몸이 으슬으슬, 갑자기 쿡쿡 쑤시는 느낌! 아플 때 영어로 어떻게 표현해야 할지 헷갈린 적 많으시죠? 단순한 감기부터 심각한 부상까지, 상황에 딱 맞는 표현을 알려드릴게요. 이제 아픔을 영어로 정확하게 표현해서, 외국에서도 당황하지 마세요!
아픔의 영어 표현
-
표현: Sick
발음: 씩
뜻: 아픈, 몸이 안 좋은
Sick은 주로 몸 전체가 안 좋거나, 감기, 배탈처럼 질병 때문에 아플 때 써요. “I feel sick”은 “나 아파”라는 뜻으로 가장 흔하게 쓰는 표현이죠.
신체적인 고통을 표현할 때
넘어져서 무릎이 까졌거나, 칼에 베였을 때처럼 특정 부위가 다쳤을 때 쓰는 표현들을 알아볼까요?
-
표현: Hurt
발음: 헐트
뜻: (신체적, 정신적으로) 아프다, 다치다 -
표현: I hurt my leg.
발음: 아이 헐트 마이 레그
뜻: 나 다리를 다쳤어. -
표현: Does it hurt?
발음: 더즈 잇 헐트?
뜻: 아파? -
표현: It doesn’t hurt anymore.
발음: 잇 더즌 헐트 애니모어.
뜻: 이제 안 아파. -
표현: Where does it hurt?
발음: 웨어 더즈 잇 헐트?
뜻: 어디가 아파?
고통의 정도를 나타낼 때
이번에는 “pain”을 사용해서 좀 더 구체적으로 아픔의 정도를 표현해볼게요. “Pain”은 ‘고통’이라는 명사로도 쓰이고, ‘고통스럽게 하다’라는 동사로도 쓰인답니다.
-
표현: Pain
발음: 페인
뜻: 고통, 아픔 -
표현: I’m in pain.
발음: 아임 인 페인
뜻: 나 (너무) 아파. -
표현: I have a pain in my back.
발음: 아이 해브 어 페인 인 마이 백
뜻: 허리가 아파. -
표현: Sharp pain
발음: 샵 페인
뜻: 찌르는 듯한 통증 -
표현: Dull pain
발음: 덜 페인
뜻: 둔한 통증 -
표현: Painkiller
발음: 페인킬러
뜻: 진통제
상황별 유용한 표현들
머리가 아플 때, 배가 아플 때 등등, 구체적인 상황에서 쓸 수 있는 표현들을 알아두면 좋겠죠?
-
표현: I have a headache.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크
뜻: 머리가 아파. -
표현: I have a stomachache.
발음: 아이 해브 어 스토먹에이크
뜻: 배가 아파. -
표현: I have a sore throat.
발음: 아이 해브 어 소어 쓰롯
뜻: 목이 아파. -
표현: I feel nauseous.
발음: 아이 필 노지어스
뜻: 속이 메스꺼워. -
표현: I’m dizzy.
발음: 아임 디지
뜻: 어지러워.
실전 대화로 연습해보기
상황: 친구가 아파 보여서 걱정하는 상황
-
표현: A: You look pale. Are you okay?
발음: 유 룩 페일. 아 유 오케이?
뜻: 너 얼굴이 창백해 보여. 괜찮아? -
표현: B: Not really. I feel a bit sick. I think I have a fever.
발음: 낫 릴리. 아이 필 어 빗 씩. 아이 띵크 아이 해브 어 피버.
뜻: 별로. 좀 몸이 안 좋아. 열이 있는 것 같아. -
표현: A: Oh no! Do you have any pain?
발음: 오 노! 두 유 해브 애니 페인?
뜻: 어쩌나! 어디 아픈 데 있어? -
표현: B: I have a headache and my body aches all over.
발음: 아이 해브 어 헤드에이크 앤 마이 바디 에이크스 올 오버.
뜻: 머리가 아프고 온몸이 쑤셔. -
표현: A: That sounds terrible. You should go see a doctor.
발음: 댓 사운즈 테러블. 유 슈드 고 씨 어 닥터.
뜻: 그거 심각하네. 병원에 가보는 게 좋겠어. -
표현: B: I think you’re right. I’ll make an appointment tomorrow.
발음: 아이 띵크 유어 라이트. 아윌 메이크 언 어포인트먼트 투모로우.
뜻: 네 말이 맞는 것 같아. 내일 예약해야겠다. -
표현: A: Get some rest and drink plenty of fluids. I hope you feel better soon!
발음: 겟 썸 레스트 앤 드링크 플렌티 오브 플루이즈. 아이 호프 유 필 베터 순!
뜻: 푹 쉬고 물 많이 마셔. 빨리 나았으면 좋겠다! -
표현: B: Thanks, I appreciate it.
발음: 땡스, 아이 어프리시에이트 잇.
뜻: 고마워, 덕분이야.
마치며
오늘은 “Sick,” “Hurt,” “Pain”의 차이점과 다양한 아픔 관련 표현들을 알아봤어요. 이제 아플 때 당황하지 않고, 자신 있게 영어로 표현할 수 있겠죠? 꾸준히 연습해서 영어 실력을 쑥쑥 늘려보세요!