금융 분야에서 자주 등장하는 ‘사모펀드’는 글로벌 비즈니스에서 필수적인 개념이죠. 정확한 영어 표현과 실제 사용 예시를 알아두면 해외 업무나 금융 공부에 큰 도움이 될 거예요!
가장 핵심 표현
-
표현: Private Equity
발음: 프라이빗 에퀴티
뜻: 사모펀드
사모펀드 관련 필수 영어 표현
-
표현: Private equity fund
발음: 프라이빗 에퀴티 펀드
뜻: 사모펀드 -
표현: Limited partner
발음: 리미티드 파트너
뜻: 유한책임동업자 -
표현: General partner
발음: 제너럴 파트너
뜻: 무한책임동업자 -
표현: Capital commitment
발음: 캐피털 커밋먼트
뜻: 출자약정 -
표현: Investment horizon
발음: 인베스트먼트 호라이즌
뜻: 투자 기간 -
표현: Due diligence
발음: 듀 딜리젼스
뜻: 실사 -
표현: Portfolio company
발음: 포트폴리오 컴퍼니
뜻: 투자 기업 -
표현: Exit strategy
발음: 엑시트 스트래터지
뜻: 회수 전략 -
표현: Management fee
발음: 매니지먼트 피
뜻: 운용 보수 -
표현: Carried interest
발음: 캐리드 인터레스트
뜻: 성과 보수
사모펀드 투자 과정 관련 표현
-
표현: Fundraising
발음: 펀드레이징
뜻: 자금 조성 -
표현: Deal sourcing
발음: 딜 소싱
뜻: 투자처 발굴 -
표현: Leveraged buyout
발음: 레버리지드 바이아웃
뜻: 레버리지 인수 -
표현: Value creation
발음: 밸류 크리에이션
뜻: 가치 창출 -
표현: Initial public offering
발음: 이니셜 퍼블릭 오퍼링
뜻: 기업 공개 -
표현: Mergers and acquisitions
발음: 머저스 앤 애퀴지션스
뜻: 합병과 인수 -
표현: Equity stake
발음: 에퀴티 스테이크
뜻: 지분 -
표현: Investment thesis
발음: 인베스트먼트 시시스
뜻: 투자 논리 -
표현: Capital call
발음: 캐피털 콜
뜻: 출자 요구
실제 투자 상담 대화
사모펀드 전문가(A)와 기관 투자자(B)가 새로운 펀드에 대해 논의하는 상황입니다.
-
표현: A: We’re launching a new private equity fund focused on technology companies.
발음: 위아 론칭 어 뉴 프라이빗 에퀴티 펀드 포커스트 온 테크놀로지 컴퍼니스
뜻: 저희는 기술 기업에 집중하는 새로운 사모펀드를 론칭합니다. -
표현: B: What’s your target fund size?
발음: 왓츠 유어 타겟 펀드 사이즈
뜻: 목표 펀드 규모는 어떻게 되나요? -
표현: A: We’re aiming for $500 million.
발음: 위아 에이밍 포 파이브 헌드리드 밀리언 달러
뜻: 5억 달러를 목표로 하고 있습니다. -
표현: B: What’s the investment period?
발음: 왓츠 더 인베스트먼트 피리어드
뜻: 투자 기간은 어떻게 되나요? -
표현: A: Five years for investments, plus two years for exits.
발음: 파이브 이어스 포 인베스트먼츠, 플러스 투 이어스 포 엑시츠
뜻: 투자 기간 5년에 회수 기간 2년이 추가됩니다. -
표현: B: Could you explain your value creation strategy?
발음: 쿠드 유 익스플레인 유어 밸류 크리에이션 스트래터지
뜻: 가치 창출 전략에 대해 설명해 주시겠어요? -
표현: A: We focus on operational improvements and digital transformation.
발음: 위아 포커스 온 오퍼레이셔널 임프루브먼츠 앤 디지털 트랜스포메이션
뜻: 운영 개선과 디지털 전환에 집중합니다. -
표현: B: What’s your typical equity stake?
발음: 왓츠 유어 티피컬 에퀴티 스테이크
뜻: 일반적으로 얼마나 되는 지분을 취득하나요? -
표현: A: We usually take controlling stakes between 60-80%.
발음: 위아 유줄리 테이크 컨트롤링 스테이크스 비트윈 식스티 투 에이티 퍼센트
뜻: 보통 60-80%의 지배적 지분을 취득합니다. -
표현: B: How do you handle due diligence?
발음: 하우 두 유 핸들 듀 딜리젼스
뜻: 실사는 어떻게 진행하시나요?
마치며
사모펀드 관련 영어 표현들을 익혀두면 해외 금융 뉴스를 이해하거나 글로벌 비즈니스 미팅에서 자신감을 가질 수 있어요! 오늘 배운 표현들을 실제로 사용해 보는 연습을 꾸준히 해보세요. 금융 영어가 점점 더 자연스러워질 거예요!