문서나 특정 상황 속 ‘그 안에’ 숨겨진 의미를 정확히 짚어내고 싶으신가요? 혹은 어떤 주장의 ‘그 점에 있어서’ 핵심을 파악하고 싶을 때, ‘therein’이라는 단어가 큰 힘이 될 수 있습니다. 다소 딱딱하게 느껴질 수 있는 이 단어를 자연스럽게 활용하는 방법을 알려드릴게요. 이제 격식 있는 글쓰기나 논리적인 대화에서 ‘therein’을 자신 있게 사용해 보세요!
목차
Therein: 핵심 의미 파악하기
- 표현: therein
발음: [데어린]
뜻: 그 안에, 그 점에서 (앞서 언급된 장소, 문서, 상황, 또는 측면을 가리킴)
‘그 안에’ 의미로 사용되는 Therein 표현
‘Therein’은 주로 격식적인 글이나 법률 문서 등에서 ‘in that place’ 또는 ‘in that document’의 의미로 사용됩니다. 앞서 언급된 특정 장소나 문서 내부를 가리킬 때 활용해 보세요.
- 표현: Please find the report attached and the data contained therein.
발음: [플리즈 파인드 더 리포트 어태치드 앤 더 데이타 컨테인드 데어린]
뜻: 첨부된 보고서와 그 안에 포함된 데이터를 확인해 주십시오. - 표현: The house is beautiful, but the real value lies therein, in its location.
발음: [더 하우스 이즈 뷰티풀, 벗 더 리얼 밸류 라이즈 데어린, 인 잇츠 로케이션]
뜻: 그 집은 아름답지만, 진정한 가치는 그 안, 즉 위치에 있습니다. - 표현: Read the instructions carefully and follow the steps outlined therein.
발음: [리드 디 인스트럭션즈 케어풀리 앤 팔로우 더 스텝스 아웃라인드 데어린]
뜻: 설명서를 주의 깊게 읽고 그 안에 명시된 단계를 따르십시오. - 표현: The library houses many rare books, and much wisdom can be found therein.
발음: [더 라이브러리 하우지즈 매니 레어 북스, 앤 머치 위즈덤 캔 비 파운드 데어린]
뜻: 그 도서관에는 희귀한 책들이 많으며, 그 안에서 많은 지혜를 찾을 수 있습니다. - 표현: The agreement specifies the terms, and all parties must abide by the conditions stated therein.
발음: [디 어그리먼트 스페서파이즈 더 텀즈, 앤 올 파티즈 머스트 어바이드 바이 더 컨디션즈 스테이티드 데어린]
뜻: 합의서에는 조건들이 명시되어 있으며, 모든 당사자는 그 안에 명시된 조건을 준수해야 합니다. - 표현: He searched the old chest and found the treasure hidden therein.
발음: [히 서치드 디 올드 체스트 앤 파운드 더 트레저 히든 데어린]
뜻: 그는 오래된 상자를 뒤져 그 안에 숨겨진 보물을 발견했습니다. - 표현: This is the official document; all relevant information is included therein.
발음: [디스 이즈 디 오피셜 다큐먼트; 올 렐러번트 인포메이션 이즈 인클루디드 데어린]
뜻: 이것은 공식 문서이며, 모든 관련 정보는 그 안에 포함되어 있습니다. - 표현: The park offers beautiful scenery, and many peaceful moments can be enjoyed therein.
발음: [더 파크 오퍼즈 뷰티풀 시너리, 앤 매니 피스풀 모먼츠 캔 비 인조이드 데어린]
뜻: 그 공원은 아름다운 경치를 제공하며, 그 안에서 많은 평화로운 순간들을 즐길 수 있습니다.
‘그 점에 있어서’ 의미로 사용되는 Therein 표현
‘Therein’은 ‘in that respect’ 또는 ‘in that aspect’의 의미로도 자주 쓰입니다. 어떤 주장, 문제, 상황의 특정 측면이나 핵심을 가리킬 때 유용하게 사용할 수 있습니다.
- 표현: The argument seems logical, but therein lies the problem.
발음: [디 아규먼트 심즈 로지컬, 벗 데어린 라이즈 더 프라블럼]
뜻: 그 주장은 논리적으로 보이지만, 바로 그 점에 문제가 있습니다. - 표현: She explained the situation, and therein lay the cause of the misunderstanding.
발음: [쉬 익스플레인드 더 시츄에이션, 앤 데어린 레이 더 코즈 오브 더 미스언더스탠딩]
뜻: 그녀는 상황을 설명했고, 바로 그 점에 오해의 원인이 있었습니다. - 표현: His plan is ambitious, and therein lies its potential for failure.
발음: [히즈 플랜 이즈 앰비셔스, 앤 데어린 라이즈 잇츠 포텐셜 포 페일리어]
뜻: 그의 계획은 야심 차며, 바로 그 점에 실패의 가능성이 있습니다. - 표현: The complexity of the issue, and therein lies the challenge, requires careful consideration.
발음: [더 컴플렉시티 오브 디 이슈, 앤 데어린 라이즈 더 챌린지, 리콰이어즈 케어풀 컨시더레이션]
뜻: 문제의 복잡성, 그리고 바로 그 점에 어려움이 있는데, 신중한 고려가 필요합니다. - 표현: He acknowledged his mistake, and therein showed his integrity.
발음: [히 애크날리지드 히즈 미스테이크, 앤 데어린 쇼드 히즈 인테그러티]
뜻: 그는 자신의 실수를 인정했고, 바로 그 점에서 그의 진실성을 보여주었습니다. - 표현: The system is efficient, but therein lies its inflexibility.
발음: [더 시스템 이즈 이피션트, 벗 데어린 라이즈 잇츠 인플렉서빌리티]
뜻: 그 시스템은 효율적이지만, 바로 그 점에 경직성이 있습니다. - 표현: The beauty of her proposal is its simplicity, and therein lies its strength.
발음: [더 뷰티 오브 허 프로포절 이즈 잇츠 심플리시티, 앤 데어린 라이즈 잇츠 스트렝스]
뜻: 그녀 제안의 아름다움은 단순함이며, 바로 그 점에 강점이 있습니다. - 표현: Understanding the cultural context is crucial; therein lies the key to effective communication.
발음: [언더스탠딩 더 컬처럴 컨텍스트 이즈 크루셜; 데어린 라이즈 더 키 투 이펙티브 커뮤니케이션]
뜻: 문화적 맥락을 이해하는 것이 중요하며, 바로 그 점에 효과적인 소통의 열쇠가 있습니다.
실제 대화 예시: 계약서 검토 중
상황: 동료인 A와 B가 새로운 파트너십 계약서를 검토하고 있습니다.
- 표현: A: Have you finished reviewing the partnership agreement?
발음: [해브 유 피니시드 리뷰잉 더 파트너십 어그리먼트?]
뜻: 파트너십 계약서 검토 다 하셨어요? - 표현: B: Almost. I’m looking at the section on intellectual property rights now. It seems quite detailed.
발음: [올모스트. 아임 루킹 앳 더 섹션 온 인텔렉추얼 프라퍼티 라이츠 나우. 잇 심즈 콰이트 디테일드.]
뜻: 거의 다요. 지금 지적 재산권 부분을 보고 있는데, 꽤 상세하네요. - 표현: A: Yes, that section is critical. Did you find anything concerning therein?
발음: [예스, 댓 섹션 이즈 크리티컬. 디드 유 파인드 애니씽 컨서닝 데어린?]
뜻: 네, 그 부분이 중요하죠. 그 안에 우려되는 내용이라도 있었나요? - 표현: B: Well, the definition of ‘shared IP’ is a bit vague. The potential for future disputes lies therein, I think.
발음: [웰, 더 데피니션 오브 ‘셰어드 아이피’ 이즈 어 빗 베이그. 더 포텐셜 포 퓨처 디스퓨츠 라이즈 데어린, 아이 띵크.]
뜻: 음, ‘공유 IP’의 정의가 약간 모호해요. 제 생각엔 미래 분쟁의 소지가 바로 그 점에 있는 것 같아요. - 표현: A: I see your point. We need clarity on what exactly constitutes shared IP. The success of the partnership depends heavily on the terms stated therein.
발음: [아이 씨 유어 포인트. 위 니드 클래리티 온 왓 이그잭틀리 컨스티튜츠 셰어드 아이피. 더 석세스 오브 더 파트너십 디펜즈 헤빌리 온 더 텀즈 스테이티드 데어린.]
뜻: 무슨 말씀이신지 알겠어요. 정확히 무엇이 공유 IP를 구성하는지에 대한 명확성이 필요해요. 파트너십의 성공은 그 안에 명시된 조건에 크게 달려 있으니까요. - 표현: B: Exactly. We should propose a revision to clarify that specific clause. Otherwise, the ambiguity therein could cause significant problems down the road.
발음: [이그잭틀리. 위 슈드 프로포즈 어 리비전 투 클래러파이 댓 스페시픽 클로즈. 아더와이즈, 디 앰비규어티 데어린 쿠드 코즈 시그니피컨트 프라블럼즈 다운 더 로드.]
뜻: 맞아요. 그 특정 조항을 명확히 하기 위한 수정을 제안해야 해요. 그렇지 않으면, 그 안의 모호함이 나중에 심각한 문제를 일으킬 수 있어요. - 표현: A: Agreed. Let’s draft a suggested amendment focusing on that point. Precision therein is essential for a smooth collaboration.
발음: [어그리드. 레츠 드래프트 어 서제스티드 어멘드먼트 포커싱 온 댓 포인트. 프리시전 데어린 이즈 에센셜 포 어 스무스 컬래버레이션.]
뜻: 동의합니다. 그 점에 초점을 맞춘 수정 제안 초안을 작성합시다. 그 점에서의 정확성이 원활한 협업에 필수적이에요.
마치며
‘therein’이라는 단어, 처음엔 조금 낯설고 어렵게 느껴질 수 있지만, 그 의미를 알고 나니 꽤 유용하죠? ‘그 안에’ 또는 ‘바로 그 점에’라는 의미로 사용되어 문맥을 더 명확하고 간결하게 만들어 준답니다! 앞으로 영문 계약서나 보고서, 학술 자료 등을 읽을 때 ‘therein’이 나오면 ‘아, 여기서 말하는 그 안에!’ 또는 ‘바로 이 점을 짚는구나!’ 하고 의미를 떠올려 보세요. 직접 격식 있는 글을 쓰거나 발표할 때 활용해 보면 더욱 확실하게 여러분의 표현이 될 거예요. 꾸준히 관심을 가지고 사용하다 보면, 어느새 자연스럽게 활용하는 자신을 발견하게 될 겁니다. 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!
