여행 갈 때마다 ‘travel’, ‘trip’, ‘journey’ 뭐가 맞는지 고민 많았죠? 셋 다 여행인데, 뉘앙스가 조금씩 달라서 헷갈릴 수 있어요. 오늘 확실하게 정리해서 여행 영어, 자신감 뿜뿜하게 만들어 드릴게요!
목차
‘Travel’, ‘Trip’, ‘Journey’ 영어 표현
-
표현: Travel
발음: 트래블
뜻: (일반적인) 여행, 이동
‘Travel’은 가장 포괄적인 의미로, 이동이나 여행 자체를 나타낼 때 써요. 특정 목적지보다는 행위 자체에 초점을 맞춘다고 생각하면 돼요.
-
표현: Trip
발음: 트립
뜻: (짧은) 여행, 출장
‘Trip’은 비교적 짧고 특정한 목적이 있는 여행을 말할 때 사용해요. 며칠이나 몇 주 정도의 기간을 생각하면 딱 맞을 거예요.
-
표현: Journey
발음: 져-니
뜻: (긴) 여행, 여정
‘Journey’는 물리적인 이동뿐 아니라, 인생이나 변화의 과정을 비유적으로 표현할 때도 쓰여요. 멀고 험한 길을 떠올리면 이해하기 쉬울 거예요.
‘Travel’ 활용: 여행 그 자체를 말할 때
‘Travel’은 주로 일반적인 여행이나 이동에 대해 이야기할 때 많이 써요. 어떤 종류의 여행이든 다 포함할 수 있는 아주 유용한 단어죠.
-
표현: I love to travel.
발음: 아이 러브 투 트래블
뜻: 나는 여행하는 것을 좋아해. -
표현: Travel broadens the mind.
발음: 트래블 브로드은즈 더 마인드
뜻: 여행은 시야를 넓혀준다. -
표현: Air travel is so expensive these days.
발음: 에어 트래블 이즈 쏘 익스펜시브 디즈 데이즈
뜻: 요즘 항공 여행은 너무 비싸. -
표현: I’m interested in space travel.
발음: 아임 인터레스티드 인 스페이스 트래블
뜻: 나는 우주 여행에 관심이 있어. -
표현: He writes articles about his travels.
발음: 히 라이츠 아티클즈 어바웃 히즈 트래블즈
뜻: 그는 자신의 여행에 대한 기사를 쓴다.
‘Trip’ 활용: 짧고 구체적인 여행을 말할 때
‘Trip’은 짧은 여행이나 출장처럼 특정한 목적이 있는 여행에 자주 쓰여요. 기간이 짧고, 계획이 있는 여행을 떠올리면 딱이죠.
-
표현: I’m going on a business trip next week.
발음: 아임 고잉 온 어 비즈니스 트립 넥스트 위크
뜻: 나는 다음 주에 출장을 가. -
표현: We took a trip to the beach.
발음: 위 툭 어 트립 투 더 비치
뜻: 우리는 해변으로 여행을 갔어. -
표현: How was your trip?
발음: 하우 워즈 유어 트립?
뜻: 여행은 어땠어? -
표현: I had a great trip.
발음: 아이 해드 어 그뤠잇 트립
뜻: 나는 정말 좋은 여행을 했어. -
표현: It’s a day trip.
발음: 잇츠 어 데이 트립
뜻: 당일 여행이야.
‘Journey’ 활용: 길고 험한 여정을 말할 때
‘Journey’는 긴 여행이나 여정을 나타낼 때 쓰이는데, 단순한 이동보다는 모험이나 변화의 과정을 강조할 때가 많아요. 인생의 여정 같은 비유적인 표현에도 자주 쓰인답니다.
-
표현: Life is a journey.
발음: 라이프 이즈 어 져-니
뜻: 인생은 여정이다. -
표현: It’s a long journey.
발음: 잇츠 어 롱 져-니
뜻: 그것은 긴 여정이다. -
표현: The journey was difficult, but rewarding.
발음: 더 져-니 워즈 디피컬트, 벗 리워딩
뜻: 그 여정은 힘들었지만 보람 있었다. -
표현: I’m on a journey of self-discovery.
발음: 아임 온 어 져-니 오브 셀프-디스커버리
뜻: 나는 자기 발견의 여정 중에 있다. -
표현: The journey to success is not easy.
발음: 더 져-니 투 석세스 이즈 낫 이지
뜻: 성공으로 가는 여정은 쉽지 않다.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구와 여행 계획을 짜고 있어요.
-
표현: A: Hey! Are you planning any trips this year?
발음: 헤이! 아 유 플래닝 애니 트립스 디스 이어?
뜻: 야! 올해 여행 계획 있어? -
표현: B: I’m thinking of taking a trip to Japan.
발음: 아임 띵킹 오브 테이킹 어 트립 투 재팬
뜻: 일본으로 여행 갈까 생각 중이야. -
표현: A: Oh, that sounds amazing! How long will the trip be?
발음: 오, 댓 사운즈 어메이징! 하우 롱 윌 더 트립 비?
뜻: 와, 그거 멋지다! 여행은 얼마나 갈 건데? -
표현: B: About a week. I want to visit Tokyo and Kyoto.
발음: 어바웃 어 위크. 아이 원트 투 비짓 도쿄 앤 교토
뜻: 한 일주일 정도. 도쿄랑 교토 가보고 싶어. -
표현: A: Cool! I heard that the train travel in Japan is really convenient.
발음: 쿨! 아이 헐드 댓 더 트레인 트래블 인 재팬 이즈 릴리 컨비니언트
뜻: 좋네! 일본은 기차 여행이 정말 편리하다고 들었어. -
표현: B: Yeah, I’m planning to use the bullet train. It’s supposed to be super fast.
발음: 예, 아임 플래닝 투 유즈 더 불릿 트레인. 잇츠 서포즈드 투 비 수퍼 패스트
뜻: 응, 신칸센 타려고. 엄청 빠르대. -
표현: A: Sounds like a great trip! Have a safe journey!
발음: 사운즈 라잌 어 그뤠잇 트립! 해브 어 세이프 져-니!
뜻: 완전 좋은 여행이겠다! 안전한 여행 되길 바라! -
표현: B: Thanks! I hope it will be a memorable journey.
발음: 땡스! 아이 호프 잇 윌 비 어 메모러블 져-니
뜻: 고마워! 기억에 남는 여행이 되길 바라.
마치며
이제 ‘travel’, ‘trip’, ‘journey’ 차이, 확실히 아시겠죠? 상황에 맞게 골라 쓰면 영어 실력이 훨씬 더 멋있어 보일 거예요! 오늘 배운 표현들, 꼭 한번 써먹어 보시고 즐거운 영어 공부하세요!