“자주”를 영어로 말하고 싶은데 Often과 Frequently 중 뭘 써야 할지 헷갈리셨나요? 둘 다 “자주”라는 뜻이지만, 미묘한 뉘앙스 차이가 있답니다. 오늘은 Often과 Frequently의 차이점을 명확히 알려드리고, 다양한 빈도 부사 표현까지 함께 익혀볼 거예요. 얼마나 자주 어떤 일을 하는지 정확하고 자연스럽게 표현하는 법, 지금부터 시작해 볼까요!
Often vs. Frequently 비교
Often과 Frequently는 모두 ‘자주’라는 의미를 가지지만 약간의 차이가 있습니다. Often은 일상 대화에서 더 흔하게 쓰이는 일반적인 표현입니다. 반면 Frequently는 좀 더 격식 있는 상황이나 글쓰기에서 사용되며, ‘빈번하게’, ‘잦게’라는 뉘앙스를 가집니다. 규칙적인 간격으로 반복되는 행동을 묘사할 때 Frequently가 더 적합할 수 있습니다.
- 표현: Often
발음: [오픈 / 오프튼 (t 발음은 하기도 하고 안 하기도 합니다)]
뜻: 자주, 흔히 (일반적인 빈도) - 표현: Frequently
발음: [프리퀀틀리]
뜻: 자주, 빈번히 (규칙적이거나 잦은 빈도, 다소 격식)
다양한 빈도 부사 표현
어떤 행동을 얼마나 자주 하는지 나타내는 다양한 표현들을 알아봅시다.
- 표현: I always brush my teeth before bed.
발음: [아이 올웨이즈 브러쉬 마이 티쓰 비포 베드]
뜻: 저는 자기 전에 항상 양치질을 해요. - 표현: She usually drinks coffee in the morning.
발음: [쉬 유졀리 드링스 커피 인 더 모닝]
뜻: 그녀는 아침에 보통 커피를 마셔요. - 표현: We often go hiking on weekends.
발음: [위 오픈 고 하이킹 온 위켄즈]
뜻: 우리는 주말에 자주 하이킹을 가요. - 표현: He sometimes skips breakfast.
발음: [히 썸타임즈 스킵스 브렉퍼스트]
뜻: 그는 가끔 아침 식사를 걸러요. - 표현: They rarely watch television.
발음: [데이 레얼리 와치 텔레비전]
뜻: 그들은 TV를 거의 보지 않아요. (드물게) - 표현: It seldom snows in this region.
발음: [잇 셀덤 스노우즈 인 디스 리전]
뜻: 이 지역에는 눈이 좀처럼 오지 않아요. (rarely와 유사) - 표현: I have never been to Europe.
발음: [아이 해브 네버 빈 투 유럽]
뜻: 저는 유럽에 결코 가본 적이 없어요.
빈도 부사 위치 익히기
빈도 부사는 문장에서 위치가 중요합니다. 보통 일반 동사 앞, be 동사나 조동사 뒤에 위치합니다.
- 표현: She always arrives on time. (일반 동사 arrive 앞)
발음: [쉬 올웨이즈 어라이브즈 온 타임]
뜻: 그녀는 항상 정시에 도착해요. - 표현: He is usually busy on Mondays. (be 동사 is 뒤)
발음: [히 이즈 유졀리 비지 온 먼데이즈]
뜻: 그는 월요일에는 보통 바빠요. - 표현: We often eat out on Fridays. (일반 동사 eat 앞)
발음: [위 오픈 잇 아웃 온 프라이데이즈]
뜻: 우리는 금요일에 자주 외식해요. - 표현: I can sometimes hear noise from upstairs. (조동사 can 뒤)
발음: [아이 캔 썸타임즈 히어 노이즈 프롬 업스테어즈]
뜻: 저는 가끔 위층에서 나는 소음을 들을 수 있어요. - 표현: They don’t often travel abroad. (부정문 조동사 don’t 뒤)
발음: [데이 돈트 오픈 트래블 어브로드]
뜻: 그들은 해외여행을 자주 가지 않아요. - 표현: Have you ever tried this food? (조동사 have 뒤 – 의문문)
발음: [해브 유 에버 트라이드 디스 푸드]
뜻: 이 음식을 먹어본 적 있나요? (‘ever’는 의문문/부정문에서 빈도를 물을 때 사용)
실제 대화 예시: 주말 활동 빈도 묻고 답하기
상황: 두 친구가 카페에서 만나 서로의 주말 활동에 대해 이야기하고 있습니다.
- 표현: A: Hey Mike, how often do you go to the gym on weekends?
발음: [헤이 마이크, 하우 오픈 두 유 고 투 더 짐 온 위켄즈?]
뜻: 안녕 마이크, 주말에 얼마나 자주 헬스장에 가? - 표현: B: I usually go on Saturdays. I rarely miss it unless I have other plans. What about you?
발음: [아이 유졀리 고 온 새터데이즈. 아이 레얼리 미스 잇 언레스 아이 해브 아더 플랜즈. 왓 어바웃 유?]
뜻: 보통 토요일에 가. 다른 약속이 없으면 거의 빠지지 않아. 너는 어때? - 표현: A: I sometimes go, maybe once or twice a month. I prefer hiking. I often go hiking with my friends.
발음: [아이 썸타임즈 고, 메이비 원스 오어 트와이스 어 먼쓰. 아이 프리퍼 하이킹. 아이 오픈 고 하이킹 위드 마이 프렌즈.]
뜻: 나는 가끔 가, 한 달에 한두 번 정도? 난 하이킹을 더 좋아해. 친구들이랑 자주 하이킹 가거든. - 표현: B: Oh, hiking sounds fun! How frequently do you go? Every weekend?
발음: [오, 하이킹 사운즈 펀! 하우 프리퀀틀리 두 유 고? 에브리 위켄드?]
뜻: 오, 하이킹 재밌겠다! 얼마나 자주 가는데? 매주 주말마다? - 표현: A: Not every weekend, but quite frequently, especially when the weather is nice. We seldom go when it rains.
발음: [낫 에브리 위켄드, 벗 콰잇 프리퀀틀리, 이스페셜리 웬 더 웨더 이즈 나이스. 위 셀덤 고 웬 잇 레인즈.]
뜻: 매주 주말은 아니고, 꽤 자주 가. 날씨 좋을 때는. 비 올 때는 좀처럼 안 가. - 표현: B: I see. I’ve never really tried hiking seriously. Maybe I should join you sometime.
발음: [아이 씨. 아이브 네버 리얼리 트라이드 하이킹 시리어슬리. 메이비 아이 슈드 조인 유 썸타임.]
뜻: 그렇구나. 난 제대로 하이킹을 해본 적이 전혀 없어. 언젠가 너랑 같이 가봐야겠다. - 표현: A: Definitely! Let me know when you’re free. We always welcome new members!
발음: [데피니틀리! 렛 미 노우 웬 유어 프리. 위 올웨이즈 웰컴 뉴 멤버스!]
뜻: 물론이지! 시간 될 때 알려줘. 우리는 언제나 새로운 멤버를 환영해!
마치며
Often과 Frequently의 미묘한 차이부터 Always, Never까지! 이제 얼마나 자주 무언가를 하는지 자신 있게 표현할 수 있겠죠? 빈도 부사는 일상 대화에서 정말 많이 쓰이니까요, 오늘 배운 표현들을 그냥 머릿속에만 두지 마시고 꼭 입으로 연습해 보세요! 친구와 이야기할 때, 영어 일기를 쓸 때 오늘 배운 단어들을 하나씩 사용해 보는 거예요. 작은 시도들이 모여 여러분의 영어 실력을 쑥쑥 키워줄 거랍니다! 다음에도 유용한 영어 표현으로 돌아올게요!
