부탁할 때마다 문장 끝에 Please만 붙이고 계신가요? 자칫하면 명령조로 들릴 수 있어서 상황에 맞는 부드러운 말투를 익혀두는 게 정말 중요해요. 원어민들이 일상에서 정말 많이 쓰는 예의 바른 표현들을 모아봤으니 오늘부터 하나씩 써먹어 보세요.
공손한 부탁의 기본 표현
-
표현: Could you…?
발음: 쿠드 유?
뜻: ~해 주실 수 있나요?
가장 기본적이면서도 정중한 느낌을 주는 표현이에요. Can you보다 한 단계 더 예의를 차린 느낌이라 처음 보는 사이나 직장에서 쓰기 딱 좋거든요.
상대방의 의사를 먼저 묻는 부드러운 표현
무작정 해달라고 하기보다 상대방이 괜찮은지 먼저 확인하면 훨씬 배려심 깊게 느껴져요.
-
표현: Would you mind…?
발음: 우쥬 마인드?
뜻: ~해 주시는 게 꺼려지시나요? (부탁 좀 들어주실래요?) -
표현: I was wondering if you could…
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유 쿠드…
뜻: 혹시 ~해 주실 수 있을까 해서요. -
표현: Do you think you could…?
발음: 두 유 씽크 유 쿠드…?
뜻: 혹시 ~해 주실 수 있을까요? -
표현: Would it be possible to…?
발음: 우드 잇 비 파서블 투…?
뜻: ~하는 게 가능할까요? -
표현: If you don’t mind, could you…?
발음: 이프 유 돈 마인드, 쿠드 유…?
뜻: 괜찮으시다면, ~해 주실 수 있을까요? -
표현: Could you possibly…?
발음: 쿠드 유 파서블리…?
뜻: 혹시라도 ~해 주시는 게 가능할까요?
도움이 필요할 때 쓰는 실용적인 표현
누군가에게 직접적인 도움을 요청해야 할 때 쓰면 좋은 문장들이에요.
-
표현: Could you do me a favor?
발음: 쿠드 유 두 미 어 페이버?
뜻: 부탁 하나만 들어주실 수 있나요? -
표현: Can you give me a hand?
발음: 캔 유 기브 미 어 핸드?
뜻: 저 좀 도와주실 수 있나요? -
표현: I’d appreciate it if you could…
발음: 아이드 어프리시에이트 잇 이프 유 쿠드…
뜻: ~해 주신다면 정말 감사하겠습니다. -
표현: Could you spare a moment?
발음: 쿠드 유 스페어 어 모먼트?
뜻: 시간 좀 내주실 수 있을까요? -
표현: I’d like to ask for your help with this.
발음: 아이드 라이크 투 애스크 포 유어 헬프 위드 디스.
뜻: 이것 좀 도와달라고 말씀드리고 싶어요. -
표현: Would you be able to help me out?
발음: 우쥬 비 에이블 투 헬프 미 아웃?
뜻: 저를 좀 도와주실 수 있을까요?
직장이나 일상에서 구체적으로 부탁할 때
서류 확인이나 정보 공유를 요청할 때 바로 써먹을 수 있는 유용한 패턴들이에요.
-
표현: Could you take a look at this?
발음: 쿠드 유 테이크 어 룩 앳 디스?
뜻: 이것 좀 봐주실 수 있나요? -
표현: Would you mind sending me the file?
발음: 우쥬 마인드 센딩 미 더 파일?
뜻: 그 파일을 저에게 보내주실 수 있을까요? -
표현: Could you let me know when you’re done?
발음: 쿠드 유 렛 미 노우 웬 유어 던?
뜻: 다 하시면 저에게 알려주실 수 있나요? -
표현: Would you be so kind as to help me?
발음: 우쥬 비 소 카인드 애즈 투 헬프 미?
뜻: 부디 저를 좀 도와주시겠어요? -
표현: Could you clarify this for me?
발음: 쿠드 유 클래리파이 디스 포 미?
뜻: 이것 좀 명확하게 설명해 주실 수 있나요? -
표현: I was hoping you could check this report.
발음: 아이 워즈 호핑 유 쿠드 체크 디스 리포트.
뜻: 이 보고서 좀 확인해 주셨으면 해서요.
실전 대화로 연습해보기
상황: 회사 동료에게 보고서 검토를 정중하게 부탁하는 상황이에요.
-
표현: A: Excuse me, Min-su. Do you have a moment?
발음: 익스큐즈 미, 민수. 두 유 해브 어 모먼트?
뜻: 실례지만 민수 씨, 잠시 시간 있으신가요? -
표현: B: Yes, I do. What’s going on?
발음: 예스, 아이 두. 왓츠 고잉 온?
뜻: 네, 있어요. 무슨 일이세요? -
표현: A: I was wondering if you could take a look at my report.
발음: 아이 워즈 원더링 이프 유 쿠드 테이크 어 룩 앳 마이 리포트.
뜻: 제 보고서 좀 봐주실 수 있을까 해서요. -
표현: B: Sure, I can do that. Is there anything specific?
발음: 슈어, 아이 캔 두 댓. 이즈 데어 애니씽 스페시픽?
뜻: 물론이죠, 그럴게요. 구체적으로 봐드릴 부분이 있나요? -
표현: A: Could you check the data on page three?
발음: 쿠드 유 체크 더 데이터 온 페이지 쓰리?
뜻: 3페이지에 있는 데이터 좀 확인해 주실 수 있나요? -
표현: B: No problem. I’ll check it and let you know.
발음: 노 프라블럼. 아일 체크 잇 앤 렛 유 노우.
뜻: 문제없어요. 확인해 보고 알려드릴게요. -
표현: A: Thank you so much. I’d appreciate it.
발음: 땡큐 소 머치. 아이드 어프리시에이트 잇.
뜻: 정말 고마워요. 감사하게 생각할게요. -
표현: B: You’re very welcome.
발음: 유어 베리 웰컴.
뜻: 별말씀을요.
마치며
부탁할 때 예의를 갖추는 것만으로도 대화의 분위기가 훨씬 부드러워지거든요. 오늘 배운 표현들 중에서 마음에 드는 문장 하나만 골라 입 밖으로 소리 내어 연습해 보세요. 꾸준히 연습하다 보면 어느새 자연스럽게 세련된 영어를 구사하는 자신을 발견하게 될 거예요.