“Outside”와 “Beyond”, 둘 다 ‘밖’을 의미하는 것 같지만 쓰임새가 달라서 헷갈리셨죠? 이 두 단어의 미묘한 차이를 명확하게 구분하고, 더 나아가 다양한 ‘외부’ 또는 ‘범위 밖’ 상황을 영어로 자연스럽게 표현하는 방법을 알려드릴게요. 이제 공간적, 개념적 경계를 넘나드는 영어 표현을 자신 있게 사용해 보세요!
목차
핵심 표현: Outside
-
표현: Outside
발음: [아웃사이드]
뜻: 밖에, 외부의 (주로 물리적인 공간)
Outside: 물리적인 ‘밖’과 경계의 ‘외부’
“Outside”는 주로 건물, 방, 특정 구역 등 명확한 경계의 ‘밖’을 의미할 때 사용됩니다. 물리적인 위치를 나타내는 경우가 많습니다.
-
표현: Let’s play outside.
발음: [렛츠 플레이 아웃사이드]
뜻: 밖에서 놀자. -
표현: Please wait outside the room.
발음: [플리즈 웨잇 아웃사이드 더 룸]
뜻: 방 밖에서 기다려 주세요. -
표현: The dog is sleeping outside.
발음: [더 도그 이즈 슬리핑 아웃사이드]
뜻: 개가 밖에서 자고 있어요. -
표현: There’s a strange noise coming from outside.
발음: [데어즈 어 스트레인지 노이즈 커밍 프롬 아웃사이드]
뜻: 밖에서 이상한 소리가 들려요. -
표현: We decided to eat outside on the patio.
발음: [위 디사이디드 투 잇 아웃사이드 온 더 파티오]
뜻: 우리는 파티오(테라스) 밖에서 식사하기로 결정했어요. -
표현: He lives just outside the city limits.
발음: [히 리브즈 저스트 아웃사이드 더 시티 리밋츠]
뜻: 그는 시 경계 바로 밖에 살아요. -
표현: Is there anyone waiting outside?
발음: [이즈 데어 애니원 웨이팅 아웃사이드?]
뜻: 밖에 기다리는 사람 있나요? -
표현: The temperature outside is freezing.
발음: [더 템퍼러처 아웃사이드 이즈 프리징]
뜻: 바깥 온도가 영하예요. (매우 추워요) -
표현: This issue is outside my area of expertise.
발음: [디스 이슈 이즈 아웃사이드 마이 에어리아 오브 엑스퍼티즈]
뜻: 이 문제는 제 전문 분야 밖입니다. (범위) -
표현: He felt like an outsider at the party.
발음: [히 펠트 라이크 언 아웃사이더 앳 더 파티]
뜻: 그는 파티에서 외부인처럼 느껴졌어요. (소속)
Beyond: ‘저 너머’와 추상적인 ‘범위 초월’
“Beyond”는 물리적인 경계를 ‘넘어서’ 더 먼 곳을 의미하거나, 능력, 이해, 기대 등의 추상적인 범위를 ‘초월’하는 의미로 사용됩니다.
-
표현: The mountains lie beyond the valley.
발음: [더 마운틴스 라이 비욘드 더 밸리]
뜻: 산들은 계곡 너머에 있습니다. -
표현: What happens beyond death is a mystery.
발음: [왓 해픈스 비욘드 데쓰 이즈 어 미스터리]
뜻: 죽음 너머에 무엇이 일어나는지는 미스터리입니다. (추상적) -
표현: His abilities are beyond question.
발음: [히즈 어빌리티스 아 비욘드 퀘스천]
뜻: 그의 능력은 의심할 여지가 없습니다. (범위 초월) -
표현: The beauty of the sunset was beyond description.
발음: [더 뷰티 오브 더 선셋 워즈 비욘드 디스크립션]
뜻: 그 일몰의 아름다움은 형언할 수 없었습니다. -
표현: This task is beyond my capabilities.
발음: [디스 태스크 이즈 비욘드 마이 케이퍼빌리티스]
뜻: 이 일은 제 능력 밖입니다. -
표현: We sailed beyond the horizon.
발음: [위 세일드 비욘드 더 호라이즌]
뜻: 우리는 수평선 너머로 항해했습니다. -
표현: The cost was far beyond what we expected.
발음: [더 코스트 워즈 파 비욘드 왓 위 익스펙티드]
뜻: 비용은 우리가 예상했던 것을 훨씬 넘어섰습니다. -
표현: Her kindness goes beyond mere politeness.
발음: [허 카인드니스 고우즈 비욘드 미어 폴라이트니스]
뜻: 그녀의 친절함은 단순한 공손함을 넘어섭니다. -
표현: Look beyond the surface to understand the truth.
발음: [룩 비욘드 더 서피스 투 언더스탠드 더 트루쓰]
뜻: 진실을 이해하려면 표면 너머를 보세요. -
표현: It’s beyond me why she would do that.
발음: [잇츠 비욘드 미 와이 쉬 우드 두 댓]
뜻: 그녀가 왜 그랬는지 이해할 수가 없어요. (이해 범위 밖)
Outside와 Beyond, 언제 어떻게 다를까? + 추가 외부 표현
“Outside”는 주로 명확한 경계의 바로 ‘밖’을, “Beyond”는 그 경계를 ‘넘어선 더 먼 곳’이나 추상적인 ‘범위 초월’을 나타냅니다. 집 ‘밖’은 outside the house, 산 ‘너머’는 beyond the mountain이죠. 아래는 ‘외부’나 ‘범위 밖’을 나타내는 다른 표현들입니다.
-
표현: The ball went out of bounds.
발음: [더 볼 웬트 아웃 오브 바운즈]
뜻: 공이 경계선 밖으로 나갔습니다. (스포츠 등) -
표현: This area is off-limits to unauthorized personnel.
발음: [디스 에어리아 이즈 오프-리밋츠 투 언오써라이즈드 퍼서넬]
뜻: 이 구역은 허가받지 않은 인원의 출입이 금지됩니다. -
표현: We need to consider external factors.
발음: [위 니드 투 컨시더 익스터널 팩터스]
뜻: 우리는 외부 요인들을 고려해야 합니다. -
표현: The exterior of the building needs painting.
발음: [디 익스티리어 오브 더 빌딩 니즈 페인팅]
뜻: 건물의 외부(외관)는 페인트칠이 필요합니다. -
표현: That topic is out of the scope of this meeting.
발음: [댓 타픽 이즈 아웃 오브 더 스코프 오브 디스 미팅]
뜻: 그 주제는 이번 회의의 범위를 벗어납니다. -
표현: He lives on the outskirts of town.
발음: [히 리브즈 온 디 아웃스커츠 오브 타운]
뜻: 그는 도시 외곽에 삽니다. -
표현: Your request is outside the normal procedure.
발음: [유어 리퀘스트 이즈 아웃사이드 더 노멀 프로시저]
뜻: 당신의 요청은 일반적인 절차에서 벗어납니다. -
표현: The solution lies outside the box.
발음: [더 솔루션 라이즈 아웃사이드 더 박스]
뜻: 해결책은 틀 밖에 있습니다. (창의적인 사고 필요) -
표현: This information is not for external release.
발음: [디스 인포메이션 이즈 낫 포 익스터널 릴리스]
뜻: 이 정보는 외부 공개용이 아닙니다. -
표현: We ventured beyond the marked trail.
발음: [위 벤처드 비욘드 더 마크트 트레일]
뜻: 우리는 표시된 등산로 너머로 나아갔습니다.
실전 대화: 하이킹 중 길을 잃었을 때
상황: 친구 사이인 A와 B가 하이킹을 하다가 지도에 표시된 등산로를 벗어난 것을 깨닫습니다.
-
표현: A: Hey, wait up. I think we might be lost. This doesn’t look familiar.
발음: [헤이, 웨잇 업. 아이 띵크 위 마이트 비 로스트. 디스 더즌트 룩 퍼밀리어.]
뜻: 야, 잠깐만. 우리 길을 잃은 것 같아. 여기 낯선데. -
표현: B: Let me check the map. Hmm, you’re right. It seems we’ve gone way outside the marked trail area.
발음: [렛 미 첵 더 맵. 흠, 유아 라이트. 잇 심즈 위브 곤 웨이 아웃사이드 더 마크트 트레일 에어리아.]
뜻: 지도 좀 확인해볼게. 흠, 네 말이 맞아. 표시된 등산로 구역을 한참 벗어난 것 같아. -
표현: A: Outside the trail? How far outside? Are we completely off the map?
발음: [아웃사이드 더 트레일? 하우 파 아웃사이드? 아 위 컴플리틀리 오프 더 맵?]
뜻: 등산로 밖이라고? 얼마나 멀리? 우리 완전히 지도 밖으로 나간 거야? -
표현: B: Not completely off, but we’re definitely beyond the section detailed here. See this ridge? We’re somewhere beyond that.
발음: [낫 컴플리틀리 오프, 벗 위아 데피니틀리 비욘드 더 섹션 디테일드 히어. 씨 디스 릿지? 위아 썸웨어 비욘드 댓.]
뜻: 완전히 벗어난 건 아닌데, 여기 자세히 나온 구역 너머인 건 확실해. 이 산등성이 보여? 우린 저 너머 어딘가에 있는 거야. -
표현: A: Beyond the ridge? Oh no. Getting back will be tough. This is beyond what I expected from a simple hike.
발음: [비욘드 더 릿지? 오 노우. 게팅 백 윌 비 터프. 디스 이즈 비욘드 왓 아이 익스펙티드 프롬 어 심플 하이크.]
뜻: 산등성이 너머라고? 이런. 돌아가기 힘들겠다. 이건 단순한 하이킹에서 예상했던 범위를 넘어서는데. -
표현: B: Don’t worry. Let’s stay calm. We should try to backtrack the way we came. We can’t just wander further outside the known area.
발음: [돈 워리. 렛츠 스테이 캄. 위 슈드 트라이 투 백트랙 더 웨이 위 케임. 위 캔트 저스트 원더 퍼더 아웃사이드 더 노운 에어리아.]
뜻: 걱정 마. 침착하자. 우리가 왔던 길을 되짚어 가보자. 아는 구역 밖으로 더 헤매고 다닐 순 없어. -
표현: A: Okay, okay. You’re right. Let’s focus and find our way back. I just hope we’re not too far beyond help.
발음: [오케이, 오케이. 유아 라이트. 렛츠 포커스 앤 파인드 아워 웨이 백. 아이 저스트 호프 위아 낫 투 파 비욘드 헬프.]
뜻: 알았어, 알았어. 네 말이 맞아. 집중해서 돌아갈 길을 찾자. 우리가 도움을 받을 수 없을 정도로 너무 멀리 온 게 아니길 바랄 뿐이야.
마치며
이제 “Outside”와 “Beyond”의 차이가 좀 더 명확해지셨나요? Outside는 경계 바로 밖, Beyond는 그 너머 또는 추상적인 범위를 넘어서는 느낌! 기억하기 어렵지 않죠? 오늘 배운 표현들을 실제 대화에 적용해 보는 것이 중요해요. 친구와 이야기할 때, 혹은 영어로 글을 쓸 때 의식적으로 사용해 보세요. 처음에는 조금 어색할 수 있지만, 자꾸 사용하다 보면 금방 익숙해질 거예요. 영어 공부, 꾸준함이 답이라는 것 잊지 마세요! 여러분의 영어 실력 향상을 항상 응원합니다!
