경험에서 우러나온 지혜나 대략적인 지침을 영어로 어떻게 표현할지 고민될 때가 있죠? 정확한 수치나 엄격한 규칙은 아니지만, 실생활에서 유용하게 쓰이는 어림짐작이나 일반적인 원칙을 나타내는 표현이 바로 “Rule of thumb”입니다. 이 표현을 사용하면 여러분의 경험이나 일반적인 조언을 훨씬 자연스럽게 전달할 수 있어요. 지금부터 “Rule of thumb”과 관련된 다양한 영어 표현들을 알아보고, 실제 대화에서 어떻게 활용하는지 살펴보겠습니다!
Rule of thumb 핵심 표현
- 표현: Rule of thumb
발음: [룰 어브 썸]
뜻: 경험 법칙, 어림짐작 (정확한 규칙보다는 경험에 기반한 일반적인 원칙이나 방법)
Rule of thumb 활용 표현
이 섹션에서는 “Rule of thumb”을 문장에서 어떻게 활용하는지 보여주는 다양한 예시를 소개합니다.
- 표현: As a rule of thumb, you should drink eight glasses of water a day.
발음: [애즈 어 룰 어브 썸, 유 슈드 드링크 에잍 글래시스 어브 워터 어 데이]
뜻: 일반적인 경험상, 하루에 물을 8잔 마시는 것이 좋습니다. - 표현: A good rule of thumb is to save 10% of your income each month.
발음: [어 굿 룰 어브 썸 이즈 투 세이브 텐 퍼센트 어브 유어 인컴 이치 먼쓰]
뜻: 매달 수입의 10%를 저축하는 것이 좋은 경험 법칙입니다. - 표현: As a rule of thumb, double the ingredients if you’re cooking for twice the number of people.
발음: [애즈 어 룰 어브 썸, 더블 디 인그리디언츠 이프 유어 쿠킹 포 트와이스 더 넘버 어브 피플]
뜻: 경험상, 두 배의 인원을 위해 요리한다면 재료를 두 배로 넣으세요. - 표현: The rule of thumb for tipping in the US is 15-20%.
발음: [더 룰 어브 썸 포 티핑 인 더 유에스 이즈 피프틴 투 트웨니 퍼센트]
뜻: 미국에서 팁을 주는 것에 대한 일반적인 기준은 15-20%입니다. - 표현: For planting tomatoes, a rule of thumb is to wait until after the last frost.
발음: [포 플랜팅 토메이토스, 어 룰 어브 썸 이즈 투 웨이트 언틸 애프터 더 라스트 프로스트]
뜻: 토마토를 심을 때, 마지막 서리가 내린 후에 심는 것이 일반적인 방법입니다. - 표현: As a rule of thumb, website passwords should be complex and changed regularly.
발음: [애즈 어 룰 어브 썸, 웹사이트 패스워즈 슈드 비 컴플렉스 앤 체인지드 레귤럴리]
뜻: 경험상, 웹사이트 비밀번호는 복잡해야 하고 정기적으로 변경해야 합니다. - 표현: My rule of thumb for packing is to lay out everything first, then remove half.
발음: [마이 룰 어브 썸 포 패킹 이즈 투 레이 아웃 에브리띵 퍼스트, 덴 리무브 해프]
뜻: 짐 싸는 것에 대한 제 경험 법칙은 먼저 모든 것을 펼쳐놓고 절반을 빼는 것입니다. - 표현: When buying stocks, a common rule of thumb is not to invest more than you can afford to lose.
발음: [웬 바잉 스탁스, 어 커먼 룰 어브 썸 이즈 낫 투 인베스트 모어 댄 유 캔 어포드 투 루즈]
뜻: 주식을 살 때, 일반적인 원칙은 감당할 수 있는 손실 이상으로 투자하지 않는 것입니다.
일반적인 원칙/방법 표현하기
“Rule of thumb” 외에도 일반적인 원칙이나 방법을 나타낼 때 사용할 수 있는 유용한 표현들입니다.
- 표현: Generally speaking, it’s cheaper to book flights in advance.
발음: [제너럴리 스피킹, 잇츠 치퍼 투 북 플라이츠 인 어드밴스]
뜻: 일반적으로 말해서, 항공권은 미리 예약하는 것이 더 저렴합니다. - 표현: It’s a good idea to arrive at the airport at least two hours before your flight.
발음: [잇츠 어 굿 아이디어 투 어라이브 앳 디 에어포트 앳 리스트 투 아워스 비포 유어 플라이트]
뜻: 비행 최소 2시간 전에는 공항에 도착하는 것이 좋습니다. - 표현: Typically, restaurants in this area close around 10 PM.
발음: [티피컬리, 레스토런츠 인 디스 에어리어 클로즈 어라운드 텐 피엠]
뜻: 보통 이 지역의 식당들은 오후 10시경에 문을 닫습니다. - 표현: In general, exercising regularly improves your overall health.
발음: [인 제너럴, 엑서사이징 레귤럴리 임프루브스 유어 오버롤 헬쓰]
뜻: 일반적으로, 규칙적인 운동은 전반적인 건강을 향상시킵니다. - 표현: Most people find it helpful to make a to-do list for the day.
발음: [모스트 피플 파인드 잇 헬프풀 투 메이크 어 투두 리스트 포 더 데이]
뜻: 대부분의 사람들은 그날 할 일 목록을 만드는 것이 도움이 된다고 생각합니다. - 표현: As a general guideline, you should proofread your emails before sending them.
발음: [애즈 어 제너럴 가이드라인, 유 슈드 프루프리드 유어 이메일스 비포 센딩 뎀]
뜻: 일반적인 지침으로, 이메일을 보내기 전에 교정을 봐야 합니다. - 표현: It’s standard practice to shake hands when meeting someone for the first time in a business setting.
발음: [잇츠 스탠다드 프랙티스 투 쉐이크 핸즈 웬 미팅 썸원 포 더 퍼스트 타임 인 어 비즈니스 세팅]
뜻: 비즈니스 환경에서 처음 만나는 사람과 악수하는 것은 일반적인 관례입니다. - 표현: On the whole, eating breakfast gives you more energy for the day.
발음: [온 더 홀, 이팅 브렉퍼스트 기브스 유 모어 에너지 포 더 데이]
뜻: 대체로, 아침 식사를 하는 것이 하루를 위한 더 많은 에너지를 줍니다.
실제 대화 예시: 요리 초보의 질문
상황: 요리를 처음 시작하는 A가 친구 B에게 파스타 삶는 법에 대한 조언을 구하고 있습니다.
- 표현: A: Hey B, I’m trying to cook pasta for the first time. How much salt should I add to the water?
발음: [헤이 비, 아임 트라잉 투 쿡 파스타 포 더 퍼스트 타임. 하우 머치 솔트 슈드 아이 애드 투 더 워터?]
뜻: 안녕 B, 나 처음으로 파스타 요리해 보려고 하는데. 물에 소금을 얼마나 넣어야 해? - 표현: B: Oh, cool! Well, there’s no exact measurement, but a good rule of thumb is to make the water taste like the sea.
발음: [오, 쿨! 웰, 데어즈 노 이그잭트 메저먼트, 벗 어 굿 룰 어브 썸 이즈 투 메이크 더 워터 테이스트 라이크 더 씨]
뜻: 오, 멋지다! 음, 정확한 계량은 없지만, 좋은 경험 법칙은 물이 바닷물 맛이 나게 하는 거야. - 표현: A: Like the sea? That sounds like a lot of salt!
발음: [라이크 더 씨? 댓 사운즈 라이크 어 랏 어브 솔트!]
뜻: 바닷물처럼? 소금이 엄청 많이 들어갈 것 같은데! - 표현: B: Haha, it might sound like it, but the pasta absorbs the flavor, so it’s important. Generally speaking, about 1 tablespoon of salt per 4 quarts of water works well.
발음: [하하, 잇 마이트 사운드 라이크 잇, 벗 더 파스타 업소브스 더 플레이버, 쏘 잇츠 임포턴트. 제너럴리 스피킹, 어바웃 원 테이블스푼 어브 솔트 퍼 포 쿼츠 어브 워터 웍스 웰]
뜻: 하하, 그렇게 들릴 수도 있지만, 파스타가 맛을 흡수해서 중요해. 일반적으로 말해서, 물 4쿼트(약 3.8리터)당 소금 1테이블스푼 정도면 괜찮아. - 표현: A: Okay, got it. And how long should I cook the pasta? The package says 10-12 minutes.
발음: [오케이, 갓 잇. 앤 하우 롱 슈드 아이 쿡 더 파스타? 더 패키지 세즈 텐 투 트웰브 미닛츠]
뜻: 알았어. 그럼 파스타는 얼마나 오래 삶아야 해? 포장지에는 10-12분이라고 쓰여있어. - 표현: B: The package time is a good starting point. But another rule of thumb is to start tasting it about 2 minutes before the suggested time. You want it ‘al dente’, which means firm to the bite.
발음: [더 패키지 타임 이즈 어 굿 스타팅 포인트. 벗 어나더 룰 어브 썸 이즈 투 스타트 테이스팅 잇 어바웃 투 미닛츠 비포 더 서제스티드 타임. 유 원트 잇 ‘알 덴테’, 위치 민즈 펌 투 더 바이트]
뜻: 포장지에 적힌 시간은 좋은 시작점이야. 하지만 또 다른 경험 법칙은 제안된 시간보다 약 2분 전에 맛보기 시작하는 거야. 씹었을 때 단단한 식감인 ‘알 덴테’ 상태를 원하잖아. - 표현: A: Al dente… right. So, taste it early. Thanks, B! These rules of thumb are really helpful for a beginner like me.
발음: [알 덴테… 라잇. 쏘, 테이스트 잇 얼리. 땡스, 비! 디즈 룰즈 어브 썸 아 리얼리 헬프풀 포 어 비기너 라이크 미]
뜻: 알 덴테… 맞아. 그러니까 일찍 맛보라는 거지. 고마워, B! 이런 경험 법칙들이 나 같은 초보한테 정말 도움이 되네. - 표현: B: No problem! Cooking is often about these general guidelines rather than strict rules. Have fun!
발음: [노 프라블럼! 쿠킹 이즈 오픈 어바웃 디즈 제너럴 가이드라인스 래더 댄 스트릭트 룰즈. 해브 펀!]
뜻: 천만에! 요리는 엄격한 규칙보다는 이런 일반적인 지침에 관한 것일 때가 많아. 즐겁게 요리해!
마치며
“Rule of thumb”이라는 표현, 이제 좀 더 친숙해지셨나요? 정확한 데이터나 복잡한 설명 없이도, 경험에서 나온 유용한 조언이나 일반적인 원칙을 전달하고 싶을 때 정말 유용하게 쓸 수 있답니다! 요리할 때, 여행 계획을 세울 때, 혹은 재정 관리에 대한 이야기를 나눌 때 등 일상생활 속 다양한 상황에서 오늘 배운 표현들을 활용해보세요. “As a rule of thumb, …” 라고 자연스럽게 대화를 시작하면, 여러분의 경험과 지혜를 나누는 것이 훨씬 쉬워질 거예요. 영어로 소통하는 것이 더 즐거워지기를 바랍니다!
