어떤 것을 다른 것보다 선호하거나, 하나의 행동 대신 다른 행동을 선택할 때 유용하게 사용할 수 있는 영어 표현이 바로 ‘rather than’입니다. 이 구문을 사용하면 자신의 의사나 선호도를 명확하고 자연스럽게 전달할 수 있습니다. 지금부터 ‘rather than’을 활용하여 선택과 선호도를 표현하는 다양한 방법을 알아보겠습니다.
Rather than: 핵심 표현
-
표현: rather than
발음: [래더 댄]
뜻: ~보다는, ~대신에
Rather than 활용: 다양한 예문
-
표현: I prefer coffee rather than tea.
발음: [아이 프리퍼 커피 래더 댄 티]
뜻: 저는 차보다는 커피를 선호합니다. -
표현: He decided to stay home rather than go to the party.
발음: [히 디사이디드 투 스테이 홈 래더 댄 고 투 더 파티]
뜻: 그는 파티에 가는 대신 집에 머물기로 결정했습니다. -
표현: She enjoys reading books rather than watching movies.
발음: [쉬 인조이스 리딩 북스 래더 댄 와칭 무비스]
뜻: 그녀는 영화를 보는 것보다 책 읽는 것을 즐깁니다. -
표현: We should focus on quality rather than quantity.
발음: [위 슈드 포커스 온 퀄리티 래더 댄 퀀티티]
뜻: 우리는 양보다는 질에 집중해야 합니다. -
표현: Could we meet on Friday rather than Thursday?
발음: [쿠드 위 밋 온 프라이데이 래더 댄 써스데이?]
뜻: 목요일보다는 금요일에 만날 수 있을까요? -
표현: Try to solve the problem rather than just complaining about it.
발음: [트라이 투 솔브 더 프라블럼 래더 댄 저스트 컴플레이닝 어바웃 잇]
뜻: 그냥 불평만 하기보다는 문제를 해결하려고 노력하세요. -
표현: I’d rather take the stairs than wait for the elevator.
발음: [아이드 래더 테이크 더 스테어스 댄 웨이트 포 디 엘리베이터]
뜻: 엘리베이터를 기다리느니 차라리 계단을 이용하겠어요. -
표현: Let’s order pizza rather than cook tonight.
발음: [렛츠 오더 피자 래더 댄 쿡 투나잇]
뜻: 오늘 밤에는 요리하는 대신 피자를 시킵시다. -
표현: He chose to apologize rather than argue further.
발음: [히 초즈 투 어팔러자이즈 래더 댄 아규 퍼더]
뜻: 그는 더 이상 논쟁하기보다는 사과하기로 선택했습니다.
실제 대화에서 Rather than 사용하기
상황: 친구 A와 B가 주말 계획을 세우고 있습니다.
-
표현: A: What should we do this weekend? Any ideas?
발음: [왓 슈드 위 두 디스 위켄드? 애니 아이디어스?]
뜻: 이번 주말에 뭐 할까? 좋은 생각 있어? -
표현: B: Hmm, I’d rather relax at home than go out. I’m quite tired from work.
발음: [음, 아이드 래더 릴랙스 앳 홈 댄 고 아웃. 아임 콰이트 타이어드 프롬 워크.]
뜻: 흠, 나는 밖에 나가는 것보다는 집에서 쉬고 싶어. 일 때문에 꽤 피곤하네. -
표현: A: Okay, staying in sounds good too. Should we watch a movie?
발음: [오케이, 스테잉 인 사운즈 굿 투. 슈드 위 와치 어 무비?]
뜻: 알았어, 집에서 쉬는 것도 좋지. 영화 볼까? -
표현: B: Sure. I’d prefer watching a comedy rather than an action movie. How about you?
발음: [슈어. 아이드 프리퍼 와칭 어 코미디 래더 댄 언 액션 무비. 하우 어바웃 유?]
뜻: 좋아. 나는 액션 영화보다는 코미디 영화를 보고 싶어. 너는 어때? -
표현: A: Comedy sounds perfect! And for dinner, let’s order something rather than cook.
발음: [코미디 사운즈 퍼펙트! 앤 포 디너, 렛츠 오더 썸띵 래더 댄 쿡.]
뜻: 코미디 완전 좋지! 그리고 저녁은 요리하는 대신 뭐 시켜 먹자. -
표현: B: Agreed! Pizza rather than Chinese food?
발음: [어그리드! 피자 래더 댄 차이니즈 푸드?]
뜻: 동의해! 중식보다는 피자 어때? -
표현: A: Pizza it is! I’ll look up the menu online.
발음: [피자 잇 이즈! 아일 룩 업 더 메뉴 온라인.]
뜻: 피자 좋지! 내가 온라인으로 메뉴 찾아볼게.
마치며
‘Rather than’은 정말 유용하게 쓰일 수 있는 표현이죠! 어떤 것을 더 좋아하는지, 혹은 어떤 행동을 하기로 결정했는지 말할 때 이 구문을 사용하면 훨씬 명확하게 의사를 전달할 수 있어요. 오늘 배운 표현들을 실제 대화에서 사용해보면서 익숙해지는 것이 중요해요. 친구와 약속을 정하거나, 메뉴를 고를 때 ‘rather than’을 사용해서 자신의 선호도를 표현해보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 자연스러워질 거예요!
