영어로 ‘드물게’ 또는 ‘좀처럼 ~않다’라고 말하고 싶을 때 Rarely와 Seldom 사이에서 고민하신 적 있으신가요? 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있답니다. 이 두 단어의 정확한 의미와 사용법을 명확하게 파악하고, 다양한 빈도 부사를 활용해 영어 표현력을 한 단계 높여 보세요. 이제 더 이상 헷갈리지 않도록 확실히 정리해 드릴게요!
목차
Rarely vs. Seldom: 핵심 비교
- 표현: Rarely
발음: [레얼리]
뜻: 드물게, 좀처럼 ~않는 (일반적으로 사용 빈도가 더 높으며, 일상 대화에서 흔히 쓰입니다.) - 표현: Seldom
발음: [셀덤]
뜻: 드물게, 좀처럼 ~않는 (Rarely보다 조금 더 격식 있고 문어적인 느낌을 주며, 글에서 더 자주 볼 수 있습니다.)
문법적 포인트: Rarely와 Seldom은 모두 빈도 부사로, 문장에서 주로 일반 동사 앞이나 be동사 뒤에 위치합니다. 부정적인 의미를 내포하고 있어, 문장 맨 앞에 올 경우 주어와 동사가 도치되기도 합니다 (예: Seldom do we see such beauty.) 하지만 일상 대화에서는 일반적인 위치에 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.
‘드물게’를 표현하는 다양한 영어 문장
- 표현: I rarely eat fast food these days.
발음: [아이 레얼리 잇 패스트 푸드 디즈 데이즈]
뜻: 저는 요즘 패스트푸드를 거의 먹지 않아요. - 표현: He seldom visits his hometown.
발음: [히 셀덤 비짓츠 히즈 홈타운]
뜻: 그는 고향에 좀처럼 가지 않아요. - 표현: We hardly ever go to the movies anymore.
발음: [위 하들리 에버 고 투 더 무비즈 애니모어]
뜻: 우리는 이제 영화관에 거의 가지 않아요. (‘hardly ever’는 ‘거의 ~않다’는 의미로 rarely/seldom과 유사하게 쓰입니다.) - 표현: Opportunities like this come along infrequently.
발음: [오퍼튜너티즈 라이크 디스 컴 얼롱 인프리퀀틀리]
뜻: 이런 기회는 드물게 찾아옵니다. (‘infrequently’는 ‘드물게’를 뜻하는 또 다른 부사입니다.) - 표현: She almost never complains about her work.
발음: [쉬 올모스트 네버 컴플레인즈 어바웃 허 워크]
뜻: 그녀는 자기 일에 대해 거의 불평하지 않아요. (‘almost never’는 ‘거의 절대 ~않다’는 강한 부정을 나타냅니다.) - 표현: It scarcely rains during this season.
발음: [잇 스케어슬리 레인즈 듀어링 디스 시즌]
뜻: 이 계절에는 비가 거의 오지 않아요. (‘scarcely’도 ‘거의 ~않다’는 의미를 가집니다.) - 표현: They barely speak to each other now.
발음: [데이 베얼리 스픽 투 이치 아더 나우]
뜻: 그들은 이제 서로 거의 말을 안 해요. (‘barely’는 ‘간신히, 거의 ~않게’라는 뉘앙스입니다.)
빈도 묻고 답하기: 얼마나 자주 안 하나요?
- 표현: How often do you see him? Rarely, actually.
발음: [하우 오픈 두 유 씨 힘? 레얼리, 액추얼리]
뜻: 그를 얼마나 자주 봐요? 사실, 거의 못 봐요. - 표현: Do you often travel abroad? Seldom, maybe once every few years.
발음: [두 유 오픈 트래블 어브로드? 셀덤, 메이비 원스 에브리 퓨 이어즈]
뜻: 해외여행 자주 가세요? 드물게 가요, 아마 몇 년에 한 번 정도요. - 표현: Does it snow much here? Hardly ever.
발음: [더즈 잇 스노우 머치 히어? 하들리 에버]
뜻: 여기 눈이 많이 오나요? 거의 안 와요. - 표현: You almost never miss a meeting, do you?
발음: [유 올모스트 네버 미스 어 미팅, 두 유?]
뜻: 당신은 회의에 거의 빠지지 않죠, 그렇죠? - 표현: Is she often late? No, she’s infrequently late.
발음: [이즈 쉬 오픈 레이트? 노, 쉬즈 인프리퀀틀리 레이트]
뜻: 그녀는 자주 늦나요? 아니요, 드물게 늦어요. - 표현: Do they argue much? They barely ever argue.
발음: [두 데이 아규 머치? 데이 베얼리 에버 아규]
뜻: 그들은 많이 다투나요? 그들은 거의 다투지 않아요.
실제 대화 예시: 친구와의 오랜만의 대화
상황: 두 친구가 오랜만에 만나 서로의 근황을 묻고 있습니다.
역할: A (근황을 묻는 친구), B (답변하는 친구)
– 표현: A: Hey! Long time no see. How have you been?
발음: [헤이! 롱 타임 노 씨. 하우 해브 유 빈?]
뜻: 야! 오랜만이다. 어떻게 지냈어?
– 표현: B: I know, it feels like ages! I’ve been okay, just busy with work. You?
발음: [아이 노우, 잇 필즈 라이크 에이지즈! 아이브 빈 오케이, 저스트 비지 윗 워크. 유?]
뜻: 그러게, 엄청 오래된 것 같아! 난 괜찮았어, 그냥 일 때문에 바빴지. 너는?
– 표현: A: Same here. Work has been crazy. Do you still go hiking on weekends?
발음: [세임 히어. 워크 해즈 빈 크레이지. 두 유 스틸 고 하이킹 온 위켄즈?]
뜻: 나도 마찬가지야. 일이 정신없었어. 너 아직도 주말에 하이킹 가?
– 표현: B: Rarely. I just don’t have the energy anymore. I seldom leave the city these days.
발음: [레얼리. 아이 저스트 돈 해브 디 에너지 애니모어. 아이 셀덤 리브 더 시티 디즈 데이즈.]
뜻: 거의 안 가. 이젠 그럴 기운이 없어. 요즘엔 도시를 벗어나는 일이 드물어. (여기서 B는 처음엔 일상적인 rarely를, 다음엔 조금 더 강조하거나 문어적인 느낌으로 seldom을 사용했습니다.)
– 표현: A: I get that. I hardly ever have time for hobbies myself. What about that book club you joined?
발음: [아이 겟 댓. 아이 하들리 에버 해브 타임 포 하비즈 마이셀프. 왓 어바웃 댓 북 클럽 유 조인드?]
뜻: 이해돼. 나도 취미 가질 시간이 거의 없어. 네가 가입했던 그 북 클럽은 어때?
– 표현: B: Oh, that? I almost never attend the meetings now. My schedule is too unpredictable.
발음: [오, 댓? 아이 올모스트 네버 어텐드 더 미팅즈 나우. 마이 스케줄 이즈 투 언프리딕터블.]
뜻: 아, 그거? 이젠 모임에 거의 참석 못 해. 내 스케줄이 너무 예측 불가능해서.
– 표현: A: It’s tough juggling everything. We should try to meet up more often though, not just once in a blue moon!
발음: [잇츠 터프 저글링 에브리띵. 위 슈드 트라이 투 밋 업 모어 오픈 도우, 낫 저스트 원스 인 어 블루 문!]
뜻: 모든 걸 병행하기 힘들지. 그래도 우리 좀 더 자주 만나도록 노력해야 해, 이렇게 가뭄에 콩 나듯 만나지 말고! (‘once in a blue moon’은 ‘극히 드물게’라는 뜻의 관용구입니다.)
– 표현: B: Definitely! Let’s make a plan soon. It’s good seeing you.
발음: [데피니틀리! 레츠 메이크 어 플랜 순. 잇츠 굿 씨잉 유.]
뜻: 물론이지! 조만간 계획 잡자. 만나서 반가워.
마치며
Rarely와 Seldom, 이제 확실히 구분되시죠? 둘 다 ‘드물게’라는 의미지만, Seldom이 조금 더 격식 있다는 점 기억해 주세요! 오늘 배운 rarely, seldom 뿐 아니라 hardly ever, almost never 같은 다양한 표현들을 실제 대화에 적용해 보세요. 처음에는 어떤 단어를 써야 할지 망설여질 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 ‘거의 ~않다’는 말을 아주 자연스럽게 할 수 있게 될 거예요. 빈도를 나타내는 다양한 표현을 익혀두면 영어 실력이 훨씬 풍부해진답니다! 포기하지 말고 꾸준히 연습하는 것이 중요해요! 여러분의 영어 공부를 항상 응원합니다!
