시간의 흐름에 따른 변화나 장기적인 결과를 영어로 표현할 때 “Over time”과 “In the long run”은 자주 사용되지만, 그 뉘앙스 차이를 정확히 아는 것이 중요합니다. 이 두 표현의 차이점을 명확히 이해하고, 다양한 장기적 변화를 나타내는 영어 표현들을 익혀 자연스러운 영어 구사 능력을 길러보세요.
목차
핵심 표현: Over time
-
표현: Over time
발음: 오버 타임
뜻: 시간이 지나면서, 시간이 흐르면서 (점진적인 변화 강조)
“Over time”: 점진적인 변화를 나타낼 때
-
표현: The paint on the house faded over time.
발음: 더 페인트 온 더 하우스 페이디드 오버 타임.
뜻: 그 집의 페인트는 시간이 지나면서 색이 바랬다. -
표현: Our understanding of the universe has evolved over time.
발음: 아워 언더스탠딩 오브 더 유니버스 해즈 이볼브드 오버 타임.
뜻: 우주에 대한 우리의 이해는 시간이 흐르면서 발전해 왔다. -
표현: Relationships can change significantly over time.
발음: 릴레이션십스 캔 체인지 시그니피컨틀리 오버 타임.
뜻: 관계는 시간이 지나면서 상당히 변할 수 있다. -
표현: Skills develop over time with practice.
발음: 스킬스 디벨롭 오버 타임 위드 프랙티스.
뜻: 기술은 연습을 통해 시간이 지나면서 발전한다. -
표현: The coastline has eroded over time due to the waves.
발음: 더 코스트라인 해즈 이로디드 오버 타임 듀 투 더 웨이브스.
뜻: 해안선은 파도 때문에 시간이 지나면서 침식되었다. -
표현: Public opinion on this issue has shifted over time.
발음: 퍼블릭 오피니언 온 디스 이슈 해즈 시프티드 오버 타임.
뜻: 이 문제에 대한 여론은 시간이 흐르면서 변했다. -
표현: Technology tends to become cheaper over time.
발음: 테크놀로지 텐즈 투 비컴 치퍼 오버 타임.
뜻: 기술은 시간이 지나면서 저렴해지는 경향이 있다. -
표현: Memories can become distorted over time.
발음: 메모리즈 캔 비컴 디스토티드 오버 타임.
뜻: 기억은 시간이 지나면서 왜곡될 수 있다. -
표현: The company’s market share grew steadily over time.
발음: 더 컴퍼니스 마켓 셰어 그루 스테딜리 오버 타임.
뜻: 그 회사의 시장 점유율은 시간이 지나면서 꾸준히 증가했다. -
표현: Wrinkles naturally appear on the skin over time.
발음: 링클스 내추럴리 어피어 온 더 스킨 오버 타임.
뜻: 주름은 시간이 지나면서 자연스럽게 피부에 나타난다.
“In the long run”: 최종 결과를 강조할 때
-
표현: Eating healthy food will benefit you in the long run.
발음: 이팅 헬시 푸드 윌 베네핏 유 인 더 롱 런.
뜻: 건강한 음식을 먹는 것은 장기적으로 당신에게 이로울 것이다. -
표현: It might seem like a small step now, but it will make a big difference in the long run.
발음: 잇 마이트 심 라이크 어 스몰 스텝 나우, 벗 잇 윌 메이크 어 빅 디퍼런스 인 더 롱 런.
뜻: 지금은 작은 단계처럼 보일지 모르지만, 장기적으로는 큰 차이를 만들 것이다. -
표현: Investing early is advantageous in the long run.
발음: 인베스팅 얼리 이즈 애드밴테이저스 인 더 롱 런.
뜻: 일찍 투자하는 것이 장기적으로 유리하다. -
표현: Although the initial cost is high, it will save money in the long run.
발음: 올도우 디 이니셜 코스트 이즈 하이, 잇 윌 세이브 머니 인 더 롱 런.
뜻: 초기 비용은 높지만, 장기적으로는 돈을 절약하게 될 것이다. -
표현: Honesty is always the best policy in the long run.
발음: 아니스티 이즈 올웨이즈 더 베스트 팔러시 인 더 롱 런.
뜻: 정직은 장기적으로 항상 최선의 방책이다. -
표현: This strategy may not yield immediate results, but it will be successful in the long run.
발음: 디스 스트래터지 메이 낫 일드 이미디엇 리절츠, 벗 잇 윌 비 석세스풀 인 더 롱 런.
뜻: 이 전략은 즉각적인 결과를 내지 못할 수도 있지만, 장기적으로는 성공할 것이다. -
표현: Taking shortcuts might seem faster, but it often causes problems in the long run.
발음: 테이킹 쇼트컷츠 마이트 심 패스터, 벗 잇 오펜 코지즈 프라블럼스 인 더 롱 런.
뜻: 지름길을 택하는 것이 더 빨라 보일 수 있지만, 장기적으로는 종종 문제를 일으킨다. -
표현: Consistent effort leads to mastery in the long run.
발음: 컨시스턴트 에포트 리즈 투 매스터리 인 더 롱 런.
뜻: 꾸준한 노력은 장기적으로 숙달로 이어진다. -
표현: We believe this approach will prove more sustainable in the long run.
발음: 위 빌리브 디스 어프로치 윌 프루브 모어 서스테이너블 인 더 롱 런.
뜻: 우리는 이 접근 방식이 장기적으로 더 지속 가능할 것이라고 믿는다. -
표현: Sacrificing short-term gains can lead to greater rewards in the long run.
발음: 새크리파이싱 쇼트-텀 게인즈 캔 리드 투 그레이터 리워즈 인 더 롱 런.
뜻: 단기적인 이익을 희생하는 것이 장기적으로 더 큰 보상으로 이어질 수 있다.
다양한 장기적 변화 표현 익히기
-
표현: Gradually, the seasons change from summer to autumn.
발음: 그래주얼리, 더 시즌즈 체인지 프롬 서머 투 어텀.
뜻: 점차적으로 계절은 여름에서 가을로 바뀐다. -
표현: Eventually, they decided to move to a bigger house.
발음: 이벤추얼리, 데이 디사이디드 투 무브 투 어 비거 하우스.
뜻: 결국 그들은 더 큰 집으로 이사하기로 결정했다. -
표현: In the course of time, the old traditions faded away.
발음: 인 더 코스 오브 타임, 디 올드 트래디션즈 페이디드 어웨이.
뜻: 시간이 흐르면서 오래된 전통들은 사라졌다. -
표현: As time went by, we became close friends.
발음: 애즈 타임 웬트 바이, 위 비케임 클로스 프렌즈.
뜻: 시간이 지남에 따라 우리는 가까운 친구가 되었다. -
표현: The situation improved progressively.
발음: 더 시추에이션 임프루브드 프로그레시블리.
뜻: 상황은 점진적으로 개선되었다. -
표현: Down the road, we might need to reconsider our plan.
발음: 다운 더 로드, 위 마이트 니드 투 리컨시더 아워 플랜.
뜻: 앞으로 우리는 계획을 재고해야 할지도 모른다. -
표현: Looking ahead, we anticipate steady growth.
발음: 루킹 어헤드, 위 앤티시페이트 스테디 그로스.
뜻: 앞을 내다보면, 우리는 꾸준한 성장을 예상한다. -
표현: In the fullness of time, the truth will come out.
발음: 인 더 풀니스 오브 타임, 더 트루스 윌 컴 아웃.
뜻: 때가 되면 진실은 밝혀질 것이다. -
표현: Over the years, the company has expanded its operations globally.
발음: 오버 더 이어즈, 더 컴퍼니 해즈 익스팬디드 잇츠 오퍼레이션즈 글로벌리.
뜻: 수년에 걸쳐 그 회사는 전 세계적으로 사업을 확장해 왔다. -
표현: Little by little, he regained his strength after the illness.
발음: 리틀 바이 리틀, 히 리게인드 히즈 스트렝스 애프터 디 일니스.
뜻: 조금씩 그는 병을 앓고 난 후 기운을 되찾았다.
실제 대화에서 활용하기: 프로젝트 결과 예측
상황: 두 동료가 장기 프로젝트의 진행 상황과 최종 결과에 대해 이야기하고 있습니다.
-
표현: A: How’s the new project going? I heard there were some initial challenges.
발음: 하우즈 더 뉴 프로젝트 고잉? 아이 허드 데어 워 썸 이니셜 챌린지스.
뜻: 새 프로젝트는 어떻게 되어가고 있나요? 초반에 어려움이 좀 있었다고 들었어요. -
표현: B: Yes, we had a few setbacks at the beginning. But things are improving over time as the team gets more familiar with the process.
발음: 예스, 위 해드 어 퓨 셋백스 앳 더 비기닝. 벗 띵스 아 임프루빙 오버 타임 애즈 더 팀 겟츠 모어 퍼밀리어 위드 더 프로세스.
뜻: 네, 시작할 때 몇 가지 차질이 있었어요. 하지만 팀이 프로세스에 익숙해지면서 시간이 지나면서 상황이 나아지고 있어요. -
표현: A: That’s good to hear. Do you think we’ll meet the final deadline?
발음: 댓츠 굿 투 히어. 두 유 띵크 윌 밋 더 파이널 데드라인?
뜻: 다행이네요. 최종 마감일을 맞출 수 있을 것 같나요? -
표현: B: It’s still tight, but I’m optimistic. We’ve implemented some new strategies that should increase our efficiency.
발음: 잇츠 스틸 타이트, 벗 아임 옵티미스틱. 위브 임플리멘티드 썸 뉴 스트래터지스 댓 슈드 인크리스 아워 이피션시.
뜻: 아직 빠듯하지만, 긍정적으로 생각해요. 효율성을 높일 몇 가지 새로운 전략을 실행했어요. -
표현: A: What kind of strategies?
발음: 왓 카인드 오브 스트래터지스?
뜻: 어떤 종류의 전략인가요? -
표현: B: We’ve streamlined communication and automated some repetitive tasks. It requires some adjustment now, but it will definitely pay off in the long run.
발음: 위브 스트림라인드 커뮤니케이션 앤 오토메이티드 썸 리페티티브 태스크스. 잇 리콰이어즈 썸 어저스트먼트 나우, 벗 잇 윌 데피니틀리 페이 오프 인 더 롱 런.
뜻: 의사소통을 간소화하고 일부 반복적인 작업을 자동화했어요. 지금은 약간의 적응이 필요하지만, 장기적으로는 분명히 성과가 있을 거예요. -
표현: A: Sounds promising. Consistent effort is key. I believe the project will be a success in the long run.
발음: 사운즈 프라미싱. 컨시스턴트 에포트 이즈 키. 아이 빌리브 더 프로젝트 윌 비 어 석세스 인 더 롱 런.
뜻: 기대되네요. 꾸준한 노력이 중요하죠. 장기적으로 프로젝트가 성공할 것이라고 믿어요. -
표현: B: I agree. The team’s skills are also developing over time, which contributes to the overall progress.
발음: 아이 어그리. 더 팀즈 스킬스 아 올소 디벨로핑 오버 타임, 위치 컨트리뷰츠 투 디 오버롤 프로그레스.
뜻: 동의해요. 팀원들의 기술도 시간이 지나면서 발전하고 있어서, 전반적인 진행에 기여하고 있어요.
마치며
오늘 배운 “Over time”과 “In the long run”, 그리고 다양한 장기 변화 표현들, 어떠셨나요? 처음엔 조금 헷갈릴 수 있지만, 두 표현의 미묘한 차이를 기억하고 꾸준히 사용하다 보면 자연스럽게 익숙해질 거예요! 점진적인 변화를 말할 때는 “Over time”, 최종 결과를 강조하고 싶을 때는 “In the long run”을 떠올려 보세요. 실제 대화나 글쓰기에서 자신 있게 활용하면서 여러분의 영어 실력도 ‘over time’ 꾸준히 발전하고, ‘in the long run’ 눈부신 성장을 이루길 응원합니다!
