“Time after time”과 “Repeatedly”, 둘 다 ‘반복해서’라는 뜻인데 언제 어떻게 다르게 써야 할까요? 헷갈리는 두 표현의 차이를 명확히 짚어드리고, 다양한 상황에서 ‘반복’을 강조하는 유용한 영어 표현들을 알려드릴게요. 이제 반복되는 상황을 영어로 자연스럽게 표현해 보세요!
반복의 기본 표현
-
표현: Repeat
발음: [리피트]
뜻: 반복하다, 되풀이하다
“Time after time” vs “Repeatedly” 비교
“Time after time”과 “Repeatedly”는 모두 ‘반복적으로’ 발생하는 일을 나타내지만, 뉘앙스에 차이가 있습니다. “Time after time”은 주로 오랜 기간에 걸쳐 여러 번 발생했음을 강조하며, 때로는 감정적인 느낌이나 지긋지긋함, 꾸준함 등을 내포합니다. 반면 “Repeatedly”는 단순히 여러 차례 반복되었음을 객관적으로 전달하거나, 짧은 기간 동안의 반복을 나타낼 때 자주 사용됩니다.
-
표현: He made the same mistake time after time.
발음: [히 메이드 더 세임 미스테이크 타임 애프터 타임]
뜻: 그는 계속해서 같은 실수를 저질렀다. (오랜 기간 동안 여러 번) -
표현: Time after time, she has proven her loyalty.
발음: [타임 애프터 타임, 쉬 해즈 프루븐 허 로열티]
뜻: 그녀는 거듭해서 자신의 충성심을 증명해왔다. (꾸준함을 강조) -
표현: I’ve told you time after time not to do that.
발음: [아이브 톨드 유 타임 애프터 타임 낫 투 두 댓]
뜻: 내가 너에게 그러지 말라고 몇 번이나 말했니. (지긋지긋함 내포 가능) -
표현: We visited that cafe time after time during our vacation.
발음: [위 비지티드 댓 카페 타임 애프터 타임 듀어링 아워 베케이션]
뜻: 우리는 휴가 동안 그 카페를 여러 번 방문했다. -
표현: The phone rang repeatedly last night.
발음: [더 폰 랭 리피티들리 라스트 나잇]
뜻: 어젯밤 전화벨이 반복해서 울렸다. (단순 반복 사실 전달) -
표현: He repeatedly denied the accusations.
발음: [히 리피티들리 디나이드 디 애큐제이션스]
뜻: 그는 그 혐의들을 반복적으로 부인했다. -
표현: Please don’t ask the same question repeatedly.
발음: [플리즈 돈 애스크 더 세임 퀘스천 리피티들리]
뜻: 같은 질문을 반복해서 하지 말아 주세요. -
표현: The system failed repeatedly, causing delays.
발음: [더 시스템 페일드 리피티들리, 코징 딜레이스]
뜻: 시스템이 반복적으로 실패하여 지연이 발생했다. -
표현: She checked her email repeatedly for a response.
발음: [쉬 첵트 허 이메일 리피티들리 포 어 리스폰스]
뜻: 그녀는 답장을 기다리며 반복해서 이메일을 확인했다.
다양한 반복 강조 표현
“Time after time”과 “Repeatedly” 외에도 반복을 나타내는 다양한 표현들이 있습니다. 상황에 맞게 활용해 보세요.
-
표현: Again and again
발음: [어게인 앤 어게인]
뜻: 몇 번이고, 되풀이해서 -
표현: Over and over (again)
발음: [오버 앤 오버 (어게인)]
뜻: 반복해서, 거듭 -
표현: Constantly
발음: [칸스턴틀리]
뜻: 끊임없이, 계속 -
표현: Frequently
발음: [프리퀀틀리]
뜻: 자주, 빈번히 -
표현: Often
발음: [오픈 / 오프튼]
뜻: 자주, 종종 -
표현: Day after day
발음: [데이 애프터 데이]
뜻: 매일같이, 날마다 -
표현: Week after week
발음: [위크 애프터 위크]
뜻: 매주같이, 주마다 -
표현: Year after year
발음: [이어 애프터 이어]
뜻: 매년같이, 해마다 -
표현: On and on
발음: [온 앤 온]
뜻: 계속해서 (주로 말이나 행동이 지루하게 이어질 때) -
표현: Continuously
발음: [컨티뉴어슬리]
뜻: 연속적으로, 끊임없이 -
표현: Persistently
발음: [퍼시스턴틀리]
뜻: 끈질기게, 고집스럽게 (계속해서)
실제 대화 예시
상황: 친구 B가 중요한 프레젠테이션 파일 저장을 잊는 실수를 계속 반복하자, 친구 A가 걱정하며 조언하는 상황입니다.
-
표현: A: Hey, are you okay? You seem a bit stressed about the presentation.
발음: [헤이, 아 유 오케이? 유 심 어 빗 스트레스드 어바웃 더 프레젠테이션.]
뜻: A: 이봐, 괜찮아? 프레젠테이션 때문에 좀 스트레스받아 보여. -
표현: B: Yeah, I am. I almost forgot to save the final version again! It happened time after time last month too.
발음: [예, 아이 앰. 아이 올모스트 포갓 투 세이브 더 파이널 버전 어게인! 잇 해픈드 타임 애프터 타임 라스트 먼쓰 투.]
뜻: B: 응, 맞아. 최종 버전을 또 저장하는 걸 깜빡할 뻔했어! 지난달에도 계속 그랬었거든. -
표현: A: Really? You know, forgetting to save important files repeatedly can cause serious problems.
발음: [리얼리? 유 노우, 포게팅 투 세이브 임포턴트 파일스 리피티들리 캔 코즈 시리어스 프라블럼스.]
뜻: A: 정말? 중요한 파일을 반복적으로 저장하지 않는 건 심각한 문제를 일으킬 수 있어. -
표현: B: I know, I know. I keep telling myself to be careful, but I make the same mistake over and over again.
발음: [아이 노우, 아이 노우. 아이 킵 텔링 마이셀프 투 비 케어풀, 벗 아이 메이크 더 세임 미스테이크 오버 앤 오버 어게인.]
뜻: B: 알아, 안다니까. 조심해야지 하고 계속 다짐하는데, 같은 실수를 반복해서 저질러. -
표현: A: Maybe you should set a reminder or use an auto-save function? It’s better to find a system that works for you rather than worrying constantly.
발음: [메이비 유 슈드 셋 어 리마인더 오어 유즈 언 오토-세이브 펑션? 잇츠 베터 투 파인드 어 시스템 댓 웍스 포 유 래더 댄 워링 칸스턴틀리.]
뜻: A: 알림을 설정하거나 자동 저장 기능을 사용해 보는 건 어때? 계속 걱정하는 것보다 너에게 맞는 시스템을 찾는 게 나아. -
표현: B: That’s a good idea. I’ve been told again and again to use auto-save, but I haven’t set it up yet. I’ll do it right now. Thanks!
발음: [댓츠 어 굿 아이디어. 아이브 빈 톨드 어게인 앤 어게인 투 유즈 오토-세이브, 벗 아이 해븐트 셋 잇 업 옛. 아일 두 잇 라잇 나우. 땡스!]
뜻: B: 좋은 생각이다. 자동 저장을 사용하라고 몇 번이고 들었는데, 아직 설정하지 않았어. 지금 바로 할게. 고마워!
마치며
이제 “Time after time”과 “Repeatedly”의 차이, 그리고 다양한 반복 표현들을 아셨죠? 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 대화나 글쓰기에 자꾸 사용해 보세요! 일기를 쓸 때 오늘 반복적으로 했던 일을 적어보거나, 친구와 이야기할 때 슬쩍 사용해 보는 거죠. 자꾸 입으로 소리 내어 말하고 써보는 것이 영어 실력 향상의 지름길이랍니다! 꾸준히 연습하면 어떤 상황에서도 자신 있게 반복되는 상황을 영어로 표현할 수 있을 거예요. 파이팅!
