비슷해 보이지만 의미는 다른 ‘set up’과 ‘set out’, 언제 써야 할지 헷갈리셨죠? 무언가를 준비하거나 새롭게 시작할 때 꼭 필요한 이 두 표현의 차이점을 명확하게 알려드릴게요. 이제 더 이상 망설이지 말고 자신 있게 사용해 보세요!
목차
Set up vs. Set out: 핵심 차이점
- 표현: set up
발음: [셋 업]
뜻: 설치하다, 준비하다, 마련하다 (구체적인 시스템, 장비, 행사 등을 조직하고 준비하는 것) - 표현: set out
발음: [셋 아웃]
뜻: 출발하다, 시작하다 (여정이나 특정 목표를 향한 행동을 개시하는 것)
핵심은 ‘set up’이 무언가를 ‘마련하고 조직하는’ 준비 단계에 가깝다면, ‘set out’은 ‘길을 나서거나 일을 착수하는’ 시작 단계에 가깝다는 점입니다. ‘Set out’은 때로 계획이나 물건을 ‘늘어놓다, 분명히 설명하다’는 의미로도 쓰입니다.
‘Set up’ 활용: 준비와 설정 관련 표현
- 표현: We need to set up the meeting room before the clients arrive.
발음: [위 니드 투 셋 업 더 미팅 룸 비포 더 클라이언트 어라이브]
뜻: 고객들이 도착하기 전에 회의실을 준비해야 합니다. - 표현: Can you help me set up my new laptop?
발음: [캔 유 헬프 미 셋 업 마이 뉴 랩탑?]
뜻: 제 새 노트북 설정하는 것 좀 도와주시겠어요? - 표현: They set up a temporary shelter for the homeless.
발음: [데이 셋 업 어 템포러리 쉘터 포 더 홈리스]
뜻: 그들은 노숙자들을 위한 임시 보호소를 마련했습니다. - 표현: Let’s set up the equipment for the presentation.
발음: [렛츠 셋 업 디 이큅먼트 포 더 프레젠테이션]
뜻: 발표를 위한 장비를 설치합시다. - 표현: She successfully set up her own online business.
발음: [쉬 석세스풀리 셋 업 허 온 온라인 비즈니스]
뜻: 그녀는 성공적으로 자신만의 온라인 사업을 시작했습니다. - 표현: I need to set up automatic payments for my bills.
발음: [아이 니드 투 셋 업 오토매틱 페이먼츠 포 마이 빌즈]
뜻: 공과금 자동 납부를 설정해야 해요. - 표현: Could you set up the chairs in rows?
발음: [쿠쥬 셋 업 더 체어즈 인 로우즈?]
뜻: 의자를 여러 줄로 배열해 주시겠어요?
‘Set out’ 활용: 출발과 시작 관련 표현
- 표현: We set out for the mountains at dawn.
발음: [위 셋 아웃 포 더 마운틴즈 앳 던]
뜻: 우리는 새벽에 산을 향해 출발했습니다. - 표현: He set out to become the best chef in the city.
발음: [히 셋 아웃 투 비컴 더 베스트 셰프 인 더 시티]
뜻: 그는 도시 최고의 요리사가 되기로 마음먹고 시작했습니다. - 표현: She set out her reasons for disagreement very clearly.
발음: [쉬 셋 아웃 허 리즌즈 포 디스어그리먼트 베리 클리얼리]
뜻: 그녀는 반대하는 이유를 매우 명확하게 설명했습니다. - 표현: The explorers set out on a dangerous expedition.
발음: [디 익스플로러즈 셋 아웃 온 어 데인저러스 엑스퍼디션]
뜻: 탐험가들은 위험한 원정을 시작했습니다. - 표현: I set out to finish the report by Friday.
발음: [아이 셋 아웃 투 피니쉬 더 리포트 바이 프라이데이]
뜻: 나는 금요일까지 보고서를 끝내기로 작정했습니다. - 표현: Let’s set out the main goals for this quarter.
발음: [렛츠 셋 아웃 더 메인 골즈 포 디스 쿼터]
뜻: 이번 분기의 주요 목표들을 명확히 설정합시다. - 표현: They set out early to avoid the traffic.
발음: [데이 셋 아웃 얼리 투 어보이드 더 트래픽]
뜻: 그들은 교통 체증을 피하기 위해 일찍 출발했습니다.
실제 대화: 프로젝트 준비와 시작
상황: 팀원 A와 B가 새로운 마케팅 캠페인 프로젝트를 준비하고 시작하는 상황입니다.
- 표현: A: Okay, let’s discuss the new campaign. First, we need to set up a timeline.
발음: [오케이, 렛츠 디스커스 더 뉴 캠페인. 퍼스트, 위 니드 투 셋 업 어 타임라인.]
뜻: 자, 새로운 캠페인에 대해 논의합시다. 우선, 일정을 짜야 해요. - 표현: B: Agreed. I can set up a shared document for us to track progress.
발음: [어그리드. 아이 캔 셋 업 어 쉐어드 다큐먼트 포 어스 투 트랙 프로그레스.]
뜻: 동의해요. 제가 진행 상황을 추적할 공유 문서를 만들어 놓을게요. - 표현: A: Great. We also need to set up meetings with the design team.
발음: [그레잇. 위 올소 니드 투 셋 업 미팅즈 윋 더 디자인 팀.]
뜻: 좋아요. 디자인 팀과의 회의도 잡아야 하고요. - 표현: B: Right. Once everything is set up, we can officially set out on the main tasks.
발음: [라잇. 원스 에브리띵 이즈 셋 업, 위 캔 오피셜리 셋 아웃 온 더 메인 태스크스.]
뜻: 맞아요. 모든 것이 준비되면, 공식적으로 주요 업무를 시작할 수 있겠네요. - 표현: A: Exactly. We set out to increase brand awareness by 20% with this campaign.
발음: [이그잭틀리. 위 셋 아웃 투 인크리스 브랜드 어웨어니스 바이 트웨니 퍼센트 윋 디스 캠페인.]
뜻: 정확해요. 우리는 이 캠페인으로 브랜드 인지도를 20% 높이는 것을 목표로 시작했죠. - 표현: B: I remember. I’ve already set out the key messages we need to convey.
발음: [아이 리멤버. 아이브 올레디 셋 아웃 더 키 메시지스 위 니드 투 컨베이.]
뜻: 기억해요. 우리가 전달해야 할 핵심 메시지들은 이미 명확히 정리해 두었어요. - 표현: A: Perfect. Let’s set up one final check-in before we set out the first phase next week.
발음: [퍼펙트. 렛츠 셋 업 원 파이널 체크-인 비포 위 셋 아웃 더 퍼스트 페이즈 넥스트 윅.]
뜻: 완벽해요. 다음 주에 첫 단계를 시작하기 전에 마지막 점검 회의를 하나 잡읍시다. - 표현: B: Sounds like a plan. Ready to set out on this challenge?
발음: [사운즈 라이크 어 플랜. 레디 투 셋 아웃 온 디스 챌린지?]
뜻: 좋은 계획이네요. 이 도전을 시작할 준비 됐나요?
마치며
이제 ‘set up’과 ‘set out’의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? 처음에는 헷갈릴 수 있지만, 오늘 배운 표현들을 실제 대화나 글쓰기에서 자꾸 사용해보는 것이 중요해요! 회의를 set up (준비/마련)하고 목표를 향해 set out (시작)하는 상황, 혹은 여행 가기 전 장비를 set up (설치/준비)하고 다음 날 아침 일찍 set out (출발)하는 모습을 떠올려 보세요. 이렇게 자꾸 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 두 표현을 구분해서 사용하는 자신을 발견하게 될 거예요! 영어 공부, 꾸준함이 답인 거 아시죠? 파이팅!
