크트 에어리어 와일 플레잉. 비 어웨어 오브 더 바운더리즈.]
뜻: A: 완벽해요. 이제 몇 가지 안전 수칙을 알려드릴게요. 플레이하는 동안 이 표시된 구역 안에 머물러 주세요. 경계를 인지하셔야 합니다. -
표현: B: Okay, I’ll stay inside the lines.
발음: [오케이, 아일 스테이 인사이드 더 라인즈.]
뜻: B: 네, 선 안에 있을게요. -
표현: A: Also, avoid sudden movements like running or jumping. If you feel dizzy or unwell at any point, please stop and let us know immediately.
발음: [올소, 어보이드 서든 무브먼츠 라이크 러닝 오어 점핑. 이프 유 필 디지 오어 언웰 앳 애니 포인트, 플리즈 스탑 앤 렛 어스 노우 이미디어틀리.]
뜻: A: 그리고 뛰거나 점프하는 등 갑작스러운 움직임은 피해주세요. 만약 어지럽거나 몸이 좋지 않다고 느껴지면 즉시 멈추고 저희에게 알려주세요. -
표현: B: Understood. Safety first!
발음: [언더스투드. 세이프티 퍼스트!]
뜻: B: 알겠습니다. 안전이 우선이죠! -
표현: A: Exactly! If you need any help or have questions, just raise your hand. Enjoy your VR adventure!
발음: [이그잭틀리! 이프 유 니드 애니 헬프 오어 해브 퀘스천스, 저스트 레이즈 유어 핸드. 인조이 유어 브이알 어드벤처!]
뜻: A: 맞습니다! 도움이 필요하거나 질문이 있으시면 손을 들어주세요. VR 모험을 즐기세요!
마치며
이제 VR 체험관에서 안전 장비와 관련된 영어 표현에 자신감이 생기셨을 거예요! 오늘 배운 표현들을 잘 기억해두셨다가 실제 VR 체험관에서 사용해보세요. 명확한 안내는 체험자의 안전을 지키는 첫걸음이자, 더욱 즐거운 경험을 선사하는 중요한 요소랍니다. 안전 수칙을 잘 설명하고, 체험자가 편안하게 VR 세계에 몰입할 수 있도록 도와주세요. 여러분의 친절하고 정확한 영어 안내가 멋진 VR 경험의 시작이 될 거예요!
