원어민 대화를 듣다 보면 Sure라는 말은 입에 달고 사는데 Surely는 가끔 들릴 때마다 뉘앙스가 묘하게 다르죠. 확신을 나타내는 건 비슷해 보여도 실제 대화에서 쓰이는 자리가 정해져 있거든요.
Sure와 Surely의 영어 표현
-
표현: Sure / Surely
발음: [슈어 / 슈얼리]
뜻: 확실한, 물론 / 분명히, 설마
Sure는 대답할 때나 내 상태를 말할 때 자주 쓰고, Surely는 내 생각이 맞을 거라고 강하게 믿거나 의외라는 느낌을 줄 때 써요.
Sure를 활용한 일상 대화 표현
친구 사이에서나 가벼운 대화에서 정말 많이 쓰는 표현들이에요.
-
표현: Sure thing.
발음: [슈어 씽]
뜻: 천만에요 / 물론이죠. -
표현: Are you sure?
발음: [아 유 슈어?]
뜻: 정말이에요? -
표현: For sure.
발음: [포 슈어]
뜻: 확실해요. -
표현: Make sure.
발음: [메이크 슈어]
뜻: 확인해요 / 꼭 하도록 해요. -
표현: I’m not sure.
발음: [아임 낫 슈어]
뜻: 잘 모르겠어요. -
표현: Sure, why not?
발음: [슈어, 와이 낫?]
뜻: 그럼요, 안 될 거 없죠.
Surely로 강조하거나 의문을 던질 때
문장 맨 앞에 오거나 동사 앞에 와서 강한 확신이나 놀람을 나타내요.
-
표현: Surely you’re joking.
발음: [슈얼리 유어 조킹]
뜻: 설마 농담이겠죠. -
표현: Slowly but surely.
발음: [슬로울리 벗 슈얼리]
뜻: 느리지만 확실하게. -
표현: Surely it will work.
발음: [슈얼리 잇 윌 워크]
뜻: 분명히 잘 될 거예요. -
표현: Surely not.
발음: [슈얼리 낫]
뜻: 설마 아니겠죠. -
표현: He will surely come.
발음: [히 윌 슈얼리 컴]
뜻: 그는 분명히 올 거예요.
뉘앙스를 살려주는 추가 표현들
대화의 풍성함을 더해주는 실용적인 문장들이에요.
-
표현: I’m sure of it.
발음: [아임 슈어 오브 잇]
뜻: 그거 확신해요. -
표현: Sure enough.
발음: [슈어 이너프]
뜻: 아니나 다를까. -
표현: That’s for sure.
발음: [댓츠 포 슈어]
뜻: 그건 확실하죠. -
표현: Surely you know that.
발음: [슈얼리 유 노우 댓]
뜻: 설마 그걸 모르진 않겠죠. -
표현: Be sure to check.
발음: [비 슈어 투 체크]
뜻: 꼭 확인해요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 업무 마감 기한을 앞두고 동료와 대화하는 상황
-
표현: A: Can you help me with this report?
발음: [캔 유 헬프 미 위드 디스 리포트?]
뜻: 이 보고서 좀 도와줄 수 있어요? -
표현: B: Sure, what do you need?
발음: [슈어, 왓 두 유 니드?]
뜻: 그럼요, 뭐가 필요해요? -
표현: A: I need to finish it by 5 PM.
발음: [아이 니드 투 피니시 잇 바이 파이브 피엠]
뜻: 오후 5시까지는 끝내야 하거든요. -
표현: B: Are you sure we can finish it?
발음: [아 유 슈어 위 캔 피니시 잇?]
뜻: 우리가 끝낼 수 있을까요? -
표현: A: I’m sure we can if we start now.
발음: [아임 슈어 위 캔 이프 위 스타트 나우]
뜻: 지금 시작하면 할 수 있다고 확신해요. -
표현: B: Surely you’ve done this before.
발음: [슈얼리 유브 던 디스 비포어]
뜻: 설마 전에도 해본 적 있는 거죠? -
표현: A: Yes, many times.
발음: [예스, 매니 타임즈]
뜻: 네, 여러 번 해봤어요. -
표현: B: Then let’s do it for sure.
발음: [덴 렛츠 두 잇 포 슈어]
뜻: 그럼 확실하게 해치우자고요.
마치며
두 단어의 차이가 이제 좀 보이시나요? 상황에 맞춰서 한 번씩 직접 말해보는 게 가장 빨리 익히는 지름길이거든요. 오늘도 영어 공부하느라 고생 많으셨고 다음에도 유용한 팁으로 찾아올게요.