“곧”이라는 뜻의 “soon”과 “shortly”, 비슷해 보이지만 미묘한 차이가 있죠. 언제 어떤 표현을 써야 할지 헷갈리셨다면 주목하세요! 이 글에서는 “soon”과 “shortly”의 정확한 쓰임새와 함께, 가까운 미래를 나타내는 다양한 영어 표현들을 명확하게 알려드릴게요. 이제 시간 표현에 자신감을 가지세요!
가까운 미래 대표 표현
-
표현: In the near future
발음: 인 더 니어 퓨처
뜻: 가까운 미래에
“Soon”과 “Shortly”, 언제 어떻게 다를까요?
“Soon”과 “Shortly”는 둘 다 ‘곧’이라는 의미를 가지지만, 뉘앙스와 사용 상황에 차이가 있습니다. “Soon”은 비교적 막연하게 ‘가까운 미래’를 의미하는 반면, “Shortly”는 좀 더 구체적이고 ‘아주 짧은 시간 후’를 나타낼 때 자주 사용됩니다. 공식적인 안내나 발표에서는 “Shortly”가 더 적합할 수 있습니다.
-
표현: I’ll call you soon.
발음: 아윌 콜 유 순.
뜻: 곧 전화할게. (막연히 가까운 미래) -
표현: See you soon!
발음: 씨 유 순!
뜻: 곧 봐! (가까운 시일 내에 다시 만날 때) -
표현: How soon can you finish this?
발음: 하우 순 캔 유 피니쉬 디스?
뜻: 얼마나 빨리 이것을 끝낼 수 있나요? -
표현: Spring will be here soon.
발음: 스프링 윌 비 히어 순.
뜻: 곧 봄이 올 거예요. -
표현: Get well soon!
발음: 겟 웰 순!
뜻: 얼른 나으세요! -
표현: The train will arrive shortly.
발음: 더 트레인 윌 어라이브 쇼틀리.
뜻: 기차가 곧 도착할 것입니다. (비교적 정확하고 짧은 시간 후) -
표현: The manager will be with you shortly.
발음: 더 매니저 윌 비 윗 유 쇼틀리.
뜻: 매니저가 곧 와서 도와드릴 겁니다. (잠시 후) -
표현: Please wait, the representative will see you shortly.
발음: 플리즈 웨잇, 더 레프리젠터티브 윌 씨 유 쇼틀리.
뜻: 잠시만 기다려주세요, 담당자가 곧 안내해 드릴 겁니다. (공식적 안내) -
표현: We will begin boarding shortly.
발음: 위 윌 비긴 보딩 쇼틀리.
뜻: 곧 탑승을 시작하겠습니다. (공항 등 안내 방송) -
표현: He arrived shortly after 5 PM.
발음: 히 어라이브드 쇼틀리 애프터 파이브 피엠.
뜻: 그는 오후 5시 직후에 도착했습니다. (~ 직후)
더 풍부하게! 가까운 미래를 나타내는 표현들
-
표현: I’ll be there in a moment.
발음: 아윌 비 데어 인 어 모먼트.
뜻: 금방 갈게. / 곧 거기 도착할 거야. -
표현: Dinner will be ready in a minute.
발음: 디너 윌 비 레디 인 어 미닛.
뜻: 저녁 식사가 곧 준비될 거야. -
표현: Wait here, I’ll be back in a second.
발음: 웨잇 히어, 아윌 비 백 인 어 세컨드.
뜻: 여기서 기다려, 금방 돌아올게. -
표현: The results should be announced any minute now.
발음: 더 리졀츠 슈드 비 어나운스드 애니 미닛 나우.
뜻: 결과가 이제 곧 발표될 거야. -
표현: Don’t worry, she’ll call any moment now.
발음: 돈 워리, 쉴 콜 애니 모먼트 나우.
뜻: 걱정 마, 그녀가 이제 곧 전화할 거야. -
표현: Before long, we were all laughing.
발음: 비포 롱, 위 워 올 래핑.
뜻: 머지않아, 우리는 모두 웃고 있었다. -
표현: Stay tuned, the show is coming up next.
발음: 스테이 튠드, 더 쇼 이즈 커밍 업 넥스트.
뜻: 채널 고정하세요, 다음으로 쇼가 이어집니다. -
표현: My birthday is right around the corner.
발음: 마이 벌스데이 이즈 라잇 어라운드 더 코너.
뜻: 내 생일이 코앞이야. -
표현: We finished the project in no time.
발음: 위 피니쉬드 더 프로젝트 인 노 타임.
뜻: 우리는 순식간에 그 프로젝트를 끝냈다. -
표현: A storm is imminent.
발음: 어 스톰 이즈 임미넌트.
뜻: 폭풍이 임박했다. (곧 닥칠 것 같은) -
표현: I was just about to leave when the phone rang.
발음: 아이 워즈 저스트 어바웃 투 리브 웬 더 폰 랭.
뜻: 막 떠나려던 참에 전화가 울렸다. -
표현: We are about to start the meeting.
발음: 위 아 어바웃 투 스타트 더 미팅.
뜻: 우리는 막 회의를 시작하려던 참입니다.
실전처럼! 가까운 미래 표현 대화 연습
상황: 친구 A와 B가 영화관 앞에서 만나기로 약속했습니다. A가 조금 늦어 B에게 연락하는 상황입니다.
-
표현: A: Hey, I’m so sorry, I’m running a bit late.
발음: 헤이, 아임 쏘 쏘리, 아임 러닝 어 빗 레이트.
뜻: 야, 정말 미안해, 내가 좀 늦네. -
표현: B: Oh, hey! No worries. Where are you now?
발음: 오, 헤이! 노 워리즈. 웨어 아 유 나우?
뜻: 어, 안녕! 괜찮아. 지금 어디야? -
표현: A: I’m just around the corner. I’ll be there shortly, maybe in 5 minutes.
발음: 아임 저스트 어라운드 더 코너. 아윌 비 데어 쇼틀리, 메이비 인 파이브 미닛츠.
뜻: 나 거의 다 왔어. 곧 도착할 거야, 아마 5분 안에. -
표현: B: Okay, sounds good. I’m waiting near the entrance.
발음: 오케이, 사운즈 굿. 아임 웨이팅 니어 디 엔트런스.
뜻: 알았어, 좋아. 입구 근처에서 기다리고 있을게. -
표현: A: Great! See you soon!
발음: 그레잇! 씨 유 순!
뜻: 좋아! 곧 봐! -
표현: B: See ya!
발음: 씨 야!
뜻: 그래!
마치며
“Soon”과 “Shortly”의 미묘한 차이, 이제 확실히 아시겠죠? 오늘 배운 다양한 가까운 미래 표현들을 실제 대화에 꼭 적용해보세요! 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 시간 표현에 자신감을 갖고 더 자연스러운 영어를 구사하시길 바랍니다!
