Still과 However, 둘 다 ‘하지만’이나 ‘그럼에도 불구하고’로 해석될 때가 많아 헷갈리시죠? 언제 Still을 쓰고 언제 However를 써야 하는지, 그리고 이 외에도 자연스러운 대조 전환 표현은 무엇이 있는지 명확하게 알려드릴게요. 이 글을 통해 문맥에 맞는 정확한 표현을 자신 있게 사용해 보세요!
목차
핵심 개념: 대조 (Contrast)
-
표현: Contrast
발음: 칸트라스트
뜻: 대조, 대비
‘Still’의 다양한 쓰임새: 예상과 다른 지속
-
표현: It’s raining, but I still want to go for a walk.
발음: 잇츠 레이닝, 벗 아이 스틸 원트 투 고 포 어 워크.
뜻: 비가 오지만, 나는 여전히 산책하러 가고 싶어요. -
표현: He studied hard, but he still failed the exam.
발음: 히 스터디드 하드, 벗 히 스틸 페일드 디 이그잼.
뜻: 그는 열심히 공부했지만, 그럼에도 불구하고 시험에 떨어졌어요. -
표현: Are you still working on that project?
발음: 아 유 스틸 워킹 온 댓 프로젝트?
뜻: 아직도 그 프로젝트 작업 중인가요? -
표현: She promised to call, but I’m still waiting.
발음: 쉬 프라미스드 투 콜, 벗 아임 스틸 웨이팅.
뜻: 그녀는 전화한다고 약속했지만, 나는 여전히 기다리고 있어요. -
표현: Even though he apologized, I’m still upset.
발음: 이븐 도우 히 어팔러자이즈드, 아임 스틸 업셋.
뜻: 그가 사과했지만, 나는 여전히 속상해요. -
표현: The coffee shop is small, but it’s still very popular.
발음: 더 커피 샵 이즈 스몰, 벗 잇츠 스틸 베리 파퓰러.
뜻: 그 커피숍은 작지만, 그럼에도 불구하고 매우 인기가 많아요. -
표현: I ate a big lunch, but I’m still hungry.
발음: 아이 에이트 어 빅 런치, 벗 아임 스틸 헝그리.
뜻: 점심을 많이 먹었지만, 여전히 배고파요. -
표현: He’s over 80, but he still goes jogging every morning.
발음: 히즈 오버 에이티, 벗 히 스틸 고즈 조깅 에브리 모닝.
뜻: 그는 80세가 넘었지만, 여전히 매일 아침 조깅을 해요. -
표현: They lost the game, but they still played well.
발음: 데이 로스트 더 게임, 벗 데이 스틸 플레이드 웰.
뜻: 그들은 경기에서 졌지만, 그럼에도 불구하고 잘 싸웠어요. -
표현: Is it still possible to get tickets?
발음: 이즈 잇 스틸 파서블 투 겟 티켓츠?
뜻: 아직도 표를 구할 수 있을까요?
‘However’의 정확한 사용법: 문장 전환과 대조
-
표현: The weather was nice. However, we decided to stay indoors.
발음: 더 웨더 워즈 나이스. 하우에버, 위 디사이디드 투 스테이 인도어즈.
뜻: 날씨는 좋았습니다. 그러나 우리는 실내에 머물기로 결정했습니다. -
표현: He claims to be busy; however, he seems to have plenty of free time.
발음: 히 클레임즈 투 비 비지; 하우에버, 히 심즈 투 해브 플렌티 오브 프리 타임.
뜻: 그는 바쁘다고 주장합니다. 하지만 그는 자유 시간이 많은 것 같습니다. -
표현: We wanted to arrive early. Traffic, however, delayed us.
발음: 위 원티드 투 어라이브 얼리. 트래픽, 하우에버, 딜레이드 어스.
뜻: 우리는 일찍 도착하고 싶었습니다. 그러나 교통 체증 때문에 늦어졌습니다. -
표현: The task was difficult. However, she managed to complete it.
발음: 더 태스크 워즈 디피컬트. 하우에버, 쉬 매니지드 투 컴플리트 잇.
뜻: 그 일은 어려웠습니다. 하지만 그녀는 해냈습니다. -
표현: I understand your point. However, I disagree.
발음: 아이 언더스탠드 유어 포인트. 하우에버, 아이 디스어그리.
뜻: 당신의 요점은 이해합니다. 그러나 저는 동의하지 않습니다. -
표현: The results were positive; however, more research is needed.
발음: 더 리절츠 워 파지티브; 하우에버, 모어 리서치 이즈 니디드.
뜻: 결과는 긍정적이었습니다. 하지만 더 많은 연구가 필요합니다. -
표현: She is a talented singer. Her stage presence, however, needs improvement.
발음: 쉬 이즈 어 탤런티드 싱어. 허 스테이지 프레즌스, 하우에버, 니즈 임프루브먼트.
뜻: 그녀는 재능 있는 가수입니다. 그러나 그녀의 무대 매너는 개선이 필요합니다. -
표현: The plan seemed perfect. However, unexpected problems arose.
발음: 더 플랜 심드 퍼펙트. 하우에버, 언익스펙티드 프라블럼즈 어로우즈.
뜻: 계획은 완벽해 보였습니다. 그러나 예상치 못한 문제들이 발생했습니다. -
표현: He doesn’t earn much. However, he is very generous.
발음: 히 더즌트 언 머치. 하우에버, 히 이즈 베리 제너러스.
뜻: 그는 돈을 많이 벌지 못합니다. 하지만 그는 매우 관대합니다. -
표현: You can try calling him. However, he rarely answers his phone.
발음: 유 캔 트라이 콜링 힘. 하우에버, 히 레얼리 앤서즈 히즈 폰.
뜻: 그에게 전화해 볼 수는 있습니다. 그러나 그는 좀처럼 전화를 받지 않습니다.
알아두면 유용한 대조/전환 표현
-
표현: Nevertheless, the team continued to fight.
발음: 네버덜레스, 더 팀 컨티뉴드 투 파이트.
뜻: 그럼에도 불구하고, 그 팀은 계속해서 싸웠습니다. -
표현: It was a risky move. Nonetheless, it paid off.
발음: 잇 워즈 어 리스키 무브. 논덜레스, 잇 페이드 오프.
뜻: 그것은 위험한 조치였습니다. 그럼에도 불구하고, 성공했습니다. -
표현: On the one hand, I want to save money. On the other hand, I want to travel.
발음: 온 더 원 핸드, 아이 원트 투 세이브 머니. 온 디 아더 핸드, 아이 원트 투 트래블.
뜻: 한편으로는 돈을 모으고 싶고, 다른 한편으로는 여행을 가고 싶어요. -
표현: He enjoys city life. In contrast, his brother prefers the countryside.
발음: 히 인조이즈 시티 라이프. 인 칸트라스트, 히즈 브라더 프리퍼즈 더 컨트리사이드.
뜻: 그는 도시 생활을 즐깁니다. 그에 반해, 그의 형은 시골을 선호합니다. -
표현: Although it was late, we decided to go out.
발음: 올도우 잇 워즈 레이트, 위 디사이디드 투 고 아웃.
뜻: 비록 늦었지만, 우리는 외출하기로 결정했습니다. -
표현: Even though she was tired, she finished the report.
발음: 이븐 도우 쉬 워즈 타이어드, 쉬 피니시드 더 리포트.
뜻: 그녀는 피곤했지만, 보고서를 끝마쳤습니다. -
표현: Despite the rain, the picnic went ahead as planned.
발음: 디스파이트 더 레인, 더 피크닉 웬트 어헤드 애즈 플랜드.
뜻: 비에도 불구하고, 소풍은 계획대로 진행되었습니다. -
표현: In spite of the difficulties, they succeeded.
발음: 인 스파이트 오브 더 디피컬티즈, 데이 석시디드.
뜻: 어려움에도 불구하고, 그들은 성공했습니다. -
표현: Whereas I prefer coffee, my friend prefers tea.
발음: 웨어애즈 아이 프리퍼 커피, 마이 프렌드 프리퍼즈 티.
뜻: 나는 커피를 선호하는 반면, 내 친구는 차를 선호합니다. -
표현: While I understand your concern, I think we should proceed.
발음: 와일 아이 언더스탠드 유어 컨선, 아이 띵크 위 슈드 프로시드.
뜻: 당신의 걱정은 이해하지만, 우리는 진행해야 한다고 생각합니다.
실제 대화에서 Still과 However 활용하기
상황 설명: 친구 A와 B가 주말에 공원에서 만나기로 약속했지만, 일기예보에서 비 소식을 확인한 후 대화하는 상황입니다.
역할 명시:
A: 비 소식에 걱정하며 계획 변경을 고려하는 친구
B: 날씨에도 불구하고 원래 계획을 진행하거나 대안을 생각하는 친구
-
표현: A: Hey, did you check the weather forecast for this weekend? It says it might rain on Saturday.
발음: 헤이, 디쥬 첵 더 웨더 포캐스트 포 디스 위켄드? 잇 세즈 잇 마이트 레인 온 새터데이.
뜻: 이봐, 이번 주말 일기예보 확인했어? 토요일에 비가 올 수도 있대. -
표현: B: Oh really? That’s a bit disappointing. We were planning to meet at the park.
발음: 오 리얼리? 댓츠 어 빗 디서포인팅. 위 워 플래닝 투 밋 앳 더 파크.
뜻: 아 정말? 좀 실망스럽네. 우리 공원에서 만나기로 했잖아. -
표현: A: I know. Maybe we should think about a backup plan?
발음: 아이 노우. 메이비 위 슈드 띵크 어바웃 어 백업 플랜?
뜻: 그러게 말이야. 혹시 모르니 다른 계획도 생각해 봐야 하지 않을까? -
표현: B: Hmm, it might just be a light shower. I still want to go to the park if possible. Maybe we can bring umbrellas?
발음: 흠, 그냥 가벼운 소나기일 수도 있잖아. 가능하다면 나는 여전히 공원에 가고 싶어. 우산을 가져가면 어떨까?
뜻: 흠, 그냥 가벼운 소나기일 수도 있잖아. 가능하다면 나는 여전히 공원에 가고 싶어. 우산을 가져가면 어떨까? -
표현: A: Bringing umbrellas is an option. However, if it rains heavily, it won’t be much fun walking around.
발음: 브링잉 엄브렐라즈 이즈 언 옵션. 하우에버, 이프 잇 레인즈 헤빌리, 잇 원트 비 머치 펀 워킹 어라운드.
뜻: 우산을 가져가는 것도 방법이지. 하지만 비가 많이 오면 돌아다니는 게 별로 재미없을 거야. -
표현: B: That’s true. Okay, how about this? We can still plan for the park, but if the weather is really bad, we can go to that new cafe near the park instead.
발음: 댓츠 트루. 오케이, 하우 어바웃 디스? 위 캔 스틸 플랜 포 더 파크, 벗 이프 더 웨더 이즈 리얼리 배드, 위 캔 고 투 댓 뉴 카페 니어 더 파크 인스테드.
뜻: 그것도 맞는 말이야. 좋아, 이건 어때? 일단 공원 가는 걸로 계획은 하되, 만약 날씨가 정말 안 좋으면 공원 근처에 새로 생긴 그 카페에 대신 가는 거지. -
표현: A: Oh, that sounds like a good compromise! So, park if it’s not raining too hard, cafe if it is.
발음: 오, 댓 사운즈 라이크 어 굿 컴프로마이즈! 쏘, 파크 이프 잇츠 낫 레이닝 투 하드, 카페 이프 잇 이즈.
뜻: 오, 그거 좋은 절충안인데! 그럼 비가 너무 많이 오지 않으면 공원, 비가 오면 카페로. -
표현: B: Exactly. I still hope we can enjoy some fresh air, though.
발음: 이그잭틀리. 아이 스틸 호프 위 캔 인조이 썸 프레시 에어, 도우.
뜻: 바로 그거야. 그래도 신선한 공기를 좀 쐴 수 있으면 좋겠네.
마치며
오늘 배운 Still과 However, 그리고 다양한 대조 표현들, 어떠셨나요? 처음에는 조금 헷갈릴 수 있지만, 각 표현의 미묘한 뉘앙스 차이를 생각하며 문장을 만들어보는 연습을 꾸준히 해보세요! Still은 예상과 달리 상황이 지속될 때, However는 앞선 내용과 대조되는 새로운 정보를 제시할 때 주로 사용된다는 점을 기억하면 도움이 될 거예요. 실제 대화나 글쓰기에서 자연스럽게 활용하는 자신의 모습을 발견하게 될 겁니다! 영어로 생각과 의견을 더 명확하게 표현하는 데 큰 도움이 될 거예요. 포기하지 말고 계속 연습해 보세요!
